Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ὡς-C προςεὔχομαι-VAI-AMI3S *εσδρας-N---NSM καί-C ὡς-C ἐκἀγορεύω-VAI-AAI3S κλαίω-V1--PAPNSM καί-C προςεὔχομαι-V1--PMPNSM ἐνώπιος-A1B-ASM οἶκος-N2--GSM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM συνἄγω-VQI-API3P πρός-P αὐτός-RD--ASM ἀπό-P *ἰσραήλ-N---GSM
2
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *σεχενιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιιηλ-N---GSM ἀπό-P υἱός-N2--GPM *ηλαμ-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--DSM *εσδρα-N---DSM ἐγώ-RP--NP ἀσυνθετέω-VAI-AAI1P ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ-RP--GP καί-C καταἵζω-VAI-AAI1P
3
καί-C νῦν-D διατίθημι-VE--AMS1P διαθήκη-N1--ASF ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ-RP--GP ἐκβάλλω-VF2-FAN πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF γυνή-N3K-APF καί-C ὁ-RA--APN γίγνομαι-VB--AMPAPN ἐκ-P αὐτός-RD--GPM ὡς-C ἄν-X βούλομαι-V1--PMS2S ἀναἵστημι-VH--AAD2S κ
4
ἀναἵστημι-VH--AAD2S ὅτι-C ἐπί-P σύ-RP--AS ὁ-RA--ASN ῥῆμα-N3M-ASN καί-C ἐγώ-RP--NP μετά-P σύ-RP--GS κραταιός-A1A-GSM καί-C ποιέω-VA--AAD2S
5
καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *εσδρας-N---NSM καί-C ὁρκίζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM ἄρχω-V1--PAPAPM ὁ-RA--APM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C *λευείτης-N1M-APM καί-C πᾶς-A3--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ὁ-RA--GSN ποιέω-VA--AAN κατά-P ὁ-RA--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος-RD--
6
καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *εσδρας-N---NSM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN οἶκος-N2--GSM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S εἰς-P γαζοφυλάκιον-N2N-ASN *ιωαναν-N---GSM υἱός-N2--GSM *ελισουβ-N---GSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ἐκεῖ-D ἄρτο
7
καί-C παραφέρω-VAI-AAI3P φωνή-N1--ASF ἐν-P *ἰουδά-N---DSM καί-C ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM υἱός-N2--DPM ὁ-RA--GSF ἀποικία-N1A-GSF ὁ-RA--GSN συνἀθροίζω-VC--APN εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF
8
καί-C πᾶς-A3--NSM ὅς-RR--NSM ἄν-X μή-D ἔρχομαι-VB--AAS3S εἰς-P τρεῖς-M---NPM ἡμέρα-N1A-GSF ὡς-C ὁ-RA--NSF βουλή-N1--NSF ὁ-RA--GPM ἄρχων-N3--GPM καί-C ὁ-RA--GPM πρεσβύτερος-A1A-GPM ἀναθεματίζω-VC--FPI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ-RA--NSF ὕπαρξις-N3I-NS
9
καί-C συνἄγω-VQI-API3P πᾶς-A3--NPM ἀνήρ-N3--NPM *ἰουδά-N---GSM καί-C *βενιαμίν-N---GSM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF εἰς-P ὁ-RA--APF τρεῖς-M---NPM ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος-RD--NSM ὁ-RA--NSM μήν-X ὁ-RA--NSM ἔνατος-A1--NSM ἐν-P εἰκάς-N3D-DSF ὁ-RA--G
10
καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *εσδρας-N---NSM ὁ-RA--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός-RD--APM σύ-RP--NP ἀσυνθετέω-VXI-XAI2P καί-C καταἵζω-VAI-AAI2P γυνή-N3K-APF ἀλλότριος-A1A-GSF ὁ-RA--GSN προςτίθημι-VE--AAN ἐπί-P πλημμέλ
11
καί-C νῦν-D δίδωμι-VO--AAD2P αἴνεσις-N3I-ASF κύριος-N2--DSM ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM σύ-RP--GP καί-C ποιέω-VA--AAD2P ὁ-RA--ASN ἀρεστός-A1--ASM ἐνώπιος-A1B-ASM αὐτός-RD--GSM καί-C διαστέλλω-VD--APS2P ἀπό-P λαός-N2--G
12
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3P πᾶς-A1S-NSF ὁ-RA--NSF ἐκκλησία-N1A-NSF καί-C εἶπον-VAI-AAI3P μέγας-A1--NSN οὗτος-RD--ASN ὁ-RA--ASN ῥῆμα-N3M-ASN σύ-RP--GS ἐπί-P ἐγώ-RP--AP ποιέω-VA--AAN
13
ἀλλά-C ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM πολύς-A3U-NSM καί-C ὁ-RA--NSM καιρός-N2--NSM χειμερινός-A1--NSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S δύναμις-N3I-NSF ἵστημι-VH--AAN ἔξω-D καί-C ὁ-RA--ASN ἔργον-N2N-ASN οὐ-D εἰς-P ἡμέρα-N1A-ASF εἷς-A1A-ASF καί-C οὐ-D εἰ
14
ἵστημι-VH--AAD3P δή-X ὁ-RA--NPM ἄρχων-N3--NPM ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--DSF πᾶς-A1S-DSF ἐκκλησία-N1A-DSF καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM ἐν-P πόλις-N3I-DPF ἐγώ-RP--GP ὅς-RR--NSM καταἵζω-VAI-AAI3S γυνή-N3K-APF ἀλλότριος-A1A-GSF ἔρχομαι-VB--AAD3P εἰς-P
15
πλήν-D *ιωναθαν-N---NSM υἱός-N2--NSM *ασαηλ-N---GSM καί-C *ιαζια-N---NSM υἱός-N2--NSM *θεκουε-N---GSM μετά-P ἐγώ-RP--GS περί-P οὗτος-RD--GSM καί-C *μεσουλαμ-N---NSM καί-C *σαβαθαι-N---NSM ὁ-RA--NSM *λευείτης-N1M-NSM βοηθός-N2--GPM αὐτός-
16
καί-C ποιέω-VAI-AAI3P οὕτως-D υἱός-N2--NPM ὁ-RA--GSF ἀποικία-N1A-GSF καί-C διαστέλλω-VDI-API3P *εσδρας-N---NSM ὁ-RA--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C ἀνήρ-N3--NPM ἄρχων-N3--NPM πατριά-N1A-GPF ὁ-RA--DSM οἶκος-N2--DSM καί-C πᾶς-A3--NPM ἐν-P ὄνομα-
17
καί-C τελέω-VAI-AAI3P ἐν-P πᾶς-A3--DPM ἀνήρ-N3--DPM ὅς-RR--NPM καταἵζω-VAI-AAI3P γυνή-N3K-APF ἀλλότριος-A1A-GSF ἕως-C ἡμέρα-N1A-GSF εἷς-A1A-GSF ὁ-RA--GSM μήν-N3--GSM ὁ-RA--GSM πρῶτος-A1--GSMS
18
καί-C εὑρίσκω-VC--API3P ἀπό-P υἱός-N2--GPM ὁ-RA--GPM ἱερεύς-N3V-GPM ὅς-RR--NPM καταἵζω-VAI-AAI3P γυνή-N3K-APF ἀλλότριος-A1A-GSF ἀπό-P υἱός-N2--GPM *ἰησοῦς-N---GSM υἱός-N2--GSM *ιωσεδεκ-N---GSM καί-C ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM *μαασηα-
19
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P χείρ-N3--ASF αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--GSN ἐκφέρω-VA--AAN γυνή-N3K-APF αὐτός-RD--GPM καί-C πλημμέλεια-N1A-APF κριός-N2--ASM ἐκ-P πρόβατον-N2N-GPN περί-P πλημμέλησις-N3I-GSF αὐτός-RD--GPM
20
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *εμμηρ-N---GSM *ανανι-N---NSM καί-C *ζαβδια-N---NSM
21
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *ηραμ-N---NSM *μασαια-N---NSM καί-C *ελια-N---NSM καί-C *σαμαια-N---NSM καί-C *ιιηλ-N---NSM καί-C *οζια-N---NSM
22
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *φασουρ-N---GSM *ελιωηναι-N---NSM *μαασαια-N---NSM καί-C *ισμαηλ-N---NSM καί-C *ναθαναηλ-N---NSM καί-C *ιωζαβαδ-N---NSM καί-C *ηλασα-N---NSM
23
καί-C ἀπό-P ὁ-RA--GPM *λευείτης-N1M-GPM *ιωζαβαδ-N---NSM καί-C *σαμου-N---NSM καί-C *κωλια-N---NSM αὐτός-RD--NSM *κωλιτας-N---NSM καί-C *φαθαια-N---NSM καί-C *ιοδομ-N---NSM καί-C *ελιεζερ-N---NSM
24
καί-C ἀπό-P ὁ-RA--GPM ᾄδω-V1--PAPGPM *ελισαφ-N---NSM καί-C ἀπό-P ὁ-RA--GPM πυλωρός-N2--GPM *σελλημ-N---NSM καί-C *τελημ-N---NSM καί-C *ωδουε-N---NSM
25
καί-C ἀπό-P *ἰσραήλ-N---GSM ἀπό-P υἱός-N2--GPM *φορος-N---GSM *ραμια-N---NSM καί-C *ιαζια-N---NSM καί-C *μελχια-N---NSM καί-C *μεαμιν-N---NSM καί-C *ελεαζαρ-N---NSM καί-C *ασαβια-N---NSM καί-C *βαναια-N---NSM
26
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *ηλαμ-N---GSM *μαθανια-N---NSM καί-C *ζαχαρια-N---NSM καί-C *ιαϊηλ-N---NSM καί-C *αβδια-N---NSM καί-C *ιαριμωθ-N---NSM καί-C *ηλια-N---NSM
27
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *ζαθουα-N---GSM *ελιωηναι-N---NSM *ελισουβ-N---NSM *μαθανια-N---NSM καί-C *ιαρμωθ-N---NSM καί-C *ζαβαδ-N---NSM καί-C *οζιζα-N---NSM
28
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *βαβι-N---GSM *ιωαναν-N---NSM *ανανια-N---NSM καί-C *ζαβου-N---NSM *οθαλι-N---NSM
29
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *βανουι-N---GSM *μεσουλαμ-N---NSM *μαλουχ-N---NSM *αδαιας-N---NSM *ιασουβ-N---NSM καί-C *σαλουια-N---NSM καί-C *ρημωθ-N---NSM
30
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *φααθμωαβ-N---GSM *εδενε-N---NSM *χαληλ-N---NSM *βαναια-N---NSM *μασηα-N---NSM *μαθανια-N---NSM *βεσεληλ-N---NSM καί-C *βανουι-N---NSM καί-C *μανασσή-N---NSM
31
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *ηραμ-N---GSM *ελιεζερ-N---NSM *ιεσσια-N---NSM *μελχια-N---NSM *σαμαια-N---NSM *σεμεων-N---NSM
32
*βενιαμίν-N---NSM *μαλουχ-N---NSM *σαμαρια-N---NSM
33
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM *ησαμ-N---GSM *μαθανι-N---NSM *μαθαθα-N---NSM *ζαβεδ-N---NSM *ελιφαλεθ-N---NSM *ιεραμι-N---NSM *μανασσή-N---NSM *σεμεϊ-N---NSM
34
ἀπό-P υἱός-N2--GPM *βανι-N---GSM *μοοδι-N---NSM *αμραμ-N---NSM *ουηλ-N---NSM
35
*βαναια-N---NSM *βαδαια-N---NSM *χελια-N---NSM
36
*ουιεχωα-N---NSM *ιεραμωθ-N---NSM *ελιασιβ-N---NSM
37
*μαθανια-N---NSM *μαθαναι-N---NSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3P
38
ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *βανουι-N---GSM καί-C ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *σεμεϊ-N---NSM
39
καί-C *σελεμια-N---NSM καί-C *ναθαν-N---NSM καί-C *αδαια-N---NSM
40
*μαχναδαβου-N---NSM *σεσι-N---NSM *σαρου-N---NSM
41
*εζερηλ-N---NSM καί-C *σελεμια-N---NSM καί-C *σαμαρια-N---NSM
42
καί-C *σαλουμ-N---NSM *αμαρια-N---NSM *ιωσηφ-N---NSM
43
ἀπό-P υἱός-N2--GPM *ναβου-N---GSM *ιιηλ-N---NSM *μαθαθια-N---NSM *σεδεμ-N---NSM *ζαμβινα-N---NSM *ιαδαι-N---NSM καί-C *ιωηλ-N---NSM καί-C *βαναια-N---NSM
44
πᾶς-A3--NPM οὗτος-RD--NPM λαμβάνω-VBI-AAI3P γυνή-N3K-APF ἀλλότριος-A1A-APF καί-C γεννάω-VAI-AAI3P ἐκ-P αὐτός-RD--GPF υἱός-N2--APM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum