Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
οὗτος-RD--NPN ὁ-RA--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM *ρουβην-N---NSM *συμεων-N---NSM *λευί-N---NSM *ἰουδά-N---NSM *ισσαχαρ-N---NSM *ζαβουλων-N---NSM
2
*δαν-N---NSM *ιωσηφ-N---NSM *βενιαμίν-N---NSM *νεφθαλι-N---NSM *γαδ-N---NSM *ασηρ-N---NSM
3
υἱός-N2--NPM *ἰουδά-N---GSM *ηρ-N---NSM *αυναν-N---NSM *σηλων-N---NSM τρεῖς-A3--NPM γεννάω-VCI-API3P αὐτός-RD--DSM ἐκ-P ὁ-RA--GSF θυγάτηρ-N3--GSF *σαυας-N---GSF ὁ-RA--GSF *χαναανῖτις-N3D-GSF καί-C εἰμί-V9--IAI3S *ηρ-N---NSM ὁ-RA--NSM πρωτό
4
καί-C *θαμαρ-N---NSF ὁ-RA--NSF νύμφη-N1--NSF αὐτός-RD--GSM τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASM *φαρες-N---ASM καί-C ὁ-RA--ASM *ζαρα-N---ASM πᾶς-A3--NPM υἱός-N2--NPM *ἰουδά-N---GSM πέντε-M
5
υἱός-N2--NPM *φαρες-N---GSM *αρσων-N---NSM καί-C *ιεμουηλ-N---NSM
6
καί-C υἱός-N2--NPM *ζαρα-N---GSM *ζαμβρι-N---NSM καί-C *αιθαν-N---NSM καί-C *αιμαν-N---NSM καί-C *χαλχαλ-N---NSM καί-C *δαρα-N---NSM πᾶς-A3--NPM πέντε-M
7
καί-C υἱός-N2--NPM *χαρμι-N---GSM *αχαρ-N---NSM ὁ-RA--NSM ἐμποδοστάτης-N1M-NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὅς-RR--NSM ἀθετέω-VAI-AAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASN ἀνάθεμα-N3M-ASN
8
καί-C υἱός-N2--NPM *αιθαν-N---GSM *αζαρια-N---NSM
9
καί-C υἱός-N2--NPM *εσερων-N---GSM ὅς-RR--NPM τίκτω-VQI-API3P αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--NSM *ιραμεηλ-N---NSM καί-C ὁ-RA--NSM *ραμ-N---NSM καί-C ὁ-RA--NSM *χαλεβ-N---NSM καί-C *αραμ-N---NSM
10
καί-C *αραμ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *αμιναδαβ-N---ASM καί-C *αμιναδαβ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ναασσων-N---ASM ἄρχων-N3--ASM ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM *ἰουδά-N---GSM
11
καί-C *ναασσων-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *σαλμων-N---ASM καί-C *σαλμων-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *βοος-N---ASM
12
καί-C *βοος-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ωβηδ-N---ASM καί-C *ωβηδ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιεσσαι-N---ASM
13
καί-C *ιεσσαι-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM πρωτότοκος-A1B-ASM αὐτός-RD--GSM *ελιαβ-N---ASM *αμιναδαβ-N---NSM ὁ-RA--NSM δεύτερος-A1A-NSM *σαμαα-N---NSM ὁ-RA--NSM τρίτος-A1--NSM
14
*ναθαναηλ-N---NSM ὁ-RA--NSM τέταρτος-A1--NSM *ραδδαι-N---NSM ὁ-RA--NSM πέμπτος-A1--NSM
15
*ασομ-N---NSM ὁ-RA--NSM ἕκτος-A1--NSM *δαυίδ-N---NSM ὁ-RA--NSM ἕβδομος-A1--NSM
16
καί-C ἀδελφή-N1--NSF αὐτός-RD--GPM *σαρουια-N---NSF καί-C *αβιγαια-N---NSF καί-C υἱός-N2--NPM *σαρουια-N---GSF *αβεσσα-N---NSM καί-C *ιωαβ-N---NSM καί-C *ασαηλ-N---NSM τρεῖς-A3--NPM
17
καί-C *αβιγαια-N---NSF γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *αμεσσα-N---ASM καί-C πατήρ-N3--NSM *αμεσσα-N---GSM *ιοθορ-N---NSM ὁ-RA--NSM *ισμαηλίτης-N1M-NSM
18
καί-C *χαλεβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *εσερων-N---GSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF *γαζουβα-N---ASF γυνή-N3K-ASF καί-C ὁ-RA--ASF *ιεριωθ-N---ASF καί-C οὗτος-RD--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός-RD--GSF *ιωασαρ-N---NSM καί-C *σωβαβ-N---NSM καί-C *ορνα-N--
19
καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *γαζουβα-N---NSF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ἑαυτοῦ-RD--DSM *χαλεβ-N---NSM ὁ-RA--ASF *εφραθ-N---ASF καί-C τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASM *ωρ-N---ASM
20
καί-C *ωρ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ουρι-N---ASM καί-C *ουρι-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *βεσελεηλ-N---ASM
21
καί-C μετά-P οὗτος-RD--APN εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *εσερων-N---NSM πρός-P ὁ-RA--ASF θυγάτηρ-N3--ASF *μαχιρ-N---GSM πατήρ-N3--GSM *γαλαάδ-N---GSM καί-C οὗτος-RD--NSM λαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--ASF καί-C αὐτός-RD--NSM ἑξήκοντα-M εἰμί-V9--IAI3
22
καί-C *σεγουβ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιαϊρ-N---ASM καί-C εἰμί-V9--IAI3P αὐτός-RD--DSM εἴκοσι-M τρεῖς-A3--NPM πόλις-N3I-NPF ἐν-P ὁ-RA--DSF *γαλαάδ-N---DSF
23
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *γεδσουρ-N---ASF καί-C *αραμ-N---ASF ὁ-RA--APF κώμη-N1--APF *ιαϊρ-N---GSM ἐκ-P αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--ASF *καναθ-N---ASF καί-C ὁ-RA--APF κώμη-N1--APF αὐτός-RD--GSF ἑξήκοντα-M πόλις-N3I-APF πᾶς-A1S-NPF οὗτος-RD--NPF υἱ
24
καί-C μετά-P ὁ-RA--ASN ἀποθνήσκω-VB--AAN *εσερων-N---ASM ἔρχομαι-VBI-AAI3S *χαλεβ-N---NSM εἰς-P *εφραθα-N---ASM καί-C ὁ-RA--NSF γυνή-N3K-NSF *εσερων-N---GSM *αβια-N---NSF καί-C τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASM *ασχωδ-N---ASM πατήρ-
25
καί-C εἰμί-V9--IAI3P υἱός-N2--NPM *ιερεμεηλ-N---GSM πρωτότοκος-A1B-GSM *εσερων-N---GSM ὁ-RA--NSM πρωτότοκος-A1B-NSM *ραμ-N---NSM καί-C *βαανα-N---NSM καί-C *αραν-N---NSM καί-C *ασομ-N---NSM ἀδελφός-N2--NSM αὐτός-RD--GSM
26
καί-C εἰμί-V9--IAI3S γυνή-N3K-NSF ἕτερος-A1A-APN ὁ-RA--DSM *ιερεμεηλ-N---DSM καί-C ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-RD--DSF *αταρα-N---NSF οὗτος-RD--NSF εἰμί-V9--PAI3S μήτηρ-N3--NSF *οζομ-N---GSM
27
καί-C εἰμί-V9--IAI3P υἱός-N2--NPM *ραμ-N---GSM πρωτότοκος-A1B-GSM *ιερεμεηλ-N---GSM *μαας-N---NSM καί-C *ιαμιν-N---NSM καί-C *ακορ-N---NSM
28
καί-C εἰμί-V9--IAI3P υἱός-N2--NPM *οζομ-N---GSM *σαμαι-N---NSM καί-C *ιαδαε-N---NSM καί-C υἱός-N2--NPM *σαμαι-N---GSM *ναδαβ-N---NSM καί-C *αβισουρ-N---NSM
29
καί-C ὄνομα-N3M-NSN ὁ-RA--GSF γυνή-N3K-GSF *αβισουρ-N---GSM *αβιχαιλ-N---NSF καί-C τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASM *αχαβαρ-N---ASM καί-C ὁ-RA--ASM *μωλιδ-N---ASM
30
υἱός-N2--NPM *ναδαβ-N---GSM *σαλαδ-N---NSM καί-C *αφφαιμ-N---NSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *σαλαδ-N---NSM οὐ-D ἔχω-V1--PAPNSM τέκνον-N2N-APN
31
καί-C υἱός-N2--NPM *αφφαιμ-N---GSM *ισεμιηλ-N---NSM καί-C υἱός-N2--NPM *ισεμιηλ-N---GSM *σωσαν-N---NSM καί-C υἱός-N2--NPM *σωσαν-N---GSM *αχλαι-N---NSM
32
καί-C υἱός-N2--NPM *ιαδαε-N---GSM *αχισαμαι-N---NSM *ιεθερ-N---NSM *ιωναθαν-N---NSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *ιεθερ-N---NSM οὐ-D ἔχω-V1--PAPNSM τέκνον-N2N-APN
33
καί-C υἱός-N2--NPM *ιωναθαν-N---GSM *φαλεθ-N---NSM καί-C *οζαζα-N---NSM οὗτος-RD--NPM εἰμί-V9--IAI3P υἱός-N2--NPM *ιερεμεηλ-N---GSM
34
καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3P ὁ-RA--DSM *σωσαν-N---DSM υἱός-N2--NPM ἀλλά-C ἤ-C θυγάτηρ-N3--NPF καί-C ὁ-RA--DSM *σωσαν-N---DSM παῖς-N3D-NSM *αἰγύπτιος-N2--NSM καί-C ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-RD--DSM *ιωχηλ-N---NSM
35
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S *σωσαν-N---NSM ὁ-RA--ASF θυγάτηρ-N3--ASF αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--DSM *ιωχηλ-N---DSM παῖς-N3D-DSM αὐτός-RD--GSM εἰς-P γυνή-N3K-ASF καί-C τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASM *εθθι-N---ASM
36
καί-C *εθθι-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ναθαν-N---ASM καί-C *ναθαν-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ζαβεδ-N---ASM
37
καί-C *ζαβεδ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *αφαληλ-N---ASM καί-C *αφαληλ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ωβηδ-N---ASM
38
καί-C *ωβηδ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιηου-N---ASM καί-C *ιηου-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *αζαριας-N1T-ASM
39
καί-C *αζαριας-N1T-NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *χελλης-N---ASM καί-C *χελλης-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ελεασα-N---ASM
40
καί-C *ελεασα-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *σοσομαι-N---ASM καί-C *σοσομαι-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *σαλούμ-N---ASM
41
καί-C *σαλούμ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιεχεμιας-N1T-ASM καί-C *ιεχεμιας-N1T-NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ελισαμα-N---ASM
42
καί-C υἱός-N2--NPM *χαλεβ-N---GSM ἀδελφός-N2--GSM *ιερεμεηλ-N---GSM *μαρισα-N---NSM ὁ-RA--NSM πρωτότοκος-A1B-NSM αὐτός-RD--GSM οὗτος-RD--NSM πατήρ-N3--NSM *ζιφ-N---GSM καί-C υἱός-N2--NPM *μαρισα-N---GSM πατήρ-N3--GSM *χεβρων-N---GSM
43
καί-C υἱός-N2--NPM *χεβρων-N---GSM *κορε-N---NSM καί-C *θαπους-N---NSM καί-C *ρεκομ-N---NSM καί-C *σεμαα-N---NSM
44
καί-C *σεμαα-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ραεμ-N---ASM πατήρ-N3--ASM *ιερκααν-N---GSM καί-C *ιερκααν-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *σαμαι-N---ASM
45
καί-C υἱός-N2--NSM αὐτός-RD--GSM *μαων-N---NSM καί-C *μαων-N---NSM πατήρ-N3--NSM *βαιθσουρ-N---GSM
46
καί-C *γαιφα-N---NSF ὁ-RA--NSF παλλακή-N1--NSF *χαλεβ-N---GSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *αρραν-N---ASM καί-C ὁ-RA--ASM *μωσά-N---ASM καί-C ὁ-RA--ASM *γεζουε-N---ASM καί-C *αρραν-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *γεζουε-N---ASM
47
καί-C υἱός-N2--NPM *ιαδαι-N---GSM *ραγεμ-N---NSM καί-C *ιωαθαμ-N---NSM καί-C *γηρσωμ-N---NSM καί-C *φαλετ-N---NSM καί-C *γαιφα-N---NSM καί-C *σαγαφ-N---NSM
48
καί-C ὁ-RA--NSF παλλακή-N1--NSF *χαλεβ-N---GSM *μωχα-N---NSF γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *σαβερ-N---ASM καί-C ὁ-RA--ASM *θαρχνα-N---ASM
49
καί-C γεννάω-VAI-AAI3S *σαγαφ-N---ASM πατήρ-N3--ASM *μαρμηνα-N---GSM καί-C ὁ-RA--ASM *σαου-N---ASM πατήρ-N3--ASM *μαχαβηνα-N---GSM καί-C πατήρ-N3--ASM *γαιβαα-N---GSM καί-C θυγάτηρ-N3--NSF *χαλεβ-N---GSM *ασχα-N---NSF
50
οὗτος-RD--NPM εἰμί-V9--IAI3P υἱός-N2--NPM *χαλεβ-N---GSM υἱός-N2--NPM *ωρ-N---GSM πρωτότοκος-A1B-GSM *εφραθα-N---GSM *σωβαλ-N---NSM πατήρ-N3--NSM *καριαθιαριμ-N---GPM
51
*σαλωμών-N---NSM πατήρ-N3--NSM *βαιθλαεμ-N---GSM *αριμ-N---NSM πατήρ-N3--NSM *βαιθγεδωρ-N---GSM
52
καί-C εἰμί-V9--IAI3P υἱός-N2--NPM ὁ-RA--DSM *σωβαλ-N---DSM πατήρ-N3--DSM *καριαθιαριμ-N---GPM *αραα-N---NSM *εσι-N---NSM *αμμανιθ-N---NSM
53
*εμοσφεως-N---NSM πόλις-N3I-NSF *ιαϊρ-N---GSM *αιθαλιμ-N---GPM καί-C *μιφιθιμ-N---GPM καί-C *ησαμαθιμ-N---GPM καί-C *ημασαραϊμ-N---GPM ἐκ-P οὗτος-RD--GPM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPM *σαραθαῖοι-N2--NPM καί-C ὁ-RA--NPM *εσθαωλαῖοι-N2--NPM
54
υἱός-N2--NPM *σαλωμών-N---GSM *βαιθλαεμ-N---NSM *νετωφαθι-N---NSM *αταρωθ-N---NSM οἶκος-N2--GSM *ιωαβ-N---GSM καί-C ἥμισυς-A3U-ASN ὁ-RA--GSF *μαναθι-N---GSF *ησαρεϊ-N---NSM
55
πατριά-N1A-NPF γραμματεύς-N3V-GPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM *ιαβες-N---DSM *θαργαθιιμ-N---NPM *σαμαθιιμ-N---NPM *σωκαθιιμ-N---NPM οὗτος-RD--NPM ὁ-RA--NPM *κιναῖοι-N2--NPM ὁ-RA--NPM ἔρχομαι-VB--AAPNPM ἐκ-P *μεσημα-N---GSM πατήρ-N3--GSM οἶκος-N2
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum