Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εἰς-P ὁ-RA--ASN τέλος-N3E-ASN ὁ-RA--DSM παῖς-N3D-DSM κύριος-N2--GSM ὁ-RA--DSM *δαυίδ-N---DSM ὅς-RR--APN λαλέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM ὁ-RA--GSF ᾠδή-N1--GSF οὗτος-RD--GSF ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF ὅς-RR--DSF ῥύο
2
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀγαπάω-VF--FAI1S σύ-RP--AS κύριος-N2--VSM ὁ-RA--NSF ἰσχύς-N3U-NSF ἐγώ-RP--GS
3
κύριος-N2--NSM στερέωμα-N3M-NSN ἐγώ-RP--GS καί-C καταφυγή-N1--NSF ἐγώ-RP--GS καί-C ῥύστης-N1M-NSM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ-RP--GS βοηθός-N2--NSM ἐγώ-RP--GS καί-C ἐλπίζω-VF2-FAI1S ἐπί-P αὐτός-RD--ASM ὑπερασπιστής-N1M-NSM ἐγώ-R
4
αἰνέω-V2--PAPNSM ἐπικαλέω-VF--FMI1S κύριος-N2--ASM καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS σώζω-VC--FPI1S
5
περιἔχω-VBI-AAI3P ἐγώ-RP--AS ὠδίν-N3--NPF θάνατος-N2--GSM καί-C χειμάρρους-N2--NPM ἀνομία-N1A-GSF ἐκταράσσω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--AS
6
ὠδίν-N3--NPF ᾅδης-N1M-GSM περικυκλόω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--AS προφθάνω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--AS παγίς-N3D-NPF θάνατος-N2--GSM
7
καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSN θλίβω-V1--PMN ἐγώ-RP--AS ἐπικαλέω-VAI-AMI1S ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM καί-C πρός-P ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM ἐγώ-RP--GS κράζω-VAI-AAI1S ἀκούω-VAI-AAI3S ἐκ-P ναός-N2--GSM ἅγιος-A1A-GSM αὐτός-RD--GSM φωνή-N1--GSF ἐγώ-RP--GS
8
καί-C σαλεύω-VCI-API3S καί-C ἔντρομος-A1B-NSF γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF καί-C ὁ-RA--APN θεμέλιον-N2N-APN ὁ-RA--GPN ὄρος-N3E-GPN ταράσσω-VQI-API3P καί-C σαλεύω-VCI-API3P ὅτι-C ὀργίζω-VSI-API3S αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--NSM θεός-N2-
9
ἀναβαίνω-VZI-AAI3S καπνός-N2--NSM ἐν-P ὀργή-N1--DSF αὐτός-RD--GSM καί-C πῦρ-N3--NSN ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-RD--GSM καταφλογίζω-VAI-AAI3S ἄνθραξ-N3K-NPM ἀναἅπτω-VVI-API3P ἀπό-P αὐτός-RD--GSM
10
καί-C κλίνω-V1I-IAI3S οὐρανός-N2--ASM καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S καί-C γνόφος-N2--NSM ὑπό-P ὁ-RA--APM πούς-N3D-APM αὐτός-RD--GSM
11
καί-C ἐπιβαίνω-VZI-AAI3S ἐπί-P χερουβείμ-N---APN καί-C πετάννυμι-VCI-API3S πετάννυμι-VCI-API3S ἐπί-P πτέρυξ-N3G-GPF ἄνεμος-N2--GPM
12
καί-C τίθημι-VEI-AMI3S σκότος-N3E-ASN ἀποκρυφή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM κύκλος-N2--DSM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--NSF σκηνή-N1--NSF αὐτός-RD--GSM σκοτεινός-A1--NSN ὕδωρ-N3--NSN ἐν-P νεφέλη-N1--DPF ἀήρ-N3--GPM
13
ἀπό-P ὁ-RA--GSF τηλαύγησις-N3I-GSF ἐνώπιον-P αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--NPF νεφέλη-N1--NPF διαἔρχομαι-VBI-AAI3P χάλαζα-N1S-NSF καί-C ἄνθραξ-N3K-NPM πυρός-N2--NSM
14
καί-C βροντάω-VAI-AAI3S ἐκ-P οὐρανός-N2--GSM κύριος-N2--NSM καί-C ὁ-RA--NSM ὕψιστος-A1--NSM δίδωμι-VAI-AAI3S φωνή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM
15
καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S βέλος-N3E-APN καί-C σκορπίζω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM καί-C ἀστραπή-N1--APF πληθύνω-V1I-IAI3S καί-C συνταράσσω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM
16
καί-C ὁράω-VVI-API3P ὁ-RA--NPF πηγή-N1--NPF ὁ-RA--GPN ὕδωρ-N3T-GPN καί-C ἀνακαλύπτω-VVI-API3S ὁ-RA--APN θεμέλιον-N2N-APN ὁ-RA--GSF οἰκέω-V2--PMPGSF ἀπό-P ἐπιτίμησις-N3I-GSF σύ-RP--GS κύριος-N2--VSM ἀπό-P ἔμπνευσις-N3I-GSF πνεῦμα-N3M-GSN
17
ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἐκ-P ὕψος-N3E-GSN καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ἐγώ-RP--AS προςλαμβάνω-VBI-AMI3S ἐγώ-RP--AS ἐκ-P ὕδωρ-N3T-GPN πολύς-A1--GPN
18
ῥύομαι-VF--FMI3S ἐγώ-RP--AS ἐκ-P ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS δυνατός-A1--GPM καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM μισέω-V2--PAPGPM ἐγώ-RP--AS ὅτι-C στερεόω-VCI-API3P ὑπέρ-P ἐγώ-RP--AS
19
προφθάνω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--AS ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF κάκωσις-N3I-GSF ἐγώ-RP--GS καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S κύριος-N2--NSM ἀντιστήριγμα-N3M-NSN ἐγώ-RP--GS
20
καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ-RP--AS εἰς-P πλατυσμός-N2--ASM ῥύομαι-VF--FMI3S ἐγώ-RP--AS ὅτι-C θέλω-VAI-AAI3S ἐγώ-RP--AS ῥύομαι-VF--FMI3S ἐγώ-RP--AS ἐκ-P ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS δυνατός-A1--GPM καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM μισέω-V2--PAPGPM ἐγώ-RP-
21
καί-C ἀντι ἀποδίδωμι-VF--FAI3S ἐγώ-RP--DS κύριος-N2--NSM κατά-P ὁ-RA--ASF δικαιοσύνη-N1--ASF ἐγώ-RP--GS καί-C κατά-P ὁ-RA--ASF καθαριότης-N3T-ASF ὁ-RA--GPF χείρ-N3--GPF ἐγώ-RP--GS ἀντι ἀποδίδωμι-VF--FAI3S ἐγώ-RP--DS
22
ὅτι-C φυλάσσω-VAI-AAI1S ὁ-RA--APF ὁδός-N2--APF κύριος-N2--GSM καί-C οὐ-D ἀσεβέω-VAI-AAI1S ἀπό-P ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ-RP--GS
23
ὅτι-C πᾶς-A3--NPN ὁ-RA--NPN κρίμα-N3M-NPN αὐτός-RD--GSM ἐνώπιον-P ἐγώ-RP--GS καί-C ὁ-RA--APN δικαίωμα-N3M-APN αὐτός-RD--GSM οὐ-D ἀποἵστημι-VHI-AAI1S ἀπό-P ἐγώ-RP--GS
24
καί-C εἰμί-VF--FMI1S ἄμωμος-A1B-NSM μετά-P αὐτός-RD--GSM καί-C φυλάσσω-VF--FMI1S ἀπό-P ὁ-RA--GSF ἀνομία-N1A-GSF ἐγώ-RP--GS
25
καί-C ἀντι ἀποδίδωμι-VF--FAI3S ἐγώ-RP--DS κύριος-N2--NSM κατά-P ὁ-RA--ASF δικαιοσύνη-N1--ASF ἐγώ-RP--GS καί-C κατά-P ὁ-RA--ASF καθαριότης-N3T-ASF ὁ-RA--GPF χείρ-N3--GPF ἐγώ-RP--GS ἐνώπιον-P ὁ-RA--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM αὐτός-RD--GSM
26
μετά-P ὅσιος-A1A-GSM ὁσιόω-VC--FPI2S καί-C μετά-P ἀνήρ-N3--GSM ἀθῷος-A1--GSM ἀθῷος-A1--NSM εἰμί-VF--FMI2S
27
καί-C μετά-P ἐκλεκτός-A1--GSM ἐκλεκτός-A1--NSM εἰμί-VF--FMI2S καί-C μετά-P στρεβλός-A1--GSM διαστρέφω-VF--FAI2S
28
ὅτι-C σύ-RP--NS λαός-N2--ASM ταπεινός-A1--ASM σώζω-VF--FAI2S καί-C ὀφθαλμός-N2--APM ὑπερήφανος-A1B-GPM ταπεινόω-VF--FAI2S
29
ὅτι-C σύ-RP--NS φωτίζω-VF2-FAI2S λύχνος-N2--ASM ἐγώ-RP--GS κύριος-N2--VSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ-RP--GS φωτίζω-VF2-FAI2S ὁ-RA--ASN σκότος-N3E-ASN ἐγώ-RP--GS
30
ὅτι-C ἐν-P σύ-RP--DS ῥύομαι-VC--FPI1S ἀπό-P πειρατήριον-N2N-GSN καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ-RP--GS ὑπερβαίνω-VF--FMI1S τεῖχος-N3E-ASN
31
ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ-RP--GS ἄμωμος-A1B-NSM ὁ-RA--NSF ὁδός-N2--NSF αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--NPN λόγιον-N2N-NPN κύριος-N2--GSM πυρόω-VM--XPPNPN ὑπερασπιστής-N1M-NSM εἰμί-V9--PAI3S πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--GPM ἐλπίζω-V1--PAPGPM ἐπί-P αὐτός-RD--AS
32
ὅτι-C τίς-RI--NSM θεός-N2--NSM πλήν-D ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM καί-C τίς-RI--NSM θεός-N2--NSM πλήν-D ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ-RP--GP
33
ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--NSM περιζωννύω-V1--PAPNSM ἐγώ-RP--AS δύναμις-N3I-ASF καί-C τίθημι-VEI-AMI3S ἄμωμος-A1B-ASM ὁ-RA--ASF ὁδός-N2--ASF ἐγώ-RP--GS
34
ὁ-RA--NSM καταἀρτίζω-V1--PMPNSM ὁ-RA--APM πούς-N3D-APM ἐγώ-RP--GS ὡς-C ἔλαφος-N2--GSM καί-C ἐπί-P ὁ-RA--APN ὑψηλός-A1--APN ἵστημι-V6--PAPNSM ἐγώ-RP--AS
35
διδάσκω-V1--PAPNSM χείρ-N3--APF ἐγώ-RP--GS εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C τίθημι-VEI-AMI2S τόξον-N2N-ASN χαλκοῦς-A1C-ASN ὁ-RA--APM βραχίων-N3N-APM ἐγώ-RP--GS
36
καί-C δίδωμι-VAI-AAI2S ἐγώ-RP--DS ὑπερασπισμός-N2--ASM σωτηρία-N1A-GSF ἐγώ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NSF δεξιός-A1A-NSF σύ-RP--GS ἀντιλαμβάνω-VBI-AMI3S ἐγώ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NSF παιδεία-N1A-NSF σύ-RP--GS ἀναὀρθόω-VAI-AAI3S ἐγώ-RP--AS εἰς-P τέλ
37
πλατύνω-VAI-AAI2S ὁ-RA--APN διάβημα-N3M-APN ἐγώ-RP--GS ὑποκάτω-P ἐγώ-RP--GS καί-C οὐ-D ἀσθενέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPN ἴχνος-N3E-NPN ἐγώ-RP--GS
38
καταδιώκω-VF--FAI1S ὁ-RA--APM ἐχθρός-N2--APM ἐγώ-RP--GS καί-C καταλαμβάνω-VF--FMI1S αὐτός-RD--APM καί-C οὐ-D ἀποστρέφω-VD--FPI1S ἕως-P ἄν-X ἐκλείπω-VB--AAS3P
39
ἐκθλίβω-VF--FAI1S αὐτός-RD--APM καί-C οὐ-D μή-D δύναμαι-V6--PMS3P ἵστημι-VH--AAN πίπτω-VF2-FMI3P ὑπό-P ὁ-RA--APM πούς-N3D-APM ἐγώ-RP--GS
40
καί-C περιζώννυμι-VAI-AAI2S ἐγώ-RP--AS δύναμις-N3I-ASF εἰς-P πόλεμος-N2--ASM συνποδίζω-VAI-AAI2S πᾶς-A3--APM ὁ-RA--APM ἐπι ἀναἱστάνω-VM--XMPAPM ἐπί-P ἐγώ-RP--AS ὑποκάτω-P ἐγώ-RP--GS
41
καί-C ὁ-RA--APM ἐχθρός-N2--APM ἐγώ-RP--GS δίδωμι-VAI-AAI2S ἐγώ-RP--DS νῶτον-N2N-ASN καί-C ὁ-RA--APM μισέω-V2--PAPAPM ἐγώ-RP--AS ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI2S
42
κράζω-VAI-AAI3P καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ-RA--NSM σώζω-V1--PAPNSM πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--GPM
43
καί-C λεπτύνω-VF2-FAI1S αὐτός-RD--APM ὡς-C χοῦς-N3--ASM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ἄνεμος-N2--GSM ὡς-C πηλός-N2--ASM πλατύς-A3U-GPF λεαίνω-VF2-FAI1S αὐτός-RD--APM
44
ῥύομαι-VF--FMI2S ἐγώ-RP--AS ἐκ-P ἀντιλογία-N1A-GPF λαός-N2--GSM καταἵστημι-VF--FAI2S ἐγώ-RP--AS εἰς-P κεφαλή-N1--ASF ἔθνος-N3E-GPN λαός-N2--NSM ὅς-RR--ASM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI1S δουλεύω-VAI-AAI3S ἐγώ-RP--DS
45
εἰς-P ἀκοή-N1--ASF ὠτίον-N2N-GSN ὑποἀκούω-VAI-AAI3S ἐγώ-RP--DS υἱός-N2--NPM ἀλλότριος-A1A-NPM ψεύδομαι-VAI-AMI3P ἐγώ-RP--DS
46
υἱός-N2--NPM ἀλλότριος-A1A-NPM παλαιόω-VCI-API3P καί-C χωλαίνω-VAI-AAI3P ἀπό-P ὁ-RA--GPM τρίβος-N2--GPF αὐτός-RD--GPM
47
ζάω-V3--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C εὐλογητός-A1--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ-RP--GS καί-C ὑψόω-VC--APD3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--GSF σωτηρία-N1A-GSF ἐγώ-RP--GS
48
ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--NSM δίδωμι-V8--PAPNSM ἐκδίκησις-N3I-NPF ἐγώ-RP--DS καί-C ὑποτάσσω-VA--AAPNSM λαός-N2--APM ὑπό-P ἐγώ-RP--AS
49
ὁ-RA--NSM ῥύστης-N1M-NSM ἐγώ-RP--GS ἐκ-P ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS ὀργίλος-A1--GPM ἀπό-P ὁ-RA--GPM ἐπι ἀναἱστάνω-VM--XMPGPM ἐπί-P ἐγώ-RP--AS ὑψόω-VF--FAI2S ἐγώ-RP--AS ἀπό-P ἀνήρ-N3--GSM ἄδικος-A1B-GSM ῥύομαι-VF--FMI2S ἐγώ-RP--AS
50
διά-P οὗτος-RD--ASN ἐκὁμολογέω-VF--FMI1S σύ-RP--DS ἐν-P ἔθνος-N3E-DPN κύριος-N2--VSM καί-C ὁ-RA--DSN ὄνομα-N3M-DSN σύ-RP--GS ψάλλω-VF2-FAI1S
51
μεγαλύνω-V1--PAPNSM ὁ-RA--APF σωτηρία-N1A-APF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM αὐτός-RD--GSM καί-C ποιέω-V2--PAPNSM ἔλεος-N3E-ASN ὁ-RA--DSM χριστός-A1--DSM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--DSM *δαυίδ-N---DSM καί-C ὁ-RA--DSN σπέρμα-N3M-DSN αὐτός-RD--GSM ἕως
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum