Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
προςτίθημι-VE--AAPNSM δέ-X *ελιους-N---NSM ἔτι-D λέγω-V1--PAI3S
2
μένω-VA--AAD2S ἐγώ-RP--AS μικρός-A1A-ASM ἔτι-D ἵνα-C διδάσκω-VF--FAI1S σύ-RP--AS ἔτι-D γάρ-X ἐν-P ἐγώ-RP--DS εἰμί-V9--PAI3S λέξις-N3I-NSF
3
ἀναλαμβάνω-VB--AAPNSM ὁ-RA--ASF ἐπιστήμη-N1--ASF ἐγώ-RP--GS μακράν-D ἔργον-N2N-DPN δέ-X ἐγώ-RP--GS δίκαιος-A1A-APN εἶπον-VF2-FAI1S
4
ἐπί-P ἀλήθεια-N1A-GSF καί-C οὐ-D ἄδικος-A1B-APN ῥῆμα-N3M-APN ἀδίκως-D συνἵημι-V7--PAI2S
5
γιγνώσκω-V1--PAD2S δέ-X ὅτι-C ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM οὐ-D μή-D ἀποποιέω-VA--AMS3S ὁ-RA--ASM ἄκακος-A1B-ASM δυνατός-A1--NSM ἰσχύς-N3U-DSF καρδία-N1A-GSF
6
ἀσεβής-A3H-ASM οὐ-D μή-D ζωοποιέω-VF--FAI3S καί-C κρίμα-N3M-ASN πτωχός-N2--GPM δίδωμι-VF--FAI3S
7
οὐ-D ἀποαἱρέω-VF2-FAI3S ἀπό-P δίκαιος-A1A-GSM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός-RD--GSM καί-C μετά-P βασιλεύς-N3V-GPM εἰς-P θρόνος-N2--ASM καί-C καταἵζω-VF2-FAI3S αὐτός-RD--APM εἰς-P νεῖκος-N3E-ASN καί-C ὑψόω-VC--FPI3P
8
καί-C εἰ-C πεδάω-VM--XPPNPM ἐν-P χειροπέδη-N1--DPF συνἔχω-VM--FPI3P ἐν-P σχοινίον-N2--DPN πενία-N1A-GSF
9
καί-C ἀναἀγγέλλω-VF2-FAI3S αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--APN ἔργον-N2N-APN αὐτός-RD--GPM καί-C ὁ-RA--APN παράπτωμα-N3M-APN αὐτός-RD--GPM ὅτι-C ἰσχύω-VF--FAI3P
10
ἀλλά-C ὁ-RA--GSM δίκαιος-A1A-GSM εἰςἀκούω-VF--FMI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὅτι-C ἐπιστρέφω-VD--FPI3P ἐκ-P ἀδικία-N1A-GSF
11
ἐάν-C ἀκούω-VA--AAS3P καί-C δουλεύω-VA--AAS3P συντελέω-VF--FAI3P ὁ-RA--APF ἡμέρα-N1A-APF αὐτός-RD--GPM ἐν-P ἀγαθός-A1--DPM καί-C ὁ-RA--APN ἔτος-N3E-APN αὐτός-RD--GPM ἐν-P εὐπρέπεια-N1A-DPF
12
ἀσεβής-A3H-NPM δέ-X οὐ-D διασώζω-V1--PAI3S παρά-P ὁ-RA--ASN μή-D βούλομαι-V1--PMN οἶδα-VX--XAN αὐτός-RD--APM ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM καί-C διότι-C νουθετέω-V2--PMPNPM ἀνήκοος-A1B-NPM εἰμί-V9--IAI3P
13
καί-C ὑποκριτής-N1M-NSM καρδία-N1A-DSF τάσσω-VF--FAI3P θυμός-N2--ASM οὐ-D βοάω-VF--FMI3P ὅτι-C δέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM
14
ἀποθνήσκω-VB--AAO3S τοίνυν-X ἐν-P νεότης-N3T-DSF ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--NSF δέ-X ζωή-N1--NSF αὐτός-RD--GPM τιτρώσκω-V1--PPPNSF ὑπό-P ἄγγελος-N2--GPM
15
ἀντί-P ὅς-RR--GPM θλίβω-VAI-AAI3P ἀσθενής-A3H-APN καί-C ἀδύνατος-A1B-ASM κρίμα-N3M-ASN δέ-X πραΰς-A3U-GPM ἐκτίθημι-VF--FAI3S
16
καί-C προσέτι-D ἀπατάω-VAI-AAI3S σύ-RP--AS ἐκ-P στόμα-N3M-GSN ἐχθρός-N2--GSM ἄβυσσος-N2--NSF κατάχυσις-N3I-NSF ὑποκάτω-D αὐτός-RD--GSF καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S τράπεζα-N1S-NSF σύ-RP--GS πλήρης-A3H-NSM πιότης-N3T-GSF
17
οὐ-D ὑστερέω-VF--FAI3S δέ-X ἀπό-P δίκαιος-A1A-GPM κρίμα-N3M-ASN
18
θυμός-N2--NSM δέ-X ἐπί-P ἀσεβής-A3H-APM εἰμί-VF--FMI3S διά-P ἀσέβεια-N1A-ASF δῶρον-N2N-GPN ὅς-RR--GPN δέχομαι-V1I-IMI3P ἐπί-P ἀδικία-N1A-DPF
19
μή-D σύ-RP--AS ἐκκλίνω-VA--AAD3S ἑκών-A3P-NSM ὁ-RA--NSM νοῦς-N3E-NSM δέησις-N3I-GSF ἐν-P ἀνάγκη-N1--DSF εἰμί-V9--PAPGPM ἀδύνατος-A1B-GPM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ-RA--APM κραταιόω-V4--PAPAPM ἰσχύς-N3U-ASF
20
μή-D ἐκἕλκω-VA--AAS2S ὁ-RA--ASF νύξ-N3--ASF τοῦ-RA--GSN ἀναβαίνω-VZ--AAN λαός-N2--APM ἀντί-P αὐτός-RD--GPM
21
ἀλλά-C φυλάσσω-VA--AMD2S μή-D πράσσω-VA--AAS2S ἄτοπος-A1B-APN ἐπί-P οὗτος-RD--ASM γάρ-X ἐκεἰλέω-V2--PAI1S ἀπό-P πτωχεία-N1A-GSF
22
ἰδού-I ὁ-RA--NSM ἰσχυρός-A1A-NSM κραταιόω-VF--FAI3S ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF αὐτός-RD--GSM τίς-RI--NSM γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S κατά-P αὐτός-RD--ASM δυνάστης-N1M-NSM
23
τίς-RI--NSM δέ-X εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSM ἐτάζω-V1--PAPNSM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--APN ἔργον-N2N-APN ἤ-C τίς-RI--NSM ὁ-RA--NSM εἶπον-VA--AAPNSM πράσσω-VAI-AAI3S ἄδικος-A1B-APN
24
μιμνήσκω-VS--APD2S ὅτι-C μέγας-A1--NPN εἰμί-V9--PAI3S αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--NPN ἔργον-N2N-NPN ὅς-RR--GPM ἄρχω-VAI-AAI3P ἀνήρ-N3--NPM
25
πᾶς-A3--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁράω-VBI-AAI3S ἐν-P ἑαυτοῦ-RD--DSM ὅσος-A1--NPM τιτρώσκω-V1--PPPNPM εἰμί-V9--PAI3P βροτός-N2--NPM
26
ἰδού-I ὁ-RA--NSM ἰσχυρός-A1A-NSM πολύς-A1--NSM καί-C οὐ-D γιγνώσκω-VF--FMI1P ἀριθμός-N2--NSM ἔτος-N3E-GPN αὐτός-RD--GSM καί-C ἀπέραντος-A1B-NSM
27
ἀριθμέω-V2--PMS3S δέ-X αὐτός-RD--DSM σταγών-N3N-NPF ὑετός-N2--GSM καί-C ἐπιχέω-VC--FPI3P ὑετός-N2--DSM εἰς-P νεφέλη-N1--ASF
28
ῥέω-VF--FMI3P παλαίωμα-N3M-NPN σκιάζω-VAI-AAI3S δέ-X νέφος-N3E-NPN ἐπί-P ἀμύθητος-A1B-GPM βροτός-N2--GPM
28
ὥρα-N1A-ASF τίθημι-VEI-AMI3S κτῆνος-N3E-DPN οἶδα-VX--XAI3P δέ-X κοίτη-N1--GSF τάξις-N3I-ASF
28
ἐπί-P οὗτος-RD--DPM πᾶς-A3--DPM οὐ-D ἐκἵστημι-V6--PMI3S σύ-RP--GS ὁ-RA--NSF διάνοια-N1A-NSF οὐδέ-C διαἀλλάσσω-V1--PMI3S σύ-RP--GS ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF ἀπό-P σῶμα-N3M-GSN
29
καί-C ἐάν-C συνεἰμί-V9--PAS3S ἀπέκτασις-N3I-APF νεφέλη-N1--GSF ἰσότης-N3H-APF σκηνή-N1--GSF αὐτός-RD--GSM
30
ἰδού-I ἐκτείνω-V1--PAI3S ἐπί-P αὐτός-RD--ASM ηδω-N---AS καί-C ῥίζωμα-N3M-APN ὁ-RA--GSF θάλασσα-N1S-GSF καλύπτω-VAI-AAI3S
31
ἐν-P γάρ-X αὐτός-RD--DPM κρίνω-VF2-FAI3S λαός-N2--APM δίδωμι-VF--FAI3S τροφή-N1--ASF ὁ-RA--DSM ἰσχύω-V1--PAPDSM
32
ἐπί-P χείρ-N3--GPF καλύπτω-VAI-AAI3S φῶς-N3T-ASN καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S περί-P αὐτός-RD--GSF ἐν-P ἀποἀντάω-V3--PAPDSM
33
ἀναἀγγέλλω-VF2-FAI3S περί-P αὐτός-RD--GSM φίλος-A1--ASM αὐτός-RD--GSM κτῆσις-N3I-NSF καί-C περί-P ἀδικία-N1A-GSF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum