Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ὑπολαμβάνω-VB--AAPNSM δέ-X *ιωβ-N---NSM λέγω-V1--PAI3S
2
εἰ-C γάρ-X τις-RI--NSM ἵστημι-V6--PAPNSM ἵστημι-VA--AAO3S ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--ASF ὀργή-N1--ASF ὁ-RA--APF δέ-X ὀδύνη-N1--APF ἐγώ-RP--GS αἴρω-VA--AAN ἐν-P ζυγός-N2--DSM ὁμοθυμαδόν-D
3
καί-C δή-X ἄμμος-N2--GSF παράλιος-A1A-GSF βαρύς-A1A-APNC εἰμί-VF--FMI3S ἀλλά-C ὡς-C ἔοικα-VX--XAI3S ὁ-RA--NPN ῥῆμα-N3M-NPN ἐγώ-RP--GS εἰμί-V9--PAI3S φαῦλος-A1--NPN
4
βέλος-N3E-NPN γάρ-X κύριος-N2--GSM ἐν-P ὁ-RA--DSN σῶμα-N3M-DSN ἐγώ-RP--GS εἰμί-V9--PAI3S ὅς-RR--GPN ὁ-RA--NSM θυμός-N2--NSM αὐτός-RD--GPN ἐκπίνω-V1--PAI3S ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--ASN αἷμα-N3M-ASN ὅταν-D ἄρχω-VA--AMS1S λαλέω-V2--PAN κεντέω-V2--PAI
5
τίς-RI--NSN γάρ-X μή-D διά-P κενός-A1--GSF κράζω-VFX-FMI3S ὄνος-N2--NSM ἄγριος-A1A-NSM ἀλλά-C ἤ-C ὁ-RA--APN σῖτος-N2--APN ζητέω-V2--PAPNSM εἰ-C δέ-X καί-C ῥήγνυμι-VF--FAI3S φωνή-N1--ASF βοῦς-N3--NSF ἐπί-P φάτνη-N1--GSF ἔχω-V1--PAPNSM ὁ-RA-
6
εἰ-C βιβρώσκω-VC--FPI3S ἄρτος-N2--NSM ἄνευ-P ἅλς-N3--GSM εἰ-C δέ-X καί-C εἰμί-V9--PAI3S γεῦμα-N3M-NSN ἐν-P ῥῆμα-N3M-DPN κενός-A1--DPN
7
οὐ-D δύναμαι-V6--PMI3S γάρ-X παύω-VA--AMN ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF βρόμος-N2--ASM γάρ-X ὁράω-V3--PAI1S ὁ-RA--APN σῖτος-N2--APN ἐγώ-RP--GS ὥσπερ-D ὀσμή-N1--ASF λέων-N3--GSM
8
εἰ-C γάρ-X δίδωμι-VO--AAO3S καί-C ἔρχομαι-VB--AAO3S ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSF αἴτησις-N3I-NSF καί-C ὁ-RA--ASF ἐλπίς-N3D-ASF ἐγώ-RP--GS δίδωμι-VO--AAO3S ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM
9
ἄρχω-VA--AMPNSM ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM τιτρώσκω-VA--AAD3S ἐγώ-RP--AS εἰς-P τέλος-N3E-ASN δέ-X μή-D ἐγώ-RP--AS ἀνααἱρέω-VB--AAD3S
10
εἰμί-V9--PAO3S δέ-X ἐγώ-RP--GS πόλις-N3I-NSF τάφος-N2--NSM ἐπί-P ὅς-RR--GSF ἐπί-P τεῖχος-N3E-GPN ἅλλομαι-V1I-IMI1S ἐπί-P αὐτός-RD--GSF οὐ-D μή-D φείδομαι-VA--AMS1S οὐ-D γάρ-X ψεύδω-VSI-AMI1S ῥῆμα-N3M-APN ἅγιος-A1A-APN θεός-N2--GSM ἐγώ-RP-
11
τίς-RI--NSM γάρ-X ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSF ἰσχύς-N3U-NSF ὅτι-C ὑπομένω-V1--PAI1S ἤ-C τίς-RI--NSM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSM χρόνος-N2--NSM ὅτι-C ἀναἔχω-V1--PMI3S ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF
12
μή-D ἰσχύς-N3U-NSF λίθος-N2--GPM ὁ-RA--NSF ἰσχύς-N3U-NSF ἐγώ-RP--GS ἤ-C ὁ-RA--NPF σάρξ-N3K-NPF ἐγώ-RP--GS εἰμί-V9--PAI3P χάλκειος-A1A-NPF
13
ἦ-D οὐ-D ἐπί-P αὐτός-RD--DSM πείθω-VXI-YAI1S βοήθεια-N1A-NSF δέ-X ἀπό-P ἐγώ-RP--GS ἀποεἰμί-V9--PAI3S
14
ἀποεἶπον-VAI-AMI3S ἐγώ-RP--AS ἔλεος-N3E-ASN ἐπισκοπή-N1--NSF δέ-X κύριος-N2--GSM ὑπερὁράω-VBI-AAI3S ἐγώ-RP--AS
15
οὐ-D προςὁράω-VBI-AAI3P ἐγώ-RP--AS ὁ-RA--NPM ἐγγύς-A1--NPMS ἐγώ-RP--GS ὥσπερ-D χειμάρρους-N2--ASM ἐκλείπω-V1--PAPNSM ἤ-C ὥσπερ-D κῦμα-N3M-NSN παραἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐγώ-RP--AS
16
ὅστις-RX--NPM ἐγώ-RP--AS διαεὐλαβέομαι-V1--IMI3P νῦν-D ἐπιπίπτω-VX--XAI3P ἐγώ-RP--DS ὥσπερ-D χιών-N3N-NSF ἤ-C κρυστάλλος-N2--NSM πήγνυμι-VX--XAPNSM
17
καθώς-D τήκω-VD--APPNSM θερμός-A1--GSF γίγνομαι-VB--AMPGSF οὐ-D ἐπιγιγνώσκω-VZI-API3S ὅσπερ-RR--NSN εἰμί-V9--IAI3S
18
οὕτως-D καΐἐγώ-C+RPNS καταλείπω-VVI-API1S ὑπό-P πᾶς-A3--GPM ἀποὀλλύω-VBI-AMI1S δέ-X καί-C ἔξοικος-A1B-NSM γίγνομαι-VBI-AMI1S
19
ὁράω-VB--AAD2P ὁδός-N2--APF *θαιμάν-N---GPM ἀτραπός-N2--APF *σαβαι-N---GPM ὁ-RA--NPM διαὁράω-V3--PAPNPM
20
καί-C αἰσχύνη-N1--ASF ὀφείλω-VF--FAI3P ὁ-RA--NPM ἐπί-P πόλις-N3I-DPF καί-C χρῆμα-N3M-DPN πείθω-VX--XAPNPM
21
ἀτάρ-C δέ-X καί-C σύ-RP--NP ἐπιβαίνω-VZI-AAI2P ἐγώ-RP--DS ἀνελεημόνως-D ὥστε-C ὁράω-VB--AAPNPM ὁ-RA--ASN ἐμός-A1--ASN τραῦμα-N3M-ASN φοβέω-VC--APS2P
22
τίς-RI--NSN γάρ-X μή-D τις-RI--ASN σύ-RP--AP αἰτέω-VAI-AAI1S ἤ-C ὁ-RA--GSF παρά-P σύ-RP--GP ἰσχύς-N3U-GSF ἐπιδέω-V2--PMI1S
23
ὥστε-C σώζω-VA--AAN ἐγώ-RP--AS ἐκ-P ἐχθρός-N2--GPM ἤ-C ἐκ-P χείρ-N3--GSF δυνάστης-N1M-GPM ῥύομαι-VA--AMN ἐγώ-RP--AS
24
διδάσκω-VA--AAD2P ἐγώ-RP--AS ἐγώ-RP--NS δέ-X κωφεύω-VF--FAI1S εἰ-C τις-RI--ASN πλανάω-VM--XPI1S φράζω-VA--AAD2P ἐγώ-RP--DS
25
ἀλλά-C ὡς-C ἔοικα-VX--XAI3S φαῦλος-A1--NPN ἀληθινός-A1--GSM ῥῆμα-N3M-NPN οὐ-D γάρ-X παρά-P σύ-RP--GP ἰσχύς-N3U-ASF αἰτέω-V2--PMI1S
26
οὐδέ-C ὁ-RA--NSM ἔλεγχος-N2--NSM σύ-RP--GP ῥῆμα-N3M-DPN ἐγώ-RP--AS παύω-VF--FAI3S οὐδέ-C γάρ-X σύ-RP--GP φθέγμα-N3M-ASN ῥῆμα-N3M-GSN ἀναἔχω-VF--FMI1S
27
πλήν-D ὅτι-C ἐπί-P ὀρφανός-A1--DSM ἐπιπίπτω-V1--PAI2P ἐνἅλλομαι-V1--PMI2P δέ-X ἐπί-P φίλος-A1--DSM σύ-RP--GP
28
νυνί-D δέ-X εἰςβλέπω-VA--AAPNSM εἰς-P πρόσωπον-N2N-APN σύ-RP--GP οὐ-D ψεύδω-VF--FMI1S
29
καταἵζω-VA--AAD2P δή-X καί-C μή-D εἰμί-V9--PAO3S ἄδικος-A1B-NSN καί-C πάλιν-D ὁ-RA--DSM δίκαιος-A1A-DSM συνἔρχομαι-V1--PMI2P
30
οὐ-D γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P γλῶσσα-N1S-DSF ἐγώ-RP--GS ἄδικος-A1B-NSN ἤ-C ὁ-RA--NSM λάρυγξ-N3G-NSM ἐγώ-RP--GS οὐ-D σύνεσις-N3I-ASF μελετάω-V3--PAI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum