Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
οὐ-D ὁράω-VX--XAI2S αὐτός-RD--ASM οὐδέ-C ἐπί-P ὁ-RA--DPM λέγω-V1--PMPDPM θαυμάζω-VX--XAI2S
2
οὐ-D δείδω-VX--XAI2S ὅτι-C ἑτοιμάζω-VT--XPI3S ἐγώ-RP--DS τίς-RI--NSM γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSM ἐγώ-RP--DS ἀντιἵστημι-VH--AAPNSM
3
ἤ-C τίς-RI--NSM ἀντιἵστημι-VF--FMI3S ἐγώ-RP--DS καί-C ὑπομένω-VF2-FAI3S εἰ-C πᾶς-A1S-NSF ὁ-RA--NSF ὑπό-P οὐρανός-N2--ASM ἐμός-A1--NSF εἰμί-V9--PAI3S
4
οὐ-D σιωπάω-VF--FMI1S διά-P αὐτός-RD--ASM καί-C λόγος-N2--ASM δύναμις-N3I-GSF ἐλεέω-VF--FAI3S ὁ-RA--ASM ἴσος-A1--ASM αὐτός-RD--GSM
5
τίς-RI--NSM ἀποκαλύπτω-VF--FAI3S πρόσωπον-N2N-ASN ἐνδύσις-N3I-GSF αὐτός-RD--GSM εἰς-P δέ-X πτύξις-N3I-ASF θώραξ-N3K-GSM αὐτός-RD--GSM τίς-RI--NSM ἄν-X εἰςἔρχομαι-VB--AAO3S
6
πύλη-N1--APF πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-RD--GSM τίς-RI--NSM ἀναοἴγω-VF--FAI3S κύκλος-N2--DSM ὀδούς-N3--GPM αὐτός-RD--GSM φόβος-N2--NSM
7
ὁ-RA--NPN ἔγκατα-N2N-NPN αὐτός-RD--GSM ἀσπίς-N3D-NPF χάλκειος-A1A-NPF σύνδεσμος-N2--NSM δέ-X αὐτός-RD--GSM ὥσπερ-D σμιρίτης-N1M-NSM λίθος-N2--NSM
8
εἷς-A3--NSM ὁ-RA--GSM εἷς-A3--GSM κολλάω-V3--PPI3P πνεῦμα-N3M-NSN δέ-X οὐ-D μή-D διαἔρχομαι-VB--AAS3S αὐτός-RD--ASM
9
ἀνήρ-N3--NSM ὁ-RA--DSM ἀδελφός-N2--DSM αὐτός-RD--GSM προςκολλάω-VC--FPI3S συνἐχω-V1--PAI3P καί-C οὐ-D μή-D ἀποσπάω-V3--APS3P
10
ἐν-P πταρμός-N2--DSM αὐτός-RD--GSM ἐπιφαύσκω-V1--PMI3S φέγγος-N3E-NSN ὁ-RA--NPM δέ-X ὀφθαλμός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM εἶδος-N3E-NSN ἑωσφόρος-N2--GSM
11
ἐκ-P στόμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSM ἐκπορεύομαι-V1--PMI3P λαμπάς-N3D-NPF καίω-V1--PMPNPF καί-C διαῥίπτω-V1--PMI3P ἐσχάρα-N1A-NPF πῦρ-N3--GSN
12
ἐκ-P μυκτήρ-N3W-NSM αὐτός-RD--GSM ἐκπορεύομαι-V1--PMI3S καπνός-N2--NSM κάμινος-N2--GSF καίω-V1--PMPGSF πῦρ-N3--DSN ἄνθραξ-N3K-GPM
13
ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF αὐτός-RD--GSM ἄνθραξ-N3K-NPM φλόξ-N3G-NSF δέ-X ἐκ-P στόμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSM ἐκπορεύομαι-V1--PMI3S
14
ἐν-P δέ-X τράχηλος-N2--DSM αὐτός-RD--GSM αὐλίζω-V1--PMI3S δύναμις-N3I-NSF ἔμπροσθεν-P αὐτός-RD--GSM τρέχω-V1--PAI3S ἀπώλεια-N1A-NSF
15
σάρξ-N3K-NPF δέ-X σῶμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSM κολλάω-VM--XPI3P καταχέω-V2--PAI3S ἐπί-P αὐτός-RD--ASM οὐ-D σαλεύω-VC--FPI3S
16
ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός-RD--GSM πήγνυμι-VX--XAI3S ὡς-C λίθος-N2--NSM ἵστημι-VXI-XAI3S δέ-X ὥσπερ-D ἄκμων-N3W-NSM ἀνήλατος-A1B-NSM
17
στρέφω-VD--APPGSM δέ-X αὐτός-RD--GSM φόβος-N2--NSM θηρίον-N2N-DPN τετράπους-N3--DPM ἐπί-P γῆ-N1--GSF ἅλλομαι-V1--PMPDPM
18
ἐάν-C συνἀντάω-VA--AAS3P αὐτός-RD--DSM λόγχη-N1--NPF οὐδείς-A3--ASN μή-D ποιέω-VA--AAS3P δόρυ-N3--ASN ἐπιαἴρω-VM--XMPASN καί-C θώραξ-N3K-APM
19
ἡγέομαι-VM--XMI3S μέν-X γάρ-X σίδηρος-N2--ASM ἄχυρον-N2N-APN χαλκός-N2--ASM δέ-X ὥσπερ-D ξύλον-N2N-ASN σαθρός-A1A-ASN
20
οὐ-D μή-D τιτρώσκω-VA--AAS3S αὐτός-RD--ASM τόξον-N2N-NSN χαλκεῖον-N2N-NSN ἡγέομαι-VM--XMI3S μέν-X πετροβόλος-N2--ASM χόρτος-N2--ASM
21
ὡς-C καλάμη-N1--NSF λογίζομαι-VSI-API3P σφῦρα-N1A-NPF καταγελάω-V3--PAI3S δέ-X σεισμός-N2--GSM πυρφόρος-A1B-GSM
22
ὁ-RA--NSF στρωμνή-N1--NSF αὐτός-RD--GSM ὀβελίσκος-N2--NPM ὀξύς-A3U-NPM πᾶς-A3--NSM δέ-X χρυσός-N2--NSM θάλασσα-N1S-GSF ὑπό-P αὐτός-RD--ASM ὥσπερ-D πηλός-N2--NSM ἀμύθητος-A1B-NSM
23
ἀναζέω-V2--PAI3S ὁ-RA--ASF ἄβυσσος-N2--ASF ὥσπερ-D χαλκεῖον-N2N-ASN ἡγέομαι-VM--XMI3S δέ-X ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-ASF ὥσπερ-D ἐξάλειπτρον-N2N-ASN
24
ὁ-RA--ASM δέ-X τάρταρος-N2--ASM ὁ-RA--GSF ἄβυσσος-N2--GSF ὥσπερ-D αἰχμάλωτος-A1B-ASM λογίζομαι-VAI-AMI3S ἄβυσσος-N2--ASF εἰς-P περίπατος-N2--ASM
25
οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S οὐδείς-A3--NSN ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὅμοιος-A1A-ASM αὐτός-RD--DSM ποιέω-VM--XMPASM ἐν καταπαίζω-V1--PMN ὑπό-P ὁ-RA--GPM ἄγγελος-N2--GPM ἐγώ-RP--GS
26
πᾶς-A3--ASN ὑψηλός-A1--ASN ὁράω-V3--PAI3S αὐτός-RD--NSM δέ-X βασιλεύς-N3V-NSM πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--GPM ἐν-P ὁ-RA--DPN ὕδωρ-N3T-DPN
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum