Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
νυνί-D δέ-X καταγελάω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--GS ἐλαχύς-A1--NPMS νῦν-D νουθετέω-V2--PAI3P ἐγώ-RP--AS ἐν-P μέρος-N3E-DSN ὅς-RR--GPM ἐκοὐδενόω-V4--IAI1S πατήρ-N3--APM αὐτός-RD--GPM ὅς-RR--APM οὐ-D ἡγέομαι-VAI-AMI1S εἰμί-V9--PAN ἄξιος-A1A-APM κύων
2
καί-C γέ-X ἰσχύς-N3U-NSF χείρ-N3--GPF αὐτός-RD--GPM ἵνα-C τίς-RI--ASN ἐγώ-RP--DS ἐπί-P αὐτός-RD--APM ἀποὀλλύω-VBI-AMI3S συντέλεια-N1A-NSF
3
ἐν-P ἔνδεια-N1A-DSF καί-C λιμός-N2--DSM ἄγονος-A1B-NSM ὁ-RA--NPM φεύγω-V1--PAPNPM ἄνυδρος-A1B-ASM χθές-D συνοχή-N1--ASF καί-C ταλαιπωρία-N1A-ASF
4
ὁ-RA--NPM περικλείω-V1--PAPNPM ἄλιμον-A1B-NPN ἐπί-P ἠχώ-V1--PAPDSN ὅστις-RX--NPM ἄλιμον-A1B-NPN εἰμί-V9--IAI3S αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--APN σῖτος-N2--APN ἄτιμος-A1B-NPM δέ-X καί-C φαυλίζω-VT--XMPNPM ἐνδεής-A3H-NPM πᾶς-A3--GSM ἀγαθός-A1--GSM ὅς
5
ἐπι ἀναἵστημι-VHI-AAI3P ἐγώ-RP--DS κλέπτης-N1M-NPM
6
ὅς-RR--GPM ὁ-RA--NPM οἶκος-N2--NPM αὐτός-RD--GPM εἰμί-V9--IAI3P τρώγλη-N1--NPF πέτρος-N2--GPM
7
ἀνά-P μέσος-A1--ASM εὐήχης-A3H-GPM βοάω-VF--FMI3P ὅς-RR--NPM ὑπό-P φρύγανον-N2N-APN ἄγριος-A1A-APN διααἰτάω-V3I-IMI3P
8
ἄφρων-A3N-GPM υἱός-N2--NPM καί-C ἄτιμος-A1B-GPM ὄνομα-N3M-NSN καί-C κλέος-N3E-NSN σβέννυμι-VMI-XPPNSN ἀπό-P γῆ-N1--GSF
9
νυνί-D δέ-X κιθάρα-N1A-NSF ἐγώ-RP--NS εἰμί-V9--PAI1S αὐτός-RD--GPM καί-C ἐγώ-RP--AS θρύλημα-N3M-ASN ἔχω-V1--PAI3P
10
βδελύσσω-VAI-AMI3P δέ-X ἐγώ-RP--AS ἀποἵστημι-VH--AAPNPM μακράν-D ἀπό-P δέ-X πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ-RP--GS οὐ-D φείδομαι-VAI-AMI3P πτύελος-N2--ASM
11
ἀναοἴγω-VA--AAPNSM γάρ-X φαρέτρα-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM κακόω-VAI-AAI3S ἐγώ-RP--AS καί-C χαλινός-N2--ASM ὁ-RA--GSN πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ-RP--GS ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3P
12
ἐπί-P δεξιός-A1A-GPM βλαστός-N2--GSM ἐπι ἀναἵστημι-VHI-AAI3P πούς-N3D-ASM αὐτός-RD--GPM ἐκτείνω-VAI-AAI3P καί-C ὁδοποιέω-VAI-AAI3P ἐπί-P ἐγώ-RP--AS τρίβος-N2--APF ἀπώλεια-N1A-APF αὐτός-RD--GPM
13
ἐκτρίβω-VD--API3P τρίβος-N2--NPF ἐγώ-RP--GS ἐκδύω-VAI-AAI3S γάρ-X ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--ASF στολή-N1--ASF
14
βέλος-N3E-DPN αὐτός-RD--GSM καταἀκοντίζω-VAI-AAI3S ἐγώ-RP--AS χράομαι-VM--XMI3S ἐγώ-RP--DS ὡς-C βούλομαι-V1--PMI3S ἐν-P ὀδύνη-N1--DPF φύρομαι-VM--XMI1S
15
ἐπιστρέφω-V1--PMI3P δέ-X ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NPF ὀδύνη-N1--NPF οἴχομαι-V1I-IMI3S ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSF ἐλπίς-N3D-NSF ὥσπερ-D πνεῦμα-N3M-ASN καί-C ὥσπερ-D νέφος-N3E-ASN ὁ-RA--NSF σωτηρία-N1A-NSF ἐγώ-RP--GS
16
καί-C νῦν-D ἐπί-P ἐγώ-RP--AS ἐκχέω-VC--FPI3S ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ-RP--GS ἔχω-V1--PAI3P δέ-X ἐγώ-RP--AS ἡμέρα-N1A-NPF ὀδύνη-N1--GPF
17
νύξ-N3--DSF δέ-X ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NPN ὀστέον-N2N-NPN συνκαίω-VM--XPI3S ὁ-RA--NPN δέ-X νεῦρον-N2N-NPN ἐγώ-RP--GS διαλύω-VM--XPI3S
18
ἐν-P πολύς-A1--DSF ἰσχύς-N3U-DSF ἐπιλαμβάνω-VBI-AMI3S ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--GSF στολή-N1--GSF ὥσπερ-D ὁ-RA--ASN περιστόμιον-N2N-ASN ὁ-RA--GSM χιτών-N3W-GSM ἐγώ-RP--GS περιἔχω-VBI-AAI3S ἐγώ-RP--AS
19
ἡγέομαι-VM--XMI2S δέ-X ἐγώ-RP--AS ἴσος-D πηλός-N2--DSM ἐν-P γῆ-N1--DSF καί-C σποδός-N2--DSF ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSF μερίς-N3D-NSF
20
κράζω-VX--XAI1S δέ-X πρός-P σύ-RP--AS καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-V1--PAI2S ἐγώ-RP--GS ἵστημι-VAI-AAI3P καί-C κατανοέω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--AS
21
ἐπιβαίνω-VZI-AAI2S δέ-X ἐγώ-RP--DS ἀνελεημόνως-D χείρ-N3--DSF κραταιός-A1A-DSF ἐγώ-RP--AS μαστιγόω-VAI-AAI2S
22
τάσσω-VAI-AAI2S δέ-X ἐγώ-RP--AS ἐν-P ὀδύνη-N1--DPF καί-C ἀποῥίπτω-VAI-AAI2S ἐγώ-RP--AS ἀπό-P σωτηρία-N1A-GSF
23
οἶδα-VX--XAI1S γάρ-X ὅτι-C θάνατος-N2--NSM ἐγώ-RP--AS ἐκτρίβω-VF--FAI3S οἰκία-N1A-NSF γάρ-X πᾶς-A3--DSM θνητός-A1--DSM γῆ-N1--NSF
24
εἰ-C γάρ-X ὀφείλω-VB--AAI1S δύναμαι-V6--PMO1S ἐμαυτοῦ-RD--ASM χειρόομαι-VA--AMN ἤ-C δέω-VC--APPNSM γέ-X ἕτερος-A1A-GSM καί-C ποιέω-VF--FAI3S ἐγώ-RP--DS οὗτος-RD--ASN
25
ἐγώ-RP--NS δέ-X ἐπί-P πᾶς-A3--DSM ἀδύνατος-A1B-DSM κλαίω-VAI-AAI1S στενάζω-VAI-AAI1S δέ-X ὁράω-VB--AAPNSM ἀνήρ-N3--ASM ἐν-P ἀνάγκη-N1--DPF
26
ἐγώ-RP--NS δέ-X ἐπιἔχω-V1--PAPNSM ἀγαθός-A1--DPM ἰδού-I συνἀντάω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--DS μᾶλλον-D ἡμέρα-N1A-NPF κακός-A1--GPN
27
ὁ-RA--NSF κοιλία-N1A-NSF ἐγώ-RP--GS ἐκζέω-VAI-AAI3S καί-C οὐ-D σιωπάω-VF--FMI3S προφθάνω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--AS ἡμέρα-N1A-NPF πτωχεία-N1A-GSF
28
στένω-V1--PAPNSM πορεύομαι-VM--XMI1S ἄνευ-P φιμός-N2--GSM ἵστημι-VXI-XAI1S δέ-X ἐν-P ἐκκλησία-N1A-DSF κράζω-VX--XAPNSM
29
ἀδελφός-N2--NSM γίγνομαι-VX--XAI1S σειρήν-N3--GPF ἑταῖρος-N2--NSM δέ-X στρουθός-N2--GPM
30
ὁ-RA--NSN δέ-X δέρμα-N3M-NSN ἐγώ-RP--GS σκοτόω-VMI-XPI3S μεγάλως-D ὁ-RA--NPN δέ-X ὀστέον-N2N-NPN ἐγώ-RP--GS ἀπό-P καῦμα-N3M-GSN
31
ἀποβαίνω-VZI-AAI3S δέ-X εἰς-P πάθος-N3E-ASN ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSF κιθάρα-N1A-NSF ὁ-RA--NSM δέ-X ψαλμός-N2--NSM ἐγώ-RP--GS εἰς-P κλαυθμός-N2--ASM ἐγώ-RP--DS
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum