Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C οὗτος-RD--NPM ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C ὁ-RA--NPM *λευίτης-N1M-NPM ὁ-RA--NPM ἀναβαίνω-VZ--PAPNPM μετά-P *ζοροβαβελ-N---GSM υἱός-N2--GSM *σαλαθιηλ-N---GSM καί-C *ἰησοῦς-N---GSM *σαραια-N---NSM *ιερμια-N---NSM *εσδρα-N---NSM
2
*αμαρια-N---NSM *μαλουχ-N---NSM
3
*σεχενια-N---NSM
7
οὗτος-RD--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ-RA--GPM ἱερεύς-N3V-GPM καί-C ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GPM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ἰησοῦς-N---GSM
8
καί-C ὁ-RA--NPM *λευίτης-N1M-NPM *ιησου-N---NSM *βανουι-N---NSM *καδμιηλ-N---NSM *σαραβια-N---NSM *ἰουδά-N---NSM *μαχανια-N---NSM ἐπί-P ὁ-RA--GPF χείρ-N3--GPF αὐτός-RD--NSM καί-C ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM
9
εἰς-P ὁ-RA--APF ἐφημερία-N1--APF
10
καί-C *ἰησοῦς-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιωακιμ-N---ASM καί-C *ιωακιμ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ελιασιβ-N---ASM καί-C *ελιασιβ-N---NSM ὁ-RA--ASM *ιωδαε-N---ASM
11
καί-C *ιωδαε-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιωναθαν-N---ASM καί-C *ιωναθαν-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιαδου-N---ASM
12
καί-C ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ιωακιμ-N---GSM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C ὁ-RA--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ-RA--GPM πατριά-N1A-GPF ὁ-RA--DSM *σαραια-N---DSM *μαραια-N---NSM ὁ-RA--DSM *ιερμια-N---DSM *ανανια-N---NSM
13
ὁ-RA--DSM *εσδρα-N---DSM *μεσουλαμ-N---NSM ὁ-RA--DSM *αμαρια-N---DSM *ιωαναν-N---NSM
14
ὁ-RA--DSM *μαλουχ-N---DSM *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--DSM *σεχενια-N---DSM *ιωσηφ-N---NSM
15
ὁ-RA--DSM *αρεμ-N---DSM *αδνας-N---NSM ὁ-RA--DSM *μαριωθ-N---DSM *ελκαι-N---NSM
16
ὁ-RA--DSM *αδδαι-N---DSM *ζαχαριας-N1--NSM ὁ-RA--DSM *γαναθων-N---DSM *μοσολλαμ-N---NSM
17
ὁ-RA--DSM *αβια-N---DSM *ζεχρι-N---NSM ὁ-RA--DSM *βενιαμίν-N---DSM ἐν-P καιρός-N2--DPM ὁ-RA--DSM *φελητι-N---DSM
18
ὁ-RA--DSM *βαλγα-N---DSM *σαμουε-N---NSM ὁ-RA--DSM *σεμεια-N---DSM *ιωναθαν-N---NSM
19
ὁ-RA--DSM *ιωιαριβ-N---DSM *μαθθαναι-N---NSM ὁ-RA--DSM *ιδια-N---DSM *οζι-N---NSM
20
ὁ-RA--DSM *σαλλαι-N---DSM *καλλαι-N---NSM ὁ-RA--DSM *αμουκ-N---DSM *αβεδ-N---NSM
21
ὁ-RA--DSM *ελκια-N---DSM *ασαβιας-N---NSM ὁ-RA--DSM *ιεδεϊου-N---DSM *ναθαναηλ-N---NSM
22
ὁ-RA--NPM *λευίτης-N1M-NPM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ελιασιβ-N---GSM *ιωαδα-N---GSM καί-C *ιωαναν-N---GSM καί-C *ιδουα-N---GSM γράφω-VP--XPPNPM ἄρχων-N3--NPM πατριά-N1A-GPF καί-C ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ἐν-P βασιλεία-N1A-DSF *δαρεῖος-N2--GSM
23
υἱός-N2--NPM *λευί-N---GSM ἄρχων-N3--NPM ὁ-RA--GPM πατριά-N1A-GPF γράφω-VP--XMPNPM ἐπί-P βιβλίον-N2N-DSN λόγος-N2--GPM ὁ-RA--GPF ἡμέρα-N1A-GPF καί-C ἕως-P ἡμέρα-N1A-GPF *ιωαναν-N---GSM υἱός-N2--GSM *ελισουβ-N---GSM
24
καί-C ἄρχων-N3--NPM ὁ-RA--GPM *λευίτης-N1M-GPM *ασαβια-N---NSM καί-C *σαραβια-N---NSM καί-C *ιησου-N---NSM καί-C υἱός-N2--NPM *καδμιηλ-N---GSM καί-C ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GPM κατεναντίον-P αὐτός-RD--GPM εἰς-P ὑμνέω-V2--PAN
25
ἐν-P ὁ-RA--DSN συνἄγω-VB--AAN ἐγώ-RP--AS ὁ-RA--APM πυλωρός-N2--APM
26
ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ιωακιμ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ἰησοῦς-N---GSM υἱός-N2--GSM *ιωσεδεκ-N---GSM καί-C ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *νεεμια-N---GSM καί-C *εσδρας-N---GSM ὁ-RA--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ὁ-RA--NSM γραμματεύς-N3V-NSM
27
καί-C ἐν-P ἐγκαινίοις-N2N-DPN τεῖχος-N3E-GSN *ἰερουσαλήμ-N---DSF ζητέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APM *λευίτης-N1M-APM ἐν-P ὁ-RA--DPM τόπος-N2--DPM αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--GSN φέρω-VAI-AAN αὐτός-RD--APM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ποιέω-VA--AAN ἐγκαίνια-
28
καί-C συνἄγω-VQI-API3P ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM ὁ-RA--GPM ᾄδω-V1--PAPGPM καί-C ἀπό-P ὁ-RA--GSF περίχωρος-A1B-GSF κυκλόθεν-P εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἀπό-P ἔπαυλις-N3I-GPF
29
καί-C ἀπό-P ἀγρός-N2--GPM ὅτι-C ἔπαυλις-N3I-APF οἰκοδομέω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ-RD--DPM ὁ-RA--NPM ᾄδω-V1--PAPNPM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF
30
καί-C καθαρίζω-VSI-API3P ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C ὁ-RA--NPM *λευίτης-N1M-NPM καί-C καθαρίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM καί-C ὁ-RA--APM πυλωρός-N2--APM καί-C ὁ-RA--ASN τεῖχος-N3E-ASN
31
καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI1S ὁ-RA--APM ἄρχων-N3--APM *ἰουδά-N---GSM ἐπάνω-P ὁ-RA--GSN τεῖχος-N3E-GSN καί-C ἵστημι-VAI-AAI1S δύο-M---NDM περί-P αἴνεσις-N3I-GSF μέγας-A1--APM καί-C διαἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P δεξιός-A1A-GPM ἐπάνω-P ὁ-RA--GSN τεῖχ
32
καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ὀπίσω-D αὐτός-RD--GPM *ωσαια-N---NSM καί-C ἥμισυς-A3U-ASN ἄρχων-N3--GPM *ἰουδά-N---GSM
33
καί-C *αζαριας-N---NSM *εσδρας-N---NSM καί-C *μεσουλαμ-N---NSM
34
*ἰουδά-N---NSM καί-C *βενιαμίν-N---NSM καί-C *σαμαια-N---NSM καί-C *ιερμια-N---NSM
35
καί-C ἀπό-P υἱός-N2--GPM ὁ-RA--GPM ἱερεύς-N3V-GPM ἐν-P σάλπιγξ-N3G-DPF *ζαχαριας-N1--NSM υἱός-N2--NSM *ιωναθαν-N---GSM υἱός-N2--NSM *σαμαια-N---GSM υἱός-N2--NSM *μαθανια-N---GSM υἱός-N2--NSM *μιχαια-N---GSM υἱός-N2--NSM *ζακχουρ-N---GSM
36
καί-C ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM *σαμαια-N---NSM καί-C *οζιηλ-N---NSM αἰνέω-V2--PAN ἐν-P ᾠδή-N1--DPF *δαυίδ-N---GSM ἄνθρωπος-N2--GSM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM καί-C *εσδρας-N---NSM ὁ-RA--NSM γραμματεύς-N3V-NSM ἔμπροσθεν-P αὐτός-RD--GPM
37
ἐπί-P πύλη-N1--GSF ὁ-RA--GSM αιν-N---GSM κατέναντι-P αὐτός-RD--GPM ἀναβαίνω-VZI-AAI3P ἐπί-P κλίμαξ-N3K-APF πόλις-N3I-GSF *δαυίδ-N---GSM ἐν-P ἀνάβασις-N3I-DSF ὁ-RA--GSN τεῖχος-N3E-GSN ἐπάνωθεν-P ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM *δαυίδ-N---GSM καί-
38
καί-C περί-P αἴνεσις-N3I-GSF ὁ-RA--NSF δεύτερος-A1A-NSF πορεύομαι-V1I-IMI3S συνἀντάω-V3--PAPNSF αὐτός-RD--DPM καί-C ἐγώ-RP--NS ὀπίσω-P αὐτός-RD--GSF καί-C ὁ-RA--ASN ἥμισυς-A3U-ASN ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM ὠπάνω-P ὁ-RA--GSN τεῖχος-N3E-GSN ὑ
39
καί-C ὑπεράνω-P ὁ-RA--GSF πύλη-N1--GSF *ἐφράιμ-N---GSM καί-C ἐπί-P πύλη-N1--ASF ὁ-RA--GSF ισανα-N---GSF καί-C ἐπί-P πύλη-N1--ASF ὁ-RA--ASF ἰχθυηρός-A1A-ASF καί-C πύργος-N2--DSM *ανανεηλ-N---GSM καί-C ἕως-P πύλη-N1--GSF ὁ-RA--GSF προβατικ
40
καί-C ἵστημι-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPF δύο-M---NDM ὁ-RA--GSF αἴνεσις-N3I-GSF ἐν-P οἶκος-N2--DSM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM καί-C ἐγώ-RP--NS καί-C ὁ-RA--ASN ἥμισυς-A3U-ASN ὁ-RA--GPM στρατηγός-N2--GPM μετά-P ἐγώ-RP--GS
41
καί-C ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM *ελιακιμ-N---NSM *μαασιας-N---NSM *βενιαμίν-N---NSM *μιχαιας-N---NSM *ελιωηναι-N---NSM *ζαχαριας-N1--NSM *ανανιας-N---NSM ἐν-P σάλπιγξ-N3G-DPF
42
καί-C *μαασιας-N---NSM καί-C *σεμειας-N---NSM καί-C *ελεαζαρ-N---NSM καί-C *οζι-N---NSM καί-C *ιωαναν-N---NSM καί-C *μελχιας-N---NSM καί-C *αιλαμ-N---NSM καί-C *εζουρ-N---NSM καί-C ἀκούω-VCI-AAI3P ὁ-RA--NPM ᾄδω-V1--PAPNPM καί-C ἐπισκέπτω
43
καί-C θύω-VAI-AAI3P ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF θυσίασμα-N3M-APN μέγας-A1--APN καί-C εὐφραίνω-VCI-API3P ὅτι-C ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM εὐφραίνω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM μεγάλως-D καί-C ὁ-RA--NPF γυνή-N3K-NPF αὐτός-RD--GPM κ
44
καί-C καταἵστημι-VHI-AAI3P ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF ἀνήρ-N3--APM ἐπί-P ὁ-RA--GPN γαζοφυλάκιον-N2N-GPN ὁ-RA--DPM θησαυρός-N2--DPM ὁ-RA--DPF ἀπαρχή-N1--DPF καί-C ὁ-RA--DPF δέκατος-A1--DPF καί-C ὁ-RA--DPM συνἄγω-VK--XMPD
45
καί-C φυλάσσω-VAI-AAI3P φυλακή-N1--APF θεός-N2--GSM αὐτός-RD--GPM καί-C φυλακή-N1--APF ὁ-RA--GSM καθαρισμός-N2--GSM καί-C ὁ-RA--APM ᾄδω-V1--PAPAPM καί-C ὁ-RA--APM πυλωρός-N2--APM ὡς-C ἐντολή-N1--NPF *δαυίδ-N---GSM καί-C *σαλωμών-N---GSM
46
ὅτι-C ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *δαυίδ-N---GSM *ασαφ-N---GSM ἀπό-P ἀρχή-N1--GSF πρῶτος-A1--NSMS ὁ-RA--GPM ᾄδω-V1--PAPGPM καί-C ὕμνος-N2--ASM καί-C αἴνεσις-N3I-ASF ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM
47
καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ζοροβαβελ-N---GSM δίδωμι-V8--PAPNPM μερίς-N3D-APF ὁ-RA--GPM ᾄδω-V1--PAPGPM καί-C ὁ-RA--GPM πυλωρός-N2--GPM λόγος-N2--ASM ἡμέρα-N1A-GSF ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF αὐτός-RD--GSM καί-C ἁγιάζω-V1
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum