Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εἰς-P ὁ-RA--ASN τέλος-N3E-ASN ὑπέρ-P ὁ-RA--GPM κρύφιος-A1A-GPM ὁ-RA--GSM υἱός-N2--GSM ψαλμός-N2--NSM ὁ-RA--DSM *δαυίδ-N---DSM
2
ἐκὁμολογέω-VF--FMI1S σύ-RP--DS κύριος-N2--VSM ἐν-P ὅλος-A1--DSF καρδία-N1A-DSF ἐγώ-RP--GS διαἡγέομαι-VF--FMI1S πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN θαυμάσιος-A1A-APN σύ-RP--GS
3
εὐφραίνω-VC--FPI1S καί-C ἀγαλλιάομαι-VF--FMI1S ἐν-P σύ-RP--DS ψάλλω-VF2-FAI1S ὁ-RA--DSN ὄνομα-N3M-DSN σύ-RP--GS ὕψιστος-A1--VSM
4
ἐν-P ὁ-RA--DSN ἀποστρέφω-VD--APN ὁ-RA--ASM ἐχθρός-N2--ASM ἐγώ-RP--GS εἰς-P ὁ-RA--APN ὀπίσω-P ἀσθενέω-VF--FAI3P καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FMI3P ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-RP--GS
5
ὅτι-C ποιέω-VAI-AAI2S ὁ-RA--ASF κρίσις-N3I-ASF ἐγώ-RP--GS καί-C ὁ-RA--ASF δίκη-N1--ASF ἐγώ-RP--GS καταἵζω-VAI-AAI2S ἐπί-P θρόνος-N2--GSM ὁ-RA--NSM κρίνω-V1--PAPNSM δικαιοσύνη-N1--ASF
6
ἐπιτιμάω-VAI-AAI2S ἔθνος-N3E-DPN καί-C ἀποὀλλύω-VBI-AMI3S ὁ-RA--NSM ἀσεβής-A3H-NSM ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-RD--GPM ἐκἀλείφω-VAI-AAI2S εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM καί-C εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM ὁ-RA--GSM αἰών-N3W-GSM
7
ὁ-RA--GSM ἐχθρός-N2--GSM ἐκλείπω-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPF ῥομφαία-N1A-NPF εἰς-P τέλος-N3E-ASN καί-C πόλις-N3I-APF κατααἱρέω-VBI-AAI2S ἀποὀλλύω-VBI-AMI3S ὁ-RA--NSN μνημόσυνον-N2N-NSN αὐτός-RD--GPM μετά-P ἦχος-N2--APM
8
καί-C ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM μένω-V1--PAI3S ἑτοιμάζω-VAI-AAI3S ἐν-P κρίσις-N3I-DSF ὁ-RA--ASM θρόνος-N2--ASM αὐτός-RD--GSM
9
καί-C αὐτός-RD--NSM κρίνω-VF2-FAI3S ὁ-RA--ASF οἰκέω-V2--PMPASF ἐν-P δικαιοσύνη-N1--DSF κρίνω-VF2-FAI3S λαός-N2--APM ἐν-P εὐθύτης-N3T-DSF
10
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S κύριος-N2--NSM καταφυγή-N1--NSF ὁ-RA--DSM πένης-N3T-DSM βοηθός-N2--NSM ἐν-P εὐκαιρία-N1A-DPF ἐν-P θλῖψις-N3I-DSF
11
καί-C ἐλπίζω-VA--AAD3P ἐπί-P σύ-RP--AS ὁ-RA--NPM γιγνώσκω-V1--PAPNPM ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ-RP--GS ὅτι-C οὐ-D ἐν καταλείπω-VBI-AAI2S ὁ-RA--APM ἐκζητέω-V2--PAPAPM σύ-RP--AS κύριος-N2--VSM
12
ψάλλω-VB--AAD2P ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM ὁ-RA--DSM καταοἰκέω-V2--PAPDSM ἐν-P *σιων-N---DS ἀναἀγγέλλω-VA--AAD2P ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὁ-RA--APN ἐπιτήδευμα-N3M-APN αὐτός-RD--GSM
13
ὅτι-C ἐκζητέω-V2--PAPNSM ὁ-RA--APN αἷμα-N3M-APN αὐτός-RD--GPM μιμνήσκω-VSI-API3S οὐ-D ἐπιλανθάνω-VBI-AMI3S ὁ-RA--GSF κραυγή-N1--GSF ὁ-RA--GPM πένης-N3T-GPM
14
ἐλεέω-VA--AAD2S ἐγώ-RP--AS κύριος-N2--VSM ὁράω-VB--AAD2S ὁ-RA--ASF ταπείνωσις-N3I-ASF ἐγώ-RP--GS ἐκ-P ὁ-RA--GPM ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSM ὑψόω-V4--PAPNSM ἐγώ-RP--AS ἐκ-P ὁ-RA--GPF πύλη-N1--GPF ὁ-RA--GSM θάνατος-N2--GSM
15
ὅπως-C ἄν-X ἐκἀγγέλλω-VA--AAS1S πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF αἴνεσις-N3I-APF σύ-RP--GS ἐν-P ὁ-RA--DPF πύλη-N1--DPF ὁ-RA--GSF θυγάτηρ-N3--GSF *σιων-N---GS ἀγαλλιάομαι-VF--FMI1S ἐπί-P ὁ-RA--DSN σωτήριον-N2N-DSN σύ-RP--GS
16
ἐνπήγνυμι-VDI-API3P ἔθνος-N3E-NPN ἐν-P διαφθορά-N1A-DSF ὅς-RR--DSF ποιέω-VAI-AAI3P ἐν-P παγίς-N3D-DSF οὗτος-RD--DSF ὅς-RR--DSF κρύπτω-VAI-AAI3P συνλαμβάνω-VVI-API3S ὁ-RA--NSM πούς-N3D-NSM αὐτός-RD--GPM
17
γιγνώσκω-V1--PMI3S κύριος-N2--NSM κρίμα-N3M-APN ποιέω-V2--PAPNSM ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔργον-N2N-DPN ὁ-RA--GPF χείρ-N3--GPF αὐτός-RD--GSM συνλαμβάνω-VVI-API3S ὁ-RA--NSM ἁμαρτωλός-A1B-NSM ᾠδή-N1--NSF διάψαλμα-N3M-GSN
18
ἀποστρέφω-VD--APD3P ὁ-RA--NPM ἁμαρτωλός-A1B-NPM εἰς-P ὁ-RA--ASM ᾅδης-N1M-ASM πᾶς-A3--NPN ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὁ-RA--NPN ἐπιλανθάνω-V1--PMPNPN ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM
19
ὅτι-C οὐ-D εἰς-P τέλος-N3E-ASN ἐπιλανθάνομαι-VC--FPI3S ὁ-RA--NSM πτωχός-N2--NSM ὁ-RA--NSF ὑπομονή-N1--NSF ὁ-RA--GPM πένης-N3T-GPM οὐ-D ἀποὀλλύω-VF2-FMI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM
20
ἀναἵστημι-VH--AAD2S κύριος-N2--VSM μή-D κραταιόω-V4--PMD3S ἄνθρωπος-N2--NSM κρίνω-VC--APD3P ἔθνος-N3E-NPN ἐνώπιον-P σύ-RP--GS
21
καταἵστημι-VA--AAD2S κύριος-N2--VSM νομοθέτης-N1M-ASM ἐπί-P αὐτός-RD--APM γιγνώσκω-VZ--AAD3P ἔθνος-N3E-APN ὅτι-C ἄνθρωπος-N2--NPM εἰμί-V9--PAI3P διάψαλμα-N3M-NSN
22
ἵνα-C τίς-RI--ASN κύριος-N2--VSM ἀποἵστημι-VXI-XAI2S μακρόθεν-D ὑπερὁράω-V3--PAI2S ἐν-P εὐκαιρία-N1A-DPF ἐν-P θλῖψις-N3I-DSF
23
ἐν-P ὁ-RA--DSN ὑπερηφανεύω-V1I-PMN ὁ-RA--ASM ἀσεβής-A3H-ASM ἐνπυρίζω-V1--PMI3S ὁ-RA--NSM πτωχός-N2--NSM συνλαμβάνω-V1--PMI3P ἐν-P διαβούλιον-N2N-DPN ὅς-RR--DPM διαλογίζομαι-V1--PMI3P
24
ὅτι-C ἐπιαἰνέω-V2--PMI3S ὁ-RA--NSM ἁμαρτωλός-A1B-NSM ἐν-P ὁ-RA--DPF ἐπιθυμία-N1A-DPF ὁ-RA--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--NSM ἀδικέω-V2--PAPNSM ἐνεὐλογέω-V2--PMI3S
25
παραὀξύνω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM ὁ-RA--NSM ἁμαρτωλός-A1B-NSM κατά-P ὁ-RA--ASN πλῆθος-N3E-ASN ὁ-RA--GSF ὀργή-N1--GSF αὐτός-RD--GSM οὐ-D ἐκζητέω-VF--FAI3S οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐνώπιον-P αὐτός-RD--GSM
26
βεβηλόω-V4--PMI3P ὁ-RA--NPF ὁδός-N2--NPF αὐτός-RD--GSM ἐν-P πᾶς-A3--DSM καιρός-N2--DSM ἀντι ἀνααἱρέω-V2--PMI3S ὁ-RA--APN κρίμα-N3M-APN σύ-RP--GS ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-RD--GSM πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--GPM ἐχθρός-N2--GPM αὐτός-RD--GSM κατακ
27
εἶπον-VBI-AAI3S γάρ-X ἐν-P καρδία-N1A-DSF αὐτός-RD--GSM οὐ-D μή-D σαλεύω-VC--APS1S ἀπό-P γενεά-N1A-GSF εἰς-P γενεά-N1A-ASF ἄνευ-P κακός-A1--GSM
28
ὅς-RR--GSM ἀρά-N1A-GSF ὁ-RA--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός-RD--GSM γέμω-V1--PAI3S καί-C πικρία-N1A-GSF καί-C δόλος-N2--GSM ὑπό-P ὁ-RA--ASF γλῶσσα-N1S-ASF αὐτός-RD--GSM κόπος-N2--NSM καί-C πόνος-N2--NSM
29
ἐν καταἧμαι-V5--PMI3S ἐνέδρα-N1A-DSF μετά-P πλούσιος-A1A-GPM ἐν-P ἀπόκρυφος-A1B-DPN ἀποκτείνω-VA--AAN ἀθῷος-A1--ASM ὁ-RA--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM εἰς-P ὁ-RA--ASM πένης-N3T-ASM ἀποβλέπω-V1--PAI3P
30
ἐνεδρεύω-V1--PAI3S ἐν-P ἀπόκρυφος-A1B-DSN ὡς-C λέων-N3W-NSM ἐν-P ὁ-RA--DSF μάνδρα-N1A-DSF αὐτός-RD--GSM ἐνεδρεύω-V1--PAI3S ὁ-RA--GSN ἁρπάζω-VA--AAN πτωχός-N2--ASM ἁρπάζω-VA--AAN πτωχός-N2--ASM ἐν-P ὁ-RA--DSN ἕλκω-VA--AAN αὐτός-RD--ASM
31
ἐν-P ὁ-RA--DSF παγίς-N3D-DSF αὐτός-RD--GSM ταπείνωσις-N3I-DSF αὐτός-RD--ASM κύπτω-VF--FAI3S καί-C πίπτω-VF2-FMI3S ἐν-P ὁ-RA--DSN αὐτός-RD--ASM κατακυριεύω-VA--AAN ὁ-RA--GPM πένης-N3T-GPM
32
εἶπον-VBI-AAI3S γάρ-X ἐν-P καρδία-N1A-DSF αὐτός-RD--GSM ἐπιλανθάνω-VM--XMI1S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἀποστρέφω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--GSN μή-D βλέπω-V1--PAN εἰς-P τέλος-N3E-ASN
33
ἀναἵστημι-VH--AAD2S κύριος-N2--VSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὑψόω-VC--APD3S ὁ-RA--NSF χείρ-N3--NSF σύ-RP--GS μή-D ἐπιλανθάνω-VB--AAS3S ὁ-RA--GPM πένης-N3T-GPM
34
ἕνεκεν-P τίς-RI--GSN παραὀξύνω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM ἀσεβής-A3H-NSM ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM εἶπον-VBI-AAI3S γάρ-X ἐν-P καρδία-N1A-DSF αὐτός-RD--GSM οὐ-D ἐκζητέω-VF--FAI3S
35
βλέπω-V1--PAI2S ὅτι-C σύ-RP--NS πόνος-N2--ASM καί-C θυμός-N2--ASM κατανοέω-V2--PAI2S ὁ-RA--GSN παραδίδωμι-VO--AAN αὐτός-RD--APM εἰς-P χείρ-N3--APF σύ-RP--GS σύ-RP--DS οὖν-X ἐν καταλείπω-VP--XMI3S ὁ-RA--NSM πτωχός-N2--NSM ὀρφανός-A1--DSM
36
συντρίβω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASM βραχίων-N3N-ASM ὁ-RA--GSM ἁμαρτωλός-A1B-GSM καί-C πονηρός-A1A-GSM ζητέω-VC--FPI3S ὁ-RA--NSF ἁμαρτία-N1A-NSF αὐτός-RD--GSM καί-C οὐ-D μή-D εὑρίσκω-VC--APS3S διά-P αὐτός-RD--ASF
37
βασιλεύω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM καί-C εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM ὁ-RA--GSM αἰών-N3W-GSM ἀποὀλλύω-VF2-FMI2P ἔθνος-N3E-VPN ἐκ-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF αὐτός-RD--GSM
38
ὁ-RA--ASF ἐπιθυμία-N1A-ASF ὁ-RA--GPM πένης-N3T-GPM εἰςἀκούω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASF ἑτοιμασία-N1A-ASF ὁ-RA--GSF καρδία-N1A-GSF αὐτός-RD--GPM προςἔχω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASN οὖς-N3--ASN σύ-RP--GS
39
κρίνω-VA--AAN ὀρφανός-A1--DSM καί-C ταπεινός-A1--DSM ἵνα-C μή-D προςτίθημι-VE--AAS3S ἔτι-D ὁ-RA--GSN μεγαλαυχέω-V2--PAN ἄνθρωπος-N2--NSM ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum