Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
αλληλουια-I ἐκὁμολογέω-V2--PMD2P ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM καί-C ἐπικαλέω-V2--PMD2P ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-RD--GSM ἀποἀγγέλλω-VA--AAD2P ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὁ-RA--APN ἔργον-N2N-APN αὐτός-RD--GSM
2
ᾄδω-VA--AAD2P αὐτός-RD--DSM καί-C ψάλλω-VA--AAD2P αὐτός-RD--DSM διαἡγέομαι-VA--AMD2P πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN θαυμάσιος-A1A-APN αὐτός-RD--GSM
3
ἐπιαἰνέω-V2--PMI2P ἐν-P ὁ-RA--DSN ὄνομα-N3M-DSN ὁ-RA--DSM ἅγιος-A1A-DSM αὐτός-RD--GSM εὐφραίνω-VC--APD3S καρδία-N1A-NSF ζητέω-V2--PAPGPM ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM
4
ζητέω-VA--AAD2P ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM καί-C κραταιόω-VC--APD2P ζητέω-VA--AAD2P ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM διά-P πᾶς-A3--GSM
5
μιμνήσκω-VS--AAS2P ὁ-RA--GPM θαυμάσιος-A1A-GPM αὐτός-RD--GSM ὅς-RR--GPM ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN τέρας-N3T-APN αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--APN κρίμα-N3M-APN ὁ-RA--GSN στόμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSM
6
σπέρμα-N3M-NSN *ἀβραάμ-N---GSM δοῦλος-N2--NPM αὐτός-RD--GSM υἱός-N2--NPM *ἰακώβ-N---GSM ἐκλεκτός-A1--NPM αὐτός-RD--GSM
7
αὐτός-RD--NSM κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ-RP--GP ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF ὁ-RA--NPN κρίμα-N3M-NPN αὐτός-RD--GSM
8
μιμνήσκω-VSI-AAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM διαθήκη-N1--GSF αὐτός-RD--GSM λόγος-N2--GSM ὅς-RR--GSM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S εἰς-P χίλιοι-A1A-APF γενεά-N1A-APF
9
ὅς-RR--ASM διατίθημι-VEI-AMI3S ὁ-RA--DSM *ἀβραάμ-N---DSM καί-C ὁ-RA--GSM ὅρκος-N2--GSM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--DSM *ισαακ-N---DSM
10
καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF ὁ-RA--DSM *ἰακώβ-N---DSM εἰς-P πρόσταγμα-N3M-ASN καί-C ὁ-RA--DSM *ἰσραήλ-N---DSM διαθήκη-N1--ASF αἰώνιος-A1B-ASF
11
λέγω-V1--PAPNSM σύ-RP--DS δίδωμι-VF--FAI1S ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF *χανάαν-N---ASF σχοίνισμα-N3M-ASN κληρονομία-N1A-GSF σύ-RP--GP
12
ἐν-P ὁ-RA--DSN εἰμί-V9--PAN αὐτός-RD--APM ἀριθμός-N2--DSM βραχύς-A3U-APM ὀλιγοστός-A1--APM καί-C πάροικος-A1B-APM ἐν-P αὐτός-RD--DSF
13
καί-C διαἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P ἔθνος-N3E-GSN εἰς-P ἔθνος-N3E-ASN ἐκ-P βασιλεία-N1A-GSF εἰς-P λαός-N2--ASM ἕτερος-A1A-ASM
14
οὐ-D ἀποἵημι-VAI-AAI3S ἄνθρωπος-N2--ASM ἀδικέω-VA--AAN αὐτός-RD--APM καί-C ἐλέγχω-VAI-AAI3S ὑπέρ-P αὐτός-RD--GPM βασιλεύς-N3V-APM
15
μή-D ἅπτομαι-V1--PMI2P ὁ-RA--GPM χριστός-A1--GPM ἐγώ-RP--GS καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPM προφήτης-N1M-DPM ἐγώ-RP--GS μή-D πονηρεύομαι-V1--PMI2P
16
καί-C καλέω-VAI-AAI3S λιμός-N2--ASM ἐπί-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF πᾶς-A3--ASN στήριγμα-N3M-ASN ἄρτος-N2--GSM συντρίβω-VAI-AAI3S
17
ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἔμπροσθεν-P αὐτός-RD--GPM ἄνθρωπος-N2--ASM εἰς-P δοῦλος-N2--ASM πιπράσκω-VCI-API3S *ιωσηφ-N---NSM
18
ταπεινόω-VAI-AAI3P ἐν-P πέδη-N1--DPF ὁ-RA--APM πούς-N3D-APM αὐτός-RD--GSM σίδηρος-N2--ASM διαἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF αὐτός-RD--GSM
19
μέχρι-P ὁ-RA--GSN ἔρχομαι-VB--AAN ὁ-RA--ASM λόγος-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--ASN λόγιον-N2N-ASN κύριος-N2--GSM πυρόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM
20
ἀποστέλλω-VAI-AAI3S βασιλεύς-N3V-NSM καί-C λύω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ἄρχων-N3--NSM λαός-N2--GPM καί-C ἀποἵημι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM
21
καταἵστημι-VHI-AAI3S αὐτός-RD--ASM κύριος-N2--ASM ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM αὐτός-RD--GSM καί-C ἄρχων-N3--ASM πᾶς-A1S-GSF ὁ-RA--GSF κτῆσις-N3I-GSF αὐτός-RD--GSM
22
ὁ-RA--GSN παιδεύω-VA--AAN ὁ-RA--APM ἄρχων-N3--APM αὐτός-RD--GSM ὡς-X ἑαυτοῦ-RD--ASM καί-C ὁ-RA--APM πρεσβύτερος-N2--APM αὐτός-RD--GSM σοφίζω-VA--AAN
23
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἰσραήλ-N---NSM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C *ἰακώβ-N---NSM παραοἰκέω-VAI-AAI3S ἐν-P γῆ-N1--DSF *χαμ-N---GS
24
καί-C αὐξάνω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM σφόδρα-D καί-C κραταίοω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ὑπέρ-P ὁ-RA--APM ἐχθρός-N2--APM αὐτός-RD--GSM
25
μεταστρέφω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--GSN μισέω-VA--AAN ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--GSN δολιόω-V4--PMN ἐν-P ὁ-RA--DPM δοῦλος-N2--DPM αὐτός-RD--GSM
26
ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-ASM ὁ-RA--ASM δοῦλος-N2--ASM αὐτός-RD--GSM *ἀαρών-N---ASM ὅς-RR--ASM ἐκλέγω-VAI-AMI3S αὐτός-RD--ASM
27
τίθημι-VEI-AMI3S ἐν-P αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM ὁ-RA--GPN σημεῖον-N2N-GPN αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--GPN τέρας-N3T-GPN ἐν-P γῆ-N1--DSF *χαμ-N---GS
28
ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S σκότος-N3E-ASN καί-C σκοτίζω-VAI-AAI3S καί-C παραπικραίνω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM αὐτός-RD--GSM
29
μεταστρέφω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN ὕδωρ-N3T-APN αὐτός-RD--GPM εἰς-P αἷμα-N3M-ASN καί-C ἀποκτείνω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM ἰχθύς-N3U-APM αὐτός-RD--GPM
30
ἐκἔρπω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF αὐτός-RD--GPM βάτραχος-N2--APM ἐν-P ὁ-RA--DPN ταμιεῖον-N2N-DPN ὁ-RA--GPM βασιλεύς-N3V-GPM αὐτός-RD--GPM
31
εἶπον-VBI-AAI3S καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S κυνόμυια-N1A-NSF καί-C σκνίψ-N3P-NPM ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ-RA--DPN ὅριον-N2N-DPN αὐτός-RD--GPM
32
τίθημι-VEI-AMI3S ὁ-RA--APF βροχή-N1--APF αὐτός-RD--GPM χάλαζα-N1S-ASF πῦρ-N3--ASN καταφλέγω-V1--PAPASN ἐν-P ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF αὐτός-RD--GPM
33
καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APF ἄμπελος-N2--APF αὐτός-RD--GPM καί-C ὁ-RA--APF συκῆ-N1--APF αὐτός-RD--GPM καί-C συντρίβω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--ASN ξύλον-N2N-ASN ὅριον-N2N-GSN αὐτός-RD--GPM
34
εἶπον-VBI-AAI3S καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἀκρίς-N3D-NSF καί-C βροῦχος-N2--NSM ὅς-RR--GSM οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἀριθμός-N2--NSM
35
καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S πᾶς-A3--ASM ὁ-RA--ASM χόρτος-N2--ASM ἐν-P ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF αὐτός-RD--GPM καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASM καρπός-N2--ASM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF αὐτός-RD--GPM
36
καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--NSN πρωτότοκος-A1B-ASM ἐν-P ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF αὐτός-RD--GPM ἀπαρχή-N1--ASF πᾶς-A3--GSM πόνος-N2--GSM αὐτός-RD--GPM
37
καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--APM ἐν-P ἀργύριον-N2N-DSN καί-C χρυσίον-N2N-DSN καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ-RA--DPF φυλή-N1--DPF αὐτός-RD--GPM ἀσθενής-A3H-GPM
38
εὐφραίνω-VC--API3S *αἴγυπτος-N2--NSF ἐν-P ὁ-RA--DSF ἔξοδος-N2--DSF αὐτός-RD--GPM ὅτι-C ἐπιπίπτω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM φόβος-N2--NSM αὐτός-RD--GPM ἐπί-P αὐτός-RD--APM
39
διαπετάζω-VAI-AAI3S νεφέλη-N1--ASF εἰς-P σκέπης-N1--ASF αὐτός-RD--DPM καί-C πῦρ-N3--ASN ὁ-RA--GSN φωτίζω-VA--AAN αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--ASF νύξ-N3--ASF
40
αἰτέω-VAI-AAI3P καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ὀρτυγομήτρα-N1A-NSF καί-C ἄρτος-N2--ASM οὐρανός-N2--GSM ἐνπίμπλημι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM
41
διαῥήγνυμι-VAI-AAI3S πέτρα-N1A-ASF καί-C ῥέω-VAI-AAI3P ὕδωρ-N3T-ASN πορεύομαι-VCI-API3P ἐν-P ἄνυδρος-A1B-DPM ποταμός-N2--NPM
42
ὅτι-C μιμνήσκω-VSI-AAI3S ὁ-RA--GSM λόγος-N2--GSM ὁ-RA--GSM ἅγιος-A1A-GSM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--GSM πρός-P *ἀβραάμ-N---ASM ὁ-RA--ASM δοῦλος-N2--ASM αὐτός-RD--GSM
43
καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ἐν-P ἀγαλλίασις-N3I-DSF καί-C ὁ-RA--APM ἐκλεκτός-A1--APM αὐτός-RD--GSM ἐν-P εὐφροσύνη-N1--DSF
44
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM χώρα-N1A-APF ἔθνος-N3E-GPN καί-C πόνος-N2--APM λαός-N2--GPM κληρονομέω-VAI-AAI3P
45
ὅπως-C ἄν-X φυλάσσω-VA--AAS3P ὁ-RA--APN δικαίωμα-N3M-APN αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ἐκζητέω-VA--AAS3P
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum