Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
διαθήκη-N1--ASF τίθημι-VEI-AMI1S ὁ-RA--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM ἐγώ-RP--GS καί-C οὐ-D συνἵημι-VF--FAI1S ἐπί-P παρθένος-N2--ASF
2
καί-C τίς-RI--ASN μερίζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἀπάνωθεν-D καί-C κληρονομία-N1A-NSF ἱκανός-A1--GSM ἐκ-P ὕψιστος-A1--GPM
3
οὐ-D ἀπώλεια-N1A-NSF ὁ-RA--DSM ἄδικος-A1B-DSM καί-C ἀπαλλοτρίωσις-N3I-NSF ὁ-RA--DPM ποιέω-V2--PAPDPM ἀνομία-N1A-ASF
4
οὐ-D αὐτός-RD--NSM ὁράω-VF--FMI3S ὁδός-N2--ASF ἐγώ-RP--GS καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN διάβημα-N3M-APN ἐγώ-RP--GS ἐκἀριθμέω-VF--FMI3S
5
εἰ-C δέ-X εἰμί-V9I-IMI1S πορεύομαι-VM--XMPNSM μετά-P γελοιαστής-N1M-GPM εἰ-C δέ-X καί-C σπουδάζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM πούς-N3D-NSM ἐγώ-RP--GS εἰς-P δόλος-N2--ASM
6
ἵστημι-V6--PAO3S ἐγώ-RP--AS ἄρα-X ἐν-P ζυγός-N2--DSM δίκαιος-A1A-DSM οἶδα-VX--XAI3S δέ-X ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASF ἀκακία-N1A-ASF ἐγώ-RP--GS
7
εἰ-C ἐκκλίνω-V1I-IAI3S ὁ-RA--NSM πούς-N3D-NSM ἐγώ-RP--GS ἐκ-P ὁ-RA--GSF ὁδός-N2--GSF εἰ-C δέ-X καί-C ὁ-RA--DSM ὀφθαλμός-N2--DSM ἐπιἀκολουθέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF ἐγώ-RP--GS εἰ-C δέ-X καί-C ὁ-RA--DPF χείρ-N3--DPF ἐγώ-RP--GS ἅ
8
σπείρω-VA--AAO1S ἄρα-X καί-C ἄλλος-RD--NPM ἐσθίω-VB--AAO3P ἄρριζος-A1B-NSM δέ-X γίγνομαι-VB--AMO1S ἐπί-P γῆ-N1--GSF
9
εἰ-C ἐκἀκολουθέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF ἐγώ-RP--GS γυνή-N3K-DSF ἀνήρ-N3--GSM ἕτερος-A1A-GSM εἰ-C καί-C ἐγκάθετος-A1B-NSM γίγνομαι-VBI-AMI1S ἐπί-P θύρα-N1A-DPF αὐτός-RD--GSF
10
ἀρέσκω-VA--AAO3S ἄρα-X καί-C ὁ-RA--NSF γυνή-N3K-NSF ἐγώ-RP--GS ἕτερος-A1A-DSM ὁ-RA--NPN δέ-X νήπιος-A1A-NPN ἐγώ-RP--GS ταπεινόω-VC--APO3S
11
θυμός-N2--NSM γάρ-X ὀργή-N1--GSF ἀκατάσχετος-A1B-NSM ὁ-RA--ASN μιαίνω-VA--AAN ἀνήρ-N3--GSM γυνή-N3K-ASF
12
πῦρ-N3--NSN γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S καίω-V1--PMPNSN ἐπί-P πᾶς-A3--GPN ὁ-RA--GPN μέρος-N3E-GPN ὅς-RR--GSM δέ-X ἄν-X ἐπιἔρχομαι-VB--AAS3S ἐκ-P ῥίζα-N1S-GPF ἀποὀλλύω-VAI-AAI3S
13
εἰ-C δέ-X καί-C φαυλίζω-VAI-AAI1S κρίμα-N3M-ASN θεράπων-N3--GSM ἐγώ-RP--GS ἤ-C θεραπαίνα-N1S-GSF κρίνω-V1--PMPGPM αὐτός-RD--GPM πρός-P ἐγώ-RP--AS
14
τίς-RI--ASN γάρ-X ποιέω-VA--AAS1S ἐάν-C ἔτασις-N3I-ASF ἐγώ-RP--GS ποιέω-VA--AMS3S ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM ἐάν-C δέ-X καί-C ἐπισκοπή-N1--ASF τίς-RI--ASM ἀπόκρισις-N3I-ASF ποιέω-VF--FMI1S
15
πότερον-D οὐ-D ὡς-C καί-D ἐγώ-RP--NS γίγνομαι-VBI-AMI1S ἐν-P γαστήρ-N3--DSF καί-C ἐκεῖνος-RD--NPM γίγνομαι-VX--XAI3P γίγνομαι-VX--XAI1P δέ-X ἐν-P ὁ-RA--DSF αὐτός-RD--DSF κοιλία-N1A-DSF
16
ἀδύνατος-A1B-NPM δέ-X χρεία-N1A-ASF ὅς-RR--ASF ποτέ-D ἔχω-V1I-IAI3P οὐ-D ἀποτυγχάνω-VBI-AAI3P χήρα-N1A-APF δέ-X ὁ-RA--ASM ὀφθαλμός-N2--ASM οὐ-D ἐκτήκω-VAI-AAI1S
17
εἰ-C δέ-X καί-C ὁ-RA--ASM ψωμός-N2--ASM ἐγώ-RP--GS ἐσθίω-VBI-AAI1S μόνος-A1--NSM καί-C οὐ-D ὀρφανός-A1--DSM μεταδίδωμι-VAI-AAI1S
18
ὅτι-C ἐκ-P νεότης-N3T-GSF ἐγώ-RP--GS ἐκτρέφω-V1I-IAI1S ὡς-C πατήρ-N3--NSM καί-C ἐκ-P γαστήρ-N3--GSF μήτηρ-N3--GSF ἐγώ-RP--GS ὁδηγέω-VAI-AAI1S
19
εἰ-C δέ-X καί-C ὑπερὁράω-VBI-AAI1S γυμνός-A1--ASM ἀποὀλλύω-V5--PMPASM καί-C οὐ-D ἀμφιάζω-VAI-AAI1S
20
ἀδύνατος-A1B-NPM δέ-X εἰ-C μή-D εὐλογέω-VA--AAI3P ἐγώ-RP--AS ἀπό-P δέ-X κουρά-N1A-GSF ἀμνός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS θερμαίνω-VCI-API3P ὁ-RA--NPM ὦμος-N2--NPM αὐτός-RD--GPM
21
εἰ-C ἐπιαἴρω-VAI-AAI1S ὀρφανός-A1--DSM χείρ-N3--ASF πείθω-VX--XAPNSM ὅτι-C πολύς-A1--NSF ἐγώ-RP--DS βοήθεια-N1A-NSF περιεἰμί-V9--PAI3S
22
ἀποἵστημι-VH--AAO3S ἄρα-X ὁ-RA--NSM ὦμος-N2--NSM ἐγώ-RP--GS ἀπό-P ὁ-RA--GSF κλείς-N3D-GSF ὁ-RA--NSM δέ-X βραχίων-N3N-NSM ἐγώ-RP--GS ἀπό-P ὁ-RA--GSM ἀγκών-N3N-GSM ἐγώ-RP--GS συντρίβω-VD--APO3S
23
φόβος-N2--NSM γάρ-X κύριος-N2--GSM συνἔχω-VBI-AAI3S ἐγώ-RP--AS καί-C ἀπό-P ὁ-RA--GSN λῆμμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSM οὐ-D ὑποφέρω-VF--FAI1S
24
εἰ-C τάσσω-VAI-AAI1S χρυσίον-N2N-ASN ἰσχύς-N3U-ASF ἐγώ-RP--GS εἰ-C δέ-X καί-D λίθος-N2--DSM πολυτελής-A3H-DSM πείθω-VXI-YAI1S
25
εἰ-C δέ-X καί-D εὐφραίνω-VC--API1S πολύς-A1--GSM πλοῦτος-N2--GSM ἐγώ-RP--DS γίγνομαι-VB--AMPGSM εἰ-C δέ-X καί-D ἐπί-P ἀναρίθμητος-A1B-DPM τίθημι-VEI-AMI1S χείρ-N3--ASF ἐγώ-RP--GS
26
ἦ-D οὐ-D ὁράω-V3--PAI1S μέν-X ἥλιος-N2--ASM ὁ-RA--ASM ἐπιφαύσκω-V1--PAPASM ἐκλείπω-V1--PAPASM σελήνη-N1--ASF δέ-X φθίνω-V1--PAPASF οὐ-D γάρ-X ἐπί-P αὐτός-RD--DPM εἰμί-V9--PAI3S
27
καί-C εἰ-C ἀπατάω-VCI-API3S λάθρα-D ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF ἐγώ-RP--GS εἰ-C δέ-X καί-C χείρ-N3--ASF ἐγώ-RP--GS ἐπιτίθημι-VE--AAPNSM ἐπί-P στόμα-N3M-DSN ἐγώ-RP--GS φιλέω-VAI-AAI1S
28
καί-C οὗτος-RD--ASN ἐγώ-RP--DS ἄρα-X ἀνομία-N1A-NSF ὁ-RA--NSF μέγας-A1--NSFS λογίζομαι-VS--APO3S ὅτι-C ψεύδω-VSI-AMI1S ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ-RA--GSM ὕψιστος-A1--GSM
29
εἰ-C δέ-X καί-C ἐπιχαρής-A3H-NSM γίγνομαι-VBI-AMI1S πτῶμα-N3M-DSN ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF ἐγώ-RP--GS εὖγε-I
30
ἀκούω-VA--AMD3S ἄρα-X ὁ-RA--ASN οὖς-N3T-ASN ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--ASF κατάρα-N1A-ASF ἐγώ-RP--GS θρυλέω-VC--APO1S δέ-X ἄρα-X ὑπό-P λαός-N2--GSM ἐγώ-RP--GS κακόω-V4--PMPNSM
31
εἰ-C δέ-X καί-C πολλάκις-D εἶπον-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPF θεραπαίνα-N1A-NPF ἐγώ-RP--GS τίς-RI--NSM ἄν-X δίδωμι-VO--AAO3S ἐγώ-RP--DP ὁ-RA--GPF σάρξ-N3K-GPF αὐτός-RD--GSM πίμπλημι-VS--APN λίαν-D ἐγώ-RP--GS χρηστός-A1--GSM εἰμί-V9--PAPGSM
32
ἔξω-D δέ-X οὐ-D αὐλίζω-V1I-IMI3S ξένος-A1--NSM ὁ-RA--NSF δέ-X θύρα-N1A-NSF ἐγώ-RP--GS πᾶς-A3--DSM ἔρχομαι-VB--AAPDSM ἀναοἴγω-VMI-YPI3S
33
εἰ-C δέ-X καί-C ἁμαρτάνω-VB--AAPNSM ἀκουσίως-D κρύπτω-VAI-AAI1S ὁ-RA--ASF ἁμαρτία-N1A-ASF ἐγώ-RP--GS
34
οὐ-D γάρ-X διατρέπω-VDI-API1S πολυοχλία-N1A-ASF πλῆθος-N3E-GSN ὁ-RA--GSN μή-D ἐκἀγορεύω-VA--AAN ἐνώπιον-P αὐτός-RD--GPM εἰ-C δέ-X καί-C ἐάω-VAI-AAI1S ἀδύνατος-A1B-ASM ἐκἔρχομαι-VB--AAN θύρα-N1A-ASF ἐγώ-RP--GS κόλπος-N2--DSM κενός-A1--DSM
35
τίς-RI--NSM δίδωμι-VO--AAO3S ἀκούω-V1--PAPASM ἐγώ-RP--GS χείρ-N3--ASF δέ-X κύριος-N2--GSM εἰ-C μή-D δείδω-VXI-YAI1S συγγραφή-N1--ASF δέ-X ὅς-RR--ASF ἔχω-V1I-IAI3P κατά-P τις-RI--GSN
36
ἐπί-P ὦμος-N2--DPM ἄν-X περιτίθημι-VE--AMPNSM στέφανος-N2--ASM ἀναγιγνώσκω-V1I-IAI1S
37
καί-C εἰ-C μή-D ῥήγνυμι-VA--AAPNSM αὐτός-RD--ASF ἀποδίδωμι-VAI-AAI1S οὐδείς-A3--ASN λαμβάνω-VB--AAPNSM παρά-P χρεοφειλέτης-N1M-GSM
38
εἰ-C ἐπί-P ἐγώ-RP--DS ποτέ-D ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF στενάζω-VAI-AAI3S εἰ-C δέ-X καί-C ὁ-RA--NPM αὖλαξ-N3K-NPM αὐτός-RD--GSF κλαίω-VAI-AAI3P ὁμοθυμαδόν-D
39
εἰ-C δέ-X καί-C ὁ-RA--ASF ἰσχύς-N3U-ASF αὐτός-RD--GSF ἐσθίω-VBI-AAI1S μόνος-A1--NSM ἄνευ-P τιμή-N1--GSF εἰ-C δέ-X καί-C ψυχή-N1--ASF κύριος-N2--GSM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ἐκβάλλω-VB--AAPNSM λυπέω-VAI-AAI1S
40
ἀντί-P πυρός-N2--GSM ἄρα-X ἐκἔρχομαι-VB--AAO3S ἐγώ-RP--DS κνίδη-N1--NSF ἀντί-P δέ-X κριθή-N1--GSF βάτος-N2--NSF καί-C παύω-VAI-AMI3S *ιωβ-N---NSM ῥῆμα-N3M-DPN
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum