Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM ἐν-P *χεβρων-N---DSF λέγω-V1--PAPNPM ἰδού-I ὀστέον-N2N-NPN σύ-RP--GS καί-C σάρξ-N3K-NPF σύ-RP--GS ἐγώ-RP--NP
2
καί-C ἐχθές-D καί-C τρίτος-A1--ASF εἰμί-V9--PAPGSM *σαούλ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM σύ-RP--NS εἰμί-V9--IAI2S ὁ-RA--NSM ἐκἄγω-V1--PAPNSM καί-C εἰςἄγω-V1--PAPNSM ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N
3
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P πᾶς-A3--NPM πρεσβύτερος-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM εἰς-P *χεβρων-N---ASF καί-C διατίθημι-VEI-AMI3S αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM διαθήκη-N1--ASF ἐν-P *χεβρων
4
καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ἀνήρ-N3--NPM *ἰσραήλ-N---GSM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF οὗτος-RD--NSF *ιεβους-N---NSF καί-C ἐκεῖ-D ὁ-RA--NPM *ιεβουσαῖος-N2--NPM ὁ-RA--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF
5
εἶπον-VAI-AAI3P δέ-X ὁ-RA--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM *ιεβους-N---DSF ὁ-RA--DSM *δαυίδ-N---DSM οὐ-D εἰςἔρχομαι-VF--FMI2S ὧδε-D καί-C προ καταλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ-RA--ASF περιοχή-N1--ASF *σιων-N---GSF οὗτος-RD--NSF ὁ-RA--NSF πόλις-N3I-NSF *
6
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πᾶς-A3--NSM τύπτω-V1--PAPNSM *ιεβουσαῖος-N---ASM ἐν-P πρῶτος-A1--DPMS καί-C εἰμί-VF--FMI3S εἰς-P ἄρχων-N3--ASM καί-C εἰς-P στρατηγός-N2--ASM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ἐπί-P αὐτός-RD--ASF ἐν-P πρῶτος-A1-
7
καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἐν-P ὁ-RA--DSF περιοχή-N1--DSF διά-P οὗτος-RD--ASN καλέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF πόλις-N3I-ASF *δαυίδ-N---GSM
8
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF κύκλος-N2--DSM καί-C πολεμέω-VAI-AAI3S καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF
9
καί-C πορεύομαι-V1I-IMI3S *δαυίδ-N---NSM πορεύομαι-V1--PMPNSM καί-C μεγαλύνω-V1--PMPNSM καί-C κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3R-NSM μετά-P αὐτός-RD--GSM
10
καί-C οὗτος-RD--NPM ὁ-RA--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ-RA--GPM δυνατός-A1--GPM ὅς-RR--NPM εἰμί-V9--IAI3P ὁ-RA--DSM *δαυίδ-N---DSM ὁ-RA--NPM καταἰσχύω-V1--PAPNPM μετά-P αὐτός-RD--GSM ἐν-P ὁ-RA--DSF βασιλεία-N1A-DSF αὐτός-RD--GSM μετά-P πᾶς-A3--GSM
11
καί-C οὗτος-RD--NSM ὁ-RA--NSM ἀριθμός-N2--NSM ὁ-RA--GPM δυνατός-A1--GPM ὁ-RA--GSM *δαυίδ-N---GSM *ιεσεβααλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αχαμανι-N---GSM πρῶτος-A1--NSMS ὁ-RA--GPM τριάκοντα-M οὗτος-RD--NSM σπάω-VAI-AMI3S ὁ-RA--ASF ῥομφαία-N1A-ASF
12
καί-C μετά-P αὐτός-RD--ASM *ελεαζαρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *δωδαι-N---GSM ὁ-RA--NSM *αχωχι-N---NSM οὗτος-RD--NSM εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ-RA--DPM τρεῖς-A3--DPM δυνατός-A1--DPM
13
οὗτος-RD--NSM εἰμί-V9--IAI3S μετά-P *δαυίδ-N---GSM ἐν-P *φασοδομιν-N---DSF καί-C ὁ-RA--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM συνἄγω-VQI-API3P ἐκεῖ-D εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C εἰμί-V9--IAI3S μερίς-N3D-NSF ὁ-RA--GSM ἀγρός-N2--GSM πλήρης-A3H-NSM κριθή-N1
14
καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-RA--GSF μερίς-N3D-GSF καί-C σώζω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM καί-C ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM σωτηρία-N1A-ASF μέγας-A1--ASF
15
καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3P τρεῖς-A3--NPM ἐκ-P ὁ-RA--GPM τριάκοντα-M ἄρχων-N3--GPM εἰς-P ὁ-RA--ASF πέτρα-N1A-ASF πρός-P *δαυίδ-N---ASM εἰς-P ὁ-RA--ASN σπήλαιον-N2N-ASN *οδολλαμ-N---GSM καί-C παρεμβολή-N1--NSF ὁ-RA--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM πα
16
καί-C *δαυίδ-N---NSM τότε-D ἐν-P ὁ-RA--DSF περιὀχέω-V2--PAS3S καί-C ὁ-RA--NSN σύστεμα-N3M-NSN ὁ-RA--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM τότε-D ἐν-P *βαιθλεεμ-N---DS
17
καί-C ἐπιθυμέω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς-RD--NSM ποτίζω-VF--FAI3S ἐγώ-RP--AS ὕδωρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ-RA--GSM λάκκος-N2--GSM *βαιθλεεμ-N---GS ὁ-RA--GSM ἐν-P ὁ-RA--DSF πύλη-N1--DSF
18
καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM τρεῖς-A3--NPM ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF ὁ-RA--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM καί-C ὑδρεύω-VAI-AMI3P ὕδωρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ-RA--GSM λάκκος-N2--GSM ὁ-RA--GSM ἐν-P *βαιθλεεμ-N---DS ὅς-RR--NSM εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ
19
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἵλεως-D ἐγώ-RP--DS ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--GSN ποιέω-VA--AAN ὁ-RA--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος-RD--ASN εἰ-C αἷμα-N3M-ASN ἀνήρ-N3--GPM οὗτος-RD--GPM πίνω-VF--FMI1S ἐν-P ψυχή-N1--DPF αὐτός-RD--GPM ὅτι-C ἐν-P ψυχή-N1--
20
καί-C *αβεσσα-N---NSM ἀδελφός-N2--NSM *ιωαβ-N---GSM οὗτος-RD--NSM εἰμί-V9--IAI3S ἄρχω-V1--PAPNSM ὁ-RA--GPM τρεῖς-A3--GPM οὗτος-RD--NSM σπάω-VAI-AMI3S ὁ-RA--ASF ῥομφαία-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM ἐπί-P τριακόσιοι-A1A-APM τραυματίας-N1T-APM ἐν-
21
ἀπό-P ὁ-RA--GPM τρεῖς-A3--GPM ὑπέρ-P ὁ-RA--APM δύο-M ἔνδοξος-A1B-NSM καί-C εἰμί-V9--IAI3S αὐτός-RD--DPM εἰς-P ἄρχων-N3--ASM καί-C ἕως-P ὁ-RA--GPM τρεῖς-A3--GPM οὐ-D ἄρχω-V1I-IMI3S
22
καί-C *βαναιας-N1T-NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM υἱός-N2--NSM ἀνήρ-N3--GSM δυνατός-A1--GSM πολύς-A1--APN ἔργον-N2N-APN αὐτός-RD--GSM ὑπέρ-P *καβασαηλ-N---ASM οὗτος-RD--NSM πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM δύο-M αριηλ-N---ASM *μωαβ-N---GSM κ
23
καί-C οὗτος-RD--NSM πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM ἀνήρ-N3--ASM ὁ-RA--ASM *αἰγύπτιος-N2--ASM ἀνήρ-N3--ASM ὁρατός-A1--ASM πεντάπηχυς-N3U-ASM καί-C ἐν-P χείρ-N3--DSF ὁ-RA--GSM *αἰγύπτιος-N2--GSM δόρυ-N3--NSN ὡς-C ἀντίον-N2N-NSN ὑφαίνω-V1--PAP
24
οὗτος-RD--APN ποιέω-VAI-AAI3S *βαναιας-N1T-NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM καί-C οὗτος-RD--DSM ὄνομα-N3M-NSN ἐν-P ὁ-RA--DPM τρεῖς-A3--DPM ὁ-RA--DPM δυνατός-A1--DPM
25
ὑπέρ-P ὁ-RA--APM τριάκοντα-M ἔνδοξος-A1B-NSM οὗτος-RD--NSM καί-C πρός-P ὁ-RA--APM τρεῖς-A3--NPM οὐ-D ἄρχω-V1I-IMI3S καί-C καταἵστημι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM *δαυίδ-N---NSM ἐπί-P ὁ-RA--ASF πατριά-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM
26
καί-C δυνατός-A1--NPM ὁ-RA--GPF δύναμις-N3I-GPF *ασαηλ-N---NSM ἀδελφός-N2--NSM *ιωαβ-N---GSM *ελεαναν-N---NSM υἱός-N2--NSM *δωδω-N---GSM ἐκ-P *βαιθλαεμ-N---GSM
27
*σαμμωθ-N---NSM ὁ-RA--NSM *αδι-N---NSM *χελλης-N---NSM ὁ-RA--NSM *φελωνι-N---NSM
28
*ωραι-N---NSM υἱός-N2--NSM *εκκης-N---GSM ὁ-RA--NSM *θεκωι-N---NSM *αβιεζερ-N---NSM ὁ-RA--NSM *αναθωθι-N---NSM
29
*σοβοχαι-N---NSM ὁ-RA--NSM *ασωθι-N---NSM *ηλι-N---NSM ὁ-RA--NSM *αχωι-N---NSM
30
*μοοραι-N---NSM ὁ-RA--NSM *νετωφαθι-N---NSM *χολοδ-N---NSM υἱός-N2--NSM *νοοζα-N---GSM ὁ-RA--NSM *νετωφαθι-N---NSM
31
*αιθι-N---NSM υἱός-N2--NSM *ριβαι-N---GSM ἐκ-P βουνός-N2--GSM *βενιαμίν-N---NSM *βαναιας-N1T-NSM ὁ-RA--NSM *φαραθωνι-N---NSM
32
*ουρι-N---NSM ἐκ-P *ναχαλιγαας-N---GSM *αβιηλ-N---NSM ὁ-RA--NSM *γαραβεθθι-N---NSM
33
*αζμωθ-N---NSM ὁ-RA--NSM *βεερμι-N---NSM *ελιαβα-N---NSM ὁ-RA--NSM *σαλαβωνι-N---NSM
34
*βενναιας-N1T-NSM *οσομ-N---NSM ὁ-RA--NSM *γεννουνι-N---NSM *ιωναθαν-N---NSM υἱός-N2--NSM *σωλα-N---GSM ὁ-RA--NSM *αραρι-N---NSM
35
*αχιμ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαχαρ-N---GSM ὁ-RA--NSM *αραρι-N---NSM *ελφαλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ουρ-N---GSM
36
*οφαρ-N---NSM ὁ-RA--NSM *μοχοραθι-N---NSM *αχια-N---NSM ὁ-RA--NSM *φελωνι-N---NSM
37
*ησεραι-N---NSM ὁ-RA--NSM *χαρμαλι-N---NSM *νααραι-N---NSM υἱός-N2--NSM *αζωβαι-N---GSM
38
*ιωηλ-N---NSM ἀδελφός-N2--NSM *ναθαν-N---GSM *μεβααρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αγαρι-N---GSM
39
*σεληκ-N---NSM ὁ-RA--NSM *αμμωνι-N---NSM *ναχωρ-N---NSM ὁ-RA--NSM *βερθι-N---NSM αἴρω-V1--PAPNSM σκεῦος-N3E-APN *ιωαβ-N---GSM υἱός-N2--GSM *σαρουια-N---GSF
40
*ιρα-N---NSM ὁ-RA--NSM *ιεθηρι-N---NSM *γαρηβ-N---NSM ὁ-RA--NSM *ιεθηρι-N---NSM
41
*ουριας-N---NSM ὁ-RA--NSM *χεττι-N---NSM *ζαβετ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αχλια-N---GSM
42
*αδινα-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαιζα-N---GSM ὁ-RA--GSM *ρουβην-N---GSM ἄρχων-N3--NSM καί-C ἐπί-P αὐτός-RD--DSM τριάκοντα-M
43
*αναν-N---NSM υἱός-N2--NSM *μοωχα-N---GSM καί-C *ιωσαφατ-N---NSM ὁ-RA--NSM *βαιθανι-N---NSM
44
*οζια-N---NSM ὁ-RA--NSM *ασταρωθι-N---NSM *σαμμα-N---NSM καί-C *ιιηλ-N---NSM υἱός-N2--NPM *χωθαν-N---GSM ὁ-RA--GSM *αραρι-N---GSM
45
*ιεδιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαμερι-N---GSM καί-C *ιωαζαε-N---NSM ὁ-RA--NSM ἀδελφός-N2--NSM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--NSM *ιεασι-N---NSM
46
*ελιηλ-N---NSM ὁ-RA--NSM *μιι-N---NSM καί-C *ιαριβι-N---NSM καί-C *ιωσια-N---NSM υἱός-N2--NSM αὐτός-RD--GSM *ελνααμ-N---NSM καί-C *ιεθεμα-N---NSM ὁ-RA--NSM *μωαβίτης-N1M-NSM
47
*αλιηλ-N---NSM καί-C *ωβηδ-N---NSM καί-C *ιεσιηλ-N---NSM ὁ-RA--NSM *μισαβια-N---NSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum