Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C *ελισαιε-N---NSM ὁ-RA--NSM προφήτης-N1M-NSM καλέω-VAI-AAI3S εἷς-A3--ASM ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM ὁ-RA--GPM προφήτης-N1M-GPM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ζώννυμι-VA--AMD2S ὁ-RA--ASF ὀσφύς-N3U-ASF σύ-RP--GS καί-C λαμβάνω-VB--AAD2S
2
καί-C εἰςἔρχομαι-VF--FMI2S ἐκεῖ-D καί-C ὁράω-VF--FMI2S ἐκεῖ-D *ιου-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιωσαφατ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ναμεσσι-N---GSM καί-C εἰςἔρχομαι-VF--FMI2S καί-C ἀναἵστημι-VF--FAI2S αὐτός-RD--ASM ἐκ-P μέσος-A1--GSM ὁ-RA--GPM ἀδελφός-N
3
καί-C λαμβάνω-VF--FMI2S ὁ-RA--ASM φακός-N2--ASM ὁ-RA--GSN ἔλαιον-N2N-GSN καί-C ἐπιχέω-VF2-FAI2S ἐπί-P ὁ-RA--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAD2S ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM χρίω-VX--XAI1S σύ-RP--AS εἰς-P βασι
4
καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ὁ-RA--ASN παιδάριον-N2N-ASN ὁ-RA--NSM προφήτης-N1M-NSM εἰς-P *ρεμμωθ-N---ASF *γαλαάδ-N---ASF
5
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C ἰδού-I ὁ-RA--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ-RA--GSF δύναμις-N3I-GSF καταἧμαι-V1I-IMI3P καί-C εἶπον-VBI-AAI3S λόγος-N2--NSM ἐγώ-RP--DS πρός-P σύ-RP--AS ὁ-RA--NSM ἄρχω-V1--PAPNSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM πρός-P
6
καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM καί-C ἐπιχέω-V2I-IAI3S ὁ-RA--ASN ἔλαιον-N2N-ASN ἐπί-P ὁ-RA--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κ
7
καί-C ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI2S ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM *αχααβ-N---GSM ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM σύ-RP--GS ἐκ-P πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ-RP--GS καί-C ἐκδικέω-VF--FAI2S ὁ-RA--APN αἷμα-N3M-APN ὁ-RA--GPM δοῦλος-N2--GPM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--GPM προφήτης-N1M-
8
καί-C ἐκ-P χείρ-N3--GSF ὅλος-A1--GSM ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM *αχααβ-N---GSM καί-C ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI2S ὁ-RA--DSM οἶκος-N2--DSM *αχααβ-N---GSM οὐρέω-V2--PAPASM πρός-P τοῖχος-N2--ASM καί-C συνἔχω-V1--PMPASM καί-C ἐν καταλείπω-VP--XMPASM ἐν-
9
καί-C δίδωμι-VF--FAI1S ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM *αχααβ-N---GSM ὡς-C ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM *ιεροβοαμ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ναβατ-N---GSM καί-C ὡς-C ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM *βαασα-N---GSM υἱός-N2--GSM *αχια-N---GSM
10
καί-C ὁ-RA--ASF *ιεζαβελ-N---ASF καταἐσθίω-VF--FMI3P ὁ-RA--NPM κύων-N3--NPM ἐν-P ὁ-RA--DSF μερίς-N3D-DSF *ιεζραελ-N---GSF καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSM θάπτω-V1--PAPNSM καί-C ἀναοἴγω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF θύρα-N1A-ASF καί-C φεύγω-VBI-A
11
καί-C *ιου-N---NSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P ὁ-RA--APM παῖς-N3D-APM ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM αὐτός-RD--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3P αὐτός-RD--DSM εἰ-C εἰρήνη-N1--NSF τίς-RI--ASN ὅτι-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM ἐπίληπτος-A1B-NSM οὗτος-RD
12
καί-C εἶπον-VBI-AAI3P ἄδικος-A1B-ASN ἀποἀγγέλλω-VA--AAD2S δή-X ἐγώ-RP--DP καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM πρός-P αὐτός-RD--APM οὕτως-D καί-C οὕτως-D λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P ἐγώ-RP--AS λέγω-V1--PAPNSM ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2-
13
καί-C ἀκούω-VA--AAPNPM σπεύδω-VAI-AAI3P καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ-RA--ASN ἱμάτιον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM καί-C τίθημι-VAI-AAI3P ὑποκάτω-P αὐτός-RD--GSM ἐπί-P γαρεμ-N---AS ὁ-RA--GPM ἀναβαθμός-N2--GPM καί-C σαλπίζω-VAI-AAI3P ἐ
14
καί-C συνστρέφω-VDI-API3S *ιου-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωσαφατ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ναμεσσι-N---GSM πρός-P *ιωραμ-N---ASM καί-C *ιωραμ-N---NSM αὐτός-RD--NSM φυλάσσω-V1I-IAI3S ἐν-P *ρεμμωθ-N---DSF *γαλαάδ-N---DSF αὐτός-RD--NSM καί-C πᾶς-A3--
15
καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἰατρεύω-VC--APN ἐν-P *ιεζραελ-N---DSF ἀπό-P ὁ-RA--GPF πληγή-N1--GPF ὅς-RR--GPM παίζω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--NPM *σύρος-N2--NPM ἐν-P ὁ-RA--DSN πολεμέω-V2--PAN αὐτός-
16
καί-C ἱππεύω-VA--AAI3S καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *ιου-N---NSM καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P *ιεζραελ-N---ASF ὅτι-C *ιωραμ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἰσραήλ-N---GSM θεραπεύω-V1I-IMI3S ἐν-P *ιεζραελ-N---DSF ἀπό-P ὁ-RA--GPM τόξευμα-N3M-GPM ὅ
17
καί-C ὁ-RA--NSM σκοπός-N2--NSM ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ἐπί-P ὁ-RA--ASM πύργος-N2--ASM ἐν-P *ιεζραελ-N---DSF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASM κονιορτός-N2--ASM *ιου-N---NSM ἐν-P ὁ-RA--DSN παραγίγνομαι-V1--PMN αὐτός-RD--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *κ
18
καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ἐπιβάτης-N1M-NSM ἵππος-N2--GSM εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF αὐτός-RD--GPM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰ-C εἰρήνη-N1--NSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM τίς-RI--ASN σύ-R
19
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἐπιβάτης-N1M-ASM ἵππος-N2--GSM δεύτερος-A1A-ASM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός-RD--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰ-C εἰρήνη-N1--NSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ι
20
καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM σκοπός-N2--NSM λέγω-V1--PAPNSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἕως-P αὐτός-RD--GPM καί-C οὐ-D ἀναστρέφω-VAI-AAI3S καί-C ὁ-RA--NSM ἄγω-V1--PAPNSM ἄγω-V1I-IAI3S ὁ-RA--ASM *ιου-N---ASM υἱός-N2--ASM *ναμεσσιας-N1T-GSM ὅτ
21
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM ζευγνύω-VA--AAD2S καί-C ζευγνύω-VAI-AAI3S ἅρμα-N3M-ASN καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C *οχοζιας-N1T-NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM ἀνήρ-N3--NSM ἐν-P
22
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡς-C ὁράω-VBI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM ὁ-RA--ASM *ιου-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S εἰ-C εἰρήνη-N1--NSF *ιου-N---VSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM τίς-RI--ASN εἰρήνη-N1--NSF ἔτι-D ὁ-RA--NPF πορνεία-N1A-NPF *ιεζαβε
23
καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM ὁ-RA--APF χείρ-N3--APF αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--GSN φεύγω-VB--AAN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P *οχοζιας-N1T-ASM δόλος-N2--NSM *οχοζιας-N1T-DSM
24
καί-C πίμπλημι-VAI-AAI3S *ιου-N---NSM ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-RD--GSM ἐν-P ὁ-RA--DSN τόξον-N2N-DSN καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιωραμ-N---ASM ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-RA--GPM βραχίων-N3N-GPM αὐτός-RD--GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S
25
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM πρός-P *βαδεκαρ-N---ASM ὁ-RA--ASM τριστάτης-N1--ASM αὐτός-RD--GSM ῥίπτω-VA--AAD2S αὐτός-RD--ASM ἐν-P ὁ-RA--DSF μερίς-N3D-DSF ἀγρός-N2--GSM *ναβουθαι-N---GSM ὁ-RA--GSM *ιεζραηλῖτις-N3--GSM ὅτι-C μνημονεύω-
26
εἰ-C μή-D μετά-P ὁ-RA--GPN αἷμα-N3M-GPN *ναβουθαι-N---GSM καί-C ὁ-RA--APN αἷμα-N3M-APN ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός-RD--GSM ὁράω-VBI-AAI3P ἐχθές-D φημί-V6--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ἀντι ἀποδίδωμι-VF--FAI1S αὐτός-RD--DSM ἐν-P ὁ-RA--DSF με
27
καί-C *οχοζιας-N1T-NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM ὁράω-VBI-AAI3S καί-C φεύγω-VBI-AAI3S ὁδός-N2--ASF *βαιθαγγαν-N---GS καί-C διώκω-VAI-AAI3S ὀπίσω-P αὐτός-RD--GSM *ιου-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S καί-C γέ-X αὐτός-RD--ASM καί-C πατάσσ
28
καί-C ἐπιβιβάζω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός-RD--GSM ἐπί-P ὁ-RA--ASN ἅρμα-N3M-ASN καί-C ἄγω-VBI-AAI3P αὐτός-RD--ASM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C θάπτω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--ASM ἐν-P ὁ-RA--DSM τάφος-N2--DSM αὐτός-RD
29
καί-C ἐν-P ἔτος-N3E-DSN ἑνδέκατος-A1--DSN *ιωραμ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ἰσραήλ-N---GSM βασιλεύω-VAI-AAI3S *οχοζιας-N1T-NSM ἐπί-P *ἰούδας-N1T-ASM
30
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM εἰς-P *ιεζραελ-N---ASF καί-C *ιεζαβελ-N---NSF ἀκούω-VAI-AAI3S καί-C στιμίζω-VAI-AMI3S ὁ-RA--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός-RD--GSF καί-C ἀγαθύνω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός-RD--GSF καί-C διακύπ
31
καί-C *ιου-N---NSM εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3S ἐν-P ὁ-RA--DSF πόλις-N3I-DSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S εἰ-C εἰρήνη-N1--NSF *ζαμβρι-N---NSM ὁ-RA--NSM φονευτής-N1M-NSM ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM αὐτός-RD--GSM
32
καί-C ἐπιαἴρω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM εἰς-P ὁ-RA--ASF θυρίς-N3D-ASF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς-RI--ASN εἰμί-V9--PAI2S σύ-RP--NS καταβαίνω-VZ--AAD2S μετά-P ἐγώ-RP--GS καί-C κατακύ
33
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κυλίω-VA--AAD2P αὐτός-RD--ASF καί-C κυλίζω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--ASF καί-C ῥαντίζω-VCI-AAP3S ὁ-RA--GSN αἷμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSF πρός-P ὁ-RA--ASM τοῖχος-N2--ASM καί-C πρός-P ὁ-RA--APM ἵππος-N2--APM καί-C συνπατέω-VAI-A
34
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM καί-C ἐσθίω-VBI-AAI3S καί-C πίνω-VBI-AAI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐπισκέπτομαι-VA--AMD2P δή-X ὁ-RA--ASF καταἀράομαι-VM--XMPASF οὗτος-RD--ASF καί-C θάπτω-VA--AAD2P αὐτός-RD--ASF ὅτι-C θυγάτηρ-N3--NSF β
35
καί-C πορεύομαι-VCI-API3P θάπτω-VA--AAN αὐτός-RD--ASF καί-C οὐ-D εὑρίσκω-VB--AAI3P ἐν-P αὐτός-RD--DSF ἄλλος-RD--ASN τις-RI--ASN ἤ-C ὁ-RA--ASN κρανίον-N2N-ASN καί-C ὁ-RA--NPM πούς-N3D-NPM καί-C ὁ-RA--APN ἴχνος-N3E-APN ὁ-RA--GPM χείρ-N3--GPF
36
καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM ὅς-RR--ASM λαλέω-VAI-AAI3S ἐν-P χείρ-N3--DSF δοῦλος-N2--GSM αὐτός-RD--GSM *ηλιας-N1T-GSM ὁ-RA--GSM *θεσβίτης-N1M-GSM λέγω
37
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ-RA--ASN θνησιμαῖος-A1A-ASN *ιεζαβελ-N---GSF ὡς-C κοπρία-N1A-NSF ἐπί-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ-RA--GSM ἀγρός-N2--GSM ἐν-P ὁ-RA--DSF μερίς-N3D-DSF *ιεζραελ-N---GSF ὥστε-C μή-D εἶπον-VB--AAN αὐτός-RD--APM *ιεζαβελ-N---ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum