Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ-RA--DSN συντελέω-VA--AAN *σαλωμών-N---ASM ὁ-RA--GSN οἰκοδομέω-VA--AAN ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM ἑαυτοῦ-RD--GSM μετά-P εἴκοσι-M ἔτος-N3E-APN τότε-D ἐκκλησιάζω-VAI-AAI
2
ἐν-P μήν-N3--DSM *αθανιν-N---DSM
3
καί-C αἴρω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ-RA--ASF κιβωτός-N2--ASF
4
καί-C ὁ-RA--ASN σκήνωμα-N3M-ASN ὁ-RA--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN σκεῦος-N3E-APN ὁ-RA--APN ἅγιος-A1A-APN ὁ-RA--APN ἐν-P ὁ-RA--DSN σκήνωμα-N3M-DSN ὁ-RA--GSN μαρτύριον-N2N-GSN
5
καί-C ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ἔμπροσθεν-P ὁ-RA--GSF κιβωτός-N2--GSF θύω-V1--PAPNPM πρόβατον-N2N-APN καί-C βοῦς-N3--APM ἀναρίθμητος-A1B-APN
6
καί-C εἰςφέρω-V1--PAI3P ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ-RA--ASF κιβωτός-N2--ASF εἰς-P ὁ-RA--ASM τόπος-N2--ASM αὐτός-RD--GSF εἰς-P ὁ-RA--ASN δαβιρ-N---ASN ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM εἰς-P ὁ-RA--APN ἅγιος-A1A-APN ὁ-RA--GPM ἅγιος-A1A-GPM ὑπό-P ὁ-RA--A
7
ὅτι-C ὁ-RA--NPN χερουβιν-N---NPN διαπετάζω-VM--XMPNPN ὁ-RA--DPF πτέρυξ-N3G-DPF ἐπί-P ὁ-RA--ASM τόπος-N2--ASM ὁ-RA--GSF κιβωτός-N2--GSF καί-C περικαλύπτω-V1I-IAI3P ὁ-RA--NPN χερουβιν-N---NPN ἐπί-P ὁ-RA--ASF κιβωτός-N2--ASF καί-C ἐπί-P ὁ-RA--
8
καί-C ὑπερἔχω-V1I-IAI3P ὁ-RA--APN ἁγιάζω-VT--XMPAPN καί-C ἐνβλέπω-V1I-IMI3P ὁ-RA--NPF κεφαλή-N1--NPF ὁ-RA--GPM ἁγιάζω-VT--XMPGPM ἐκ-P ὁ-RA--GPM ἅγιος-A1A-GPM εἰς-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-RA--GSN δαβιρ-N---GSN καί-C οὐ-D ὀπτάνω-V1I-IMI3P ἔξω-D
9
οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSF κιβωτός-N2--DSF πλήν-D δύο-M πλάξ-N3K-NPF λίθινος-A1--NPF πλάξ-N3K-NPF ὁ-RA--GSF διαθήκη-N1--GSF ὅς-RR--APF τίθημι-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D *μωυσῆς-N1M-NSM ἐν-P *χωρηβ-N---DS ὅς-RR--APN διατίθημι-VEI-AMI3S κύριος-
10
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡς-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ἐκ-P ὁ-RA--GSM ἅγιος-N2--GSM καί-C ὁ-RA--NSF νεφέλη-N1--NSF πίμπλημι-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM
11
καί-C οὐ-D δύναμαι-V6I-IMI3P ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ἵστημι-VH--AAN λειτουργέω-V2--PAN ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ-RA--GSF νεφέλη-N1--GSF ὅτι-C πίμπλημι-VAI-AAI3S δόξα-N1S-NSF κύριος-N2--GSM ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM
14
καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πᾶς-A3--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C πᾶς-A1S-NSF ἐκκλησία-N1A-NSF *ἰσραήλ-N---GSM ἵστημι-VXI-YAI3
15
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S εὐλογητός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM σήμερον-D ὅς-RR--NSM λαλέω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSN στόμα-N3M-DSN αὐτός-RD--GSM περί-P *δαυίδ-N---GSM ὁ-RA--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-RP--GS καί-C ἐν
16
ἀπό-P ὅς-RR--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ἐκἄγω-VBI-AAI1S ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF οὐ-D ἐκλέγω-VAI-AMI1S ἐν-P πόλις-N3I-DSF ἐν-P εἷς-A3--DSN σκῆπτρον-N2N-DSN *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-RA--GSN οἰκοδομέ
17
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐπί-P ὁ-RA--GSF καρδία-N1A-GSF *δαυίδ-N---GSM ὁ-RA--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-RP--GS οἰκοδομέω-VA--AAN οἶκος-N2--ASM ὁ-RA--DSN ὄνομα-N3M-DSN κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM
18
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM ὁ-RA--ASM πατήρ-N3--ASM ἐγώ-RP--GS ἀντί-P ὅς-RR--GPM ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐπί-P ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF σύ-RP--GS ὁ-RA--GSN οἰκοδομέω-VA--AAN οἶκος-N2--ASM ὁ-RA--DSN ὄνομα-N3M-DSN ἐγ
19
πλήν-D σύ-RP--NS οὐ-D οἰκοδομέω-VF--FAI2S ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM ἀλλά-C ὅς-RR--NSF ὁ-RA--NSM υἱός-N2--NSM σύ-RP--GS ὁ-RA--NSM ἐκἔρχομαι-VB--AAPNSM ἐκ-P ὁ-RA--GPF πλευρά-N1A-GPF σύ-RP--GS οὗτος-RD--NSM οἰκοδομέω-VF--FAI3S ὁ-RA--ASM οἶκος-N
20
καί-C ἀναἵστημι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASN ῥῆμα-N3M-ASN αὐτός-RD--GSM ὅς-RR--ASN λαλέω-VAI-AAI3S καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI1S ἀντί-P *δαυίδ-N---GSM ὁ-RA--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-RP--GS καί-C καταἵζω-VAI-AAI1S ἐπί-P ὁ-RA--GSM θρόνος-N2--
21
καί-C τίθημι-VEI-AMI1S ἐκεῖ-D τόπος-N2--ASM ὁ-RA--DSF κιβωτός-N2--DSF ἐν-P ὅς-RR--DSF εἰμί-V9--PAI3S ἐκεῖ-D διαθήκη-N1--NSF κύριος-N2--GSM ὅς-RR--ASF διατίθημι-VEI-AMI3S κύριος-N2--NSM μετά-P ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM ἐγώ-RP--GP ἐν-P ὁ-RA--D
22
καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-RA--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM ἐνώπιον-P πᾶς-A1S-GSF ἐκκλησία-N1A-GSF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C διαπετάζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APF χείρ-N3--APF αὐτός-RD--GSM εἰς-P ὁ-RA-
23
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--VSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὡς-C σύ-RP--NS θεός-N2--NSM ἐν-P ὁ-RA--DSM οὐρανός-N2--DSM ἄνω-D καί-C ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF κάτω-D φυλάσσω-V1--PAPNSM διαθήκη-N1--ASF καί
24
ὅς-RR--APN φυλάσσω-VAI-AAI2S ὁ-RA--DSM δοῦλος-N2--DSM σύ-RP--GS *δαυίδ-N---DSM ὁ-RA--DSM πατήρ-N3--DSM ἐγώ-RP--GS καί-C λαλέω-VAI-AAI2S ἐν-P ὁ-RA--DSN στόμα-N3M-DSN σύ-RP--GS καί-C ἐν-P χείρ-N3--DPF σύ-RP--GS πληρόω-VAI-AAI2S ὡς-C ὁ-RA--NS
25
καί-C νῦν-D κύριος-N2--VSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM φυλάσσω-VA--AAD2S ὁ-RA--DSM δοῦλος-N2--DSM σύ-RP--GS ὁ-RA--DSM *δαυίδ-N---DSM ὁ-RA--DSM πατήρ-N3--DSM ἐγώ-RP--GS ὅς-RR--APN λαλέω-VAI-AAI2S αὐτός-RD--DSM λέγω-V1--PAPNSM οὐ-
26
καί-C νῦν-D κύριος-N2--VSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM πιστόω-VC--APD3S δή-X ὁ-RA--ASN ῥῆμα-N3M-ASN σύ-RP--GS ὁ-RA--DSM *δαυίδ-N---DSM ὁ-RA--DSM πατήρ-N3--DSM ἐγώ-RP--GS
27
ὅτι-C εἰ-C ἀληθῶς-D καταοἱκέω-VF--FAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM μετά-P ἄνθρωπος-N2--GPM ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF εἰ-C ὁ-RA--NSM οὐρανός-N2--NSM καί-C ὁ-RA--NSM οὐρανός-N2--NSM ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM οὐ-D ἀρκέω-VF--FAI3P σύ-RP--DS πλήν-
28
καί-C ἐπιβλέπω-VA--AMS2S ἐπί-P ὁ-RA--ASF δέησις-N3I-ASF ἐγώ-RP--GS κύριος-N2--VSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ἀκούω-V1--PAN ὁ-RA--GSF τέρψις-N3I-GSF ὅς-RR--GSF ὁ-RA--NSM δοῦλος-N2--NSM σύ-RP--GS προςεὔχομαι-V1--PMI3S ἐνώπιον-P σ
29
ὁ-RA--GSN εἰμί-V9--PAN ὀφθαλμός-N2--APM σύ-RP--GS ἀναοἴγω-VMI-XMPAPM εἰς-P ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM οὗτος-RD--ASM ἡμέρα-N1A-GSF καί-C νύξ-N3--GSF εἰς-P ὁ-RA--ASM τόπος-N2--ASM ὅς-RR--ASM εἶπον-VAI-AAI2S εἰμί-VF--FMI3S ὁ-RA--NSN ὄνομα-N3M-NS
30
καί-C εἰςἀκούω-VA--AMS2S ὁ-RA--GSF δέησις-N3I-GSF ὁ-RA--GSM δοῦλος-N2--GSM σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM σύ-RP--GS *ἰσραήλ-N---GSM ὅς-RR--APN ἄν-X προςεὔχομαι-VA--AMS3P εἰς-P ὁ-RA--ASM τόπος-N2--ASM οὗτος-RD--ASM καί-C σύ-RP--NS ε
31
ὅσος-A1--APN ἄν-X ἁμαρτάνω-VB--AAS3S ἕκαστος-A1--NSM ὁ-RA--DSM πλησίον-D αὐτός-RD--GSM καί-C ἐάν-C λαμβάνω-VB--AAS3S ἐπί-P αὐτός-RD--ASM ἀρά-N1A-ASF ὁ-RA--GSN ἀράομαι-V3--PMN αὐτός-RD--ASM καί-C ἔρχομαι-VB--AAS3S καί-C ἐκἀγορεύω-VA--AAS3S
32
καί-C σύ-RP--NS εἰςἀκούω-VF--FAI3S ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ποιέω-VF--FAI2S καί-C κρίνω-VF2-FAI2S ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM σύ-RP--GS *ἰσραήλ-N---ASM ἀνομέω-VC--APN ἄνομος-A1B-ASM δίδωμι-VO--AAN ὁ-RA--ASF ὁδός-N2--ASF αὐτός-RD--GS
33
ἐν-P ὁ-RA--DSN πταίω-VA--AAN ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM σύ-RP--GS *ἰσραήλ-N---ASM ἐνώπιον-P ἐχθρός-N2--GPM ὅτι-C ἁμαρτάνω-VF--FMI3P σύ-RP--DS καί-C ἐπιστρέφω-VF--FAI3P καί-C ἐκὁμολογέω-VF--FMI3P ὁ-RA--DSN ὄνομα-N3M-DSN σύ-RP--GS καί-C προςεὔχο
34
καί-C σύ-RP--NS εἰςἀκούω-VA--AMS2S ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ἵλεως-D εἰμί-VF--FMI2S ὁ-RA--DPF ἁμαρτία-N1A-DPF ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM σύ-RP--GS *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI2S αὐτός-RD--APM εἰς-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF ὅς
35
ἐν-P ὁ-RA--DSN συνἔχω-VC--APN ὁ-RA--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C μή-D γίγνομαι-VB--AMN ὑετός-N2--ASM ὅτι-C ἁμαρτάνω-VF--FMI3P σύ-RP--DS καί-C προςεὔχομαι-VF--FMI3P εἰς-P ὁ-RA--ASM τόπος-N2--ASM οὗτος-RD--ASM καί-C ἐκὁμολογέω-VF--FMI3P ὁ-RA--D
36
καί-C εἰςἀκούω-VA--AMS2S ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ἵλεως-D εἰμί-VF--FMI2S ὁ-RA--DPF ἁμαρτία-N1A-DPF ὁ-RA--GSM δοῦλος-N2--GSM σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM σύ-RP--GS *ἰσραήλ-N---GSM ὅτι-C δηλόω-VF--FAI2S αὐτός-RD--DPM ὁ-
37
λιμός-N2--NSM ἐάν-C γίγνομαι-VB--AMS3S θάνατος-N2--NSM ἐάν-C γίγνομαι-VB--AMS3S ὅτι-C εἰμί-VF--FMI3S ἐμπυρισμός-A1--NSM βροῦχος-N2--NSM ἐρυσίβη-N1--NSF ἐάν-C γίγνομαι-VB--AMS3S καί-C ἐάν-C θλίβω-VF--FMI2S αὐτός-RD--ASM ἐχθρός-N2--NSM αὐτός
38
πᾶς-A1S-ASF προσευχή-N1--ASF πᾶς-A1S-ASF δέησις-N3I-ASF ἐάν-C γίγνομαι-VB--AMS3S πᾶς-A3--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ὡς-C ἄν-X γιγνώσκω-VZ--AAS3P ἕκαστος-A1--NSM ἁφή-N1--ASF καρδία-N1A-GSF αὐτός-RD--GSM καί-C διαπετάζω-VA--AAS3S ὁ-RA--APF χείρ-N3
39
καί-C σύ-RP--NS εἰςἀκούω-VA--AMS2S ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM ἐκ-P ἕτοιμος-A1--GSN κατοικητήριον-N2N-GSN σύ-RP--GS καί-C ἵλεως-D εἰμί-VF--FMI2S καί-C ποιέω-VF--FAI2S καί-C δίδωμι-VF--FAI2S ἀνήρ-N3--DSM κατά-P ὁ-RA--APF ὁδός-N2--APF αὐτ
40
ὅπως-C φοβέω-V2--PMS3P σύ-RP--AS πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF ἡμέρα-N1A-APF ὅς-RR--APF αὐτός-RD--NPM ζάω-V3--PAI3P ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὅς-RR--GSF δίδωμι-VAI-AAI2S ὁ-RA--DPM πατήρ-N3--DPM ἐγώ-RP--GP
41
καί-C ὁ-RA--DSM ἀλλότριος-A1A-DSM ὅς-RR--NSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἀπό-P λαός-N2--GSM σύ-RP--GS οὗτος-RD--NSM
42
καί-C ἥκω-VF--FAI3P καί-C προςεὔχομαι-VF--FMI3P εἰς-P ὁ-RA--ASM τόπος-N2--ASM οὗτος-RD--ASM
43
καί-C σύ-RP--NS εἰςἀκούω-VA--AMS2S ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM ἐκ-P ἕτοιμος-A1--GSN κατοικητήριον-N2N-GSN σύ-RP--GS καί-C ποιέω-VF--FAI2S κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἄν-X ἐπικαλέω-VA--AMS3S σύ-RP--AS ὁ-RA--NSM ἀλλότριος-A1A-NSM ὅπως
44
ὅτι-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM σύ-RP--GS εἰς-P πόλεμος-N2--ASM ἐπί-P ὁ-RA--APM ἐχθρός-N2--APM αὐτός-RD--GSM ἐν-P ὁδός-N2--DSF ὅς-RR--DSF ἐπιστρέφω-VF--FAI2S αὐτός-RD--APM καί-C προςεὔχομαι-VF--FMI3P ἐν-P ὄνομα-N3M-DSN κύρ
45
καί-C εἰςἀκούω-VF--FAI3S ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM ὁ-RA--GSF δέησις-N3I-GSF αὐτός-RD--GPM καί-C ὁ-RA--GSF προσευχή-N1--GSF αὐτός-RD--GPM καί-C ποιέω-VF--FAI2S ὁ-RA--ASN δικαίωμα-N3M-ASN αὐτός-RD--DPM
46
ὅτι-C ἁμαρτάνω-VF--FMI3P σύ-RP--DS ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς-RR--NSM οὐ-D ἁμαρτάνω-VF--FMI3S καί-C ἐπιἄγω-VF--FAI2S ἐπί-P αὐτός-RD--APM καί-C παραδίδωμι-VF--FAI2S αὐτός-RD--APM ἐνώπιον-P ἐχθρός-N2--GPM καί-C αἰχμαλωτίζω
47
καί-C ἐπιστρέφω-VF--FAI3P καρδία-N1A-APF αὐτός-RD--GPM ἐν-P ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF οὗ-RR--GSM μεταἄγω-VQI-API3P ἐκεῖ-D καί-C ἐπιστρέφω-VA--AAS3P καί-C δέω-VC--APS3P σύ-RP--GS ἐν-P γῆ-N1--DSF μετοικία-N1--GSF αὐτός-RD--GPM λέγω-V1--PAPNPM ἁμα
48
καί-C ἐπιστρέφω-VA--AAS3P πρός-P σύ-RP--AS ἐν-P ὅλος-A1--DSF καρδία-N1A-DSF αὐτός-RD--GPM καί-C ἐν-P ὅλος-A1--DSF ψυχή-N1--DSF αὐτός-RD--GPM ἐν-P ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF ἐχθρός-N2--GPM αὐτός-RD--GPM ὅς-RR--GSM μεταἄγω-VBI-AAI2S αὐτός-RD--APM
49
καί-C εἰςἀκούω-VA--AMS2S ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM ἐκ-P ἕτοιμος-A1--GSN κατοικητήριον-N2N-GSN σύ-RP--GS
50
καί-C ἵλεως-D εἰμί-VF--FMI2S ὁ-RA--DPF ἀδικία-N1A-DPF αὐτός-RD--GPM ὅς-RR--DPF ἁμαρτάνω-VBI-AAI3P σύ-RP--DS καί-C κατά-P πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ἀθέτημα-N3M-APN αὐτός-RD--GPM ὅς-RR--APN ἀθετέω-VAI-AAI3P σύ-RP--DS καί-C δίδωμι-VF--FAI2S αὐτός
51
ὅτι-C λαός-N2--NSM σύ-RP--GS καί-C κληρονομία-N1A-NSF σύ-RP--GS ὅς-RR--APM ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ἐκ-P μέσος-A1--GSN χωνευτηρίον-N2N-GSN σίδηρος-N2--GSM
52
καί-C εἰμί-V9--PAD3P ὁ-RA--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NPN οὖς-N3T-NPN σύ-RP--GS ἀναοἴγω-VMI-XMPNPN εἰς-P ὁ-RA--ASF δέησις-N3I-ASF ὁ-RA--GSM δοῦλος-N2--GSM σύ-RP--GS καί-C εἰς-P ὁ-RA--ASF δέησις-N3I-ASF ὁ-RA--GSM λαός-N2--GS
53
ὅτι-C σύ-RP--NS διαστέλλω-VAI-AAI2S αὐτός-RD--APM σεαυτοῦ-RD--DSM εἰς-P κληρονομία-N1A-ASF ἐκ-P πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--GPM λαός-N2--GPM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καθώς-D λαλέω-VAI-AAI2S ἐν-P χείρ-N3--DSF δοῦλος-N2--GSM σύ-RP--GS *μωυσῆς-N1M-GSM ἐν-P
53
τότε-D λαλέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὑπέρ-P ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM ὡς-C συντελέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GSN οἰκοδομέω-VA--AAN αὐτός-RD--ASM ἥλιος-N2--ASM γνωρίζω-VAI-AAI3S ἐν-P οὐρανός-N2--DSM κύριος-N2--NSM εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--GSN καταοἰκ
54
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡς-C συντελέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM προςεὔχομαι-V1--PMPNSM πρός-P κύριος-N2--ASM ὅλος-A1--ASF ὁ-RA--ASF προσευχή-N1--ASF καί-C ὁ-RA--ASF δέησις-N3I-ASF οὗτος-RD--ASF καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ἀπό-P πρόσωπον-N2
55
καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S πᾶς-A1S-ASF ἐκκλησία-N1A-ASF *ἰσραήλ-N---GSM φωνή-N1--DSF μέγας-A1--DSF λέγω-V1--PAPNSM
56
εὐλογητός-A1--NSM κύριος-N2--NSM σήμερον-D ὅς-RR--NSM δίδωμι-VAI-AAI3S κατάπαυσις-N3I-ASF ὁ-RA--DSM λαός-N2--DSM αὐτός-RD--GSM *ἰσραήλ-N---GSM κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN λαλέω-VAI-AAI3S οὐ-D διαφωνέω-VAI-AAI3S λόγος-N2--NSM εἷς-A3--NS
57
γίγνομαι-VB--AMO3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ-RP--GP μετά-P ἐγώ-RP--GP καθώς-D εἰμί-V9--IAI3S μετά-P ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM ἐγώ-RP--GP μή-D ἐν καταλείπω-VB--AMO3S ἐγώ-RP--AP μηδέ-C ἀποστρέφω-VF--FMO3S ἐγώ-RP--AP
58
ἐπικλίνω-VA--AAN καρδία-N1A-APF ἐγώ-RP--GP πρός-P αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--GSN πορεύομαι-V1--PMN ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁδός-N2--DPF αὐτός-RD--GSM καί-C φυλάσσω-V1--PAN πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF ἐντολή-N1--APF αὐτός-RD--GSM καί-C πρόσταγμα-N3M-APN αὐτός-
59
καί-C εἰμέ-V9--PAD3P ὁ-RA--NPM λόγος-N2--NPM οὗτος-RD--NPM ὅς-RR--APM δέω-VX--XMI1S ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ-RP--GP ἐγγίζω-V1--PAPNPM πρός-P κύριος-N2--ASM θεός-N2--ASM ἐγώ-RP--GP ἡμέρα-N1A-GSF καί-C νύξ-N3--GSF ὁ-RA--GSN
60
ὅπως-C γιγνώσκω-VZ--AAS3P πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM λαός-N2--NPM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὅτι-C κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM αὐτός-RD--NSM θεός-N2--NSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἔτι-D
61
καί-C εἰμί-V9--PAD3P ὁ-RA--NPF καρδία-N1A-NPF ἐγώ-RP--GP τέλειος-A1A-NPF πρός-P κύριος-N2--ASM θεός-N2--ASM ἐγώ-RP--GP καί-C ὁσίως-D πορεύομαι-V1--PMN ἐν-P ὁ-RA--DPN πρόσταγμα-N3M-DPN αὐτός-RD--GSM καί-C φυλάσσω-V1--PAN ἐντολή-N1--APF αὐτό
62
καί-C ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM θύω-VAI-AAI3P θυσία-N1A-ASF ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM
63
καί-C θύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM ὁ-RA--APF θυσία-N1A-APF ὁ-RA--GPM εἰρηνικός-A1--GPM ὅς-RR--APF θύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM βοῦς-N3--GPM δύο-M καί-C εἴκοσι-M χιλιάς-N3D-APF καί-C πρόβατον-N2N-GPN ἑ
64
ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF ἁγιάζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--ASN μέσος-A1--ASN ὁ-RA--GSF αὐλή-N1--GSF ὁ-RA--ASN κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM κύριος-N2--GSM ὅτι-C ποιέω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D ὁ-RA--
65
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὁ-RA--ASF ἑορτή-N1--ASF ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM μετά-P αὐτός-RD--GSM ἐκκλησία-N1A-NSF μέγας-A1--NSF ἀπό-P ὁ-RA--GSF εἴσοδος-N2--GSF *ημαθ-N---GSM
66
καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-RA--DSF ὄγδοος-A1--DSF ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S αὐτός-RD--ASM καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3P ἕκαστος-A1--NSM εἰς-P ὁ-RA--APN σκήνωμα-N3M-APN αὐτός-RD--GSM χαίρ
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum