menu.png
Passwort vergessen ?

Kapitel Ansicht

 (Index)


•••► •••►
Vers Text
1 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM
2 λαλέω-VA--AAD2S ὁ-RA--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἀποστρέφω-VA--AAPNPM στρατοπεδεύω-VA--AAD3P ἀπέναντι-P ὁ-RA--GSF ἔπαυλις-N3I-GSF ἀνά-P μέσος-A1--ASN *μαγδώλος-N2--GSM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-RA--GSF θάλασσα-N1S-GSF ἐκ-P ἐν
3 καί-C εἶπον-VF2-FAI3S *φαραώ-N---NSM ὁ-RA--DSM λαός-N2--DSM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM πλανάω-V3--PMI3P οὗτος-RD--NPM ἐν-P ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF συνκλείω-VX--XAI3S γάρ-X αὐτός-RD--APM ὁ-RA--NSF ἔρημος-N2--NSF
4 ἐγώ-RP--NS δέ-X σκληρύνω-VF--FAI1S ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF *φαραώ-N---GSM καί-C καταδιώκω-VF--FMI3S ὀπίσω-P αὐτός-RD--GPM καί-C ἐνδοξάζομαι-VS--FPI1S ἐν-P *φαραώ-N---DSM καί-C ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ-RA--DSF στρατιά-N1A-DSF αὐτός-RD--GSM καί-C
5 καί-C ἀναἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὁ-RA--GPM *αἰγύπτιος-N2--GPM ὅτι-C φεύγω-VX--XAI3S ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM καί-C μεταστρέφω-VDI-API3S ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF *φαραώ-N---GSM καί-C ὁ-RA--GPM θεράπων-N3--GPM αὐτός-RD--GS
6 ζευγνύω-VAI-AAI3S οὖν-X *φαραώ-N---NSM ὁ-RA--APN ἅρμα-N3M-APN αὐτός-RD--GSM καί-C πᾶς-A3--ASM ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM συν ἀποἄγω-VBI-AAI3S μετά-P ἑαυτοῦ-RD--GSM
7 καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSM ἑξακόσιοι-A1A-APN ἅρμα-N3M-APN ἐκλεκτός-A1--APN καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ-RA--ASF ἵππος-N2--ASF ὁ-RA--GPM *αἰγύπτιος-N2--GPM καί-C τριστάτης-N1M-APM ἐπί-P πᾶς-A3--GPN
8 καί-C σκληρύνω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF *φαραώ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C ὁ-RA--GPM θεράπων-N3--GPM αὐτός-RD--GSM καί-C καταδιώκω-VAI-AAI3S ὀπίσω-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GPM ὁ-RA-
9 καί-C καταδιώκω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM ὀπίσω-P αὐτός-RD--GPM καί-C εὑρίσκω-VA--AAI3P αὐτός-RD--APM παρα ἐνβάλλω-VX--XAPAPM παρά-P ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-ASF καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ-RA--NSF ἵππος-N2--NSF καί-C ὁ-RA--NPN ἅρμα-N3M
10 καί-C *φαραώ-N---NSM προςἄγω-V1I-IAI3S καί-C ἀναβλέπω-VA--AAPNPM ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-RA--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM ὁράω-V3--PAI3P καί-C ὁ-RA--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM στρατοπεδεύω-VAI-AAI3P ὀπίσω-P αὐτός-RD--GPM καί-C φοβέω-
11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM παρά-P ὁ-RA--ASN μή-D ὑποἄρχω-V1--PAN μνῆμα-N3M-APN ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐγώ-RP--AP θανατόω-VA--AAN ἐν-P ὁ-RA--DSF ἔρημος-N2--DSF τίς-RI--NSN οὗτος-RD--NSN ποιέω-VA
12 οὐ-D οὗτος-RD--NSN εἰμί-V9--IAI3S ὁ-RA--NSN ῥῆμα-N3M-NSN ὅς-RR--ASN λαλέω-VAI-AAI1P πρός-P σύ-RP--AS ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF λέγω-V1--PAPNPM παραἵημι-VE--AAD2S ἐγώ-RP--AP ὅπως-C δουλεύω-VA--AAS1P ὁ-RA--DPM *αἰγύπτιος-N2--DPM κρείσσων-A3C-A
13 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM θαρρέω-V2--PAD2P ἵστημι-VH--AAD2P καί-C ὁράω-V3--PAD2P ὁ-RA--ASF σωτηρία-N1A-ASF ὁ-RA--ASF παρά-P ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ὅς-RR--ASF ποιέω-VF--FAI3S ἐγώ-RP--DP σήμερον-D ὅς
14 κύριος-N2--NSM πολεμέω-VF--FAI3S περί-P σύ-RP--GP καί-C σύ-RP--NP σιγάω-VF--FAI2P
15 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM τίς-RI--ASN βοάω-V3--PAI2S πρός-P ἐγώ-RP--AS λαλέω-VA--AAD2S ὁ-RA--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἀναζευγνύω-VA--AAD3P
16 καί-C σύ-RP--NS ἐπιαἴρω-VA--AAD2S ὁ-RA--DSF ῥάβδος-N2--DSF σύ-RP--GS καί-C ἐκτείνω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF σύ-RP--GS ἐπί-P ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-ASF καί-C ῥήγνυμι-VA--AAD2S αὐτός-RD--ASF καί-C εἰςἔρχομαι-VB--AAD3P ὁ-RA--NPM υἱός-
17 καί-C ἰδού-I ἐγώ-RP--NS σκληρύνω-VF2-FAI1S ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF *φαραώ-N---GSM καί-C ὁ-RA--GPM *αἰγύπτιος-N2--GPM πᾶς-A3--GPM καί-C εἰςἔρχομαι-VF--FMI3P ὀπίσω-P αὐτός-RD--GPM καί-C ἐνδοξάζομαι-VS--FPI1S ἐν-P *φαραώ-N---DSM καί-C ἐν-P
18 καί-C γιγνώσκω-VF--FMI3P πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM ὅτι-C ἐγώ-RP--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM ἐνδοξάζω-V1--PMPGSM ἐγώ-RP--GS ἐν-P *φαραώ-N---DSM καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPN ἅρμα-N3M-DPN καί-C ἵππος-N2--DPM αὐτός-RD--GSM
19 ἐκαἴρω-VAI-AAI3S δέ-X ὁ-RA--NSM ἄγγελος-N2--NSM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ὁ-RA--NSM προπορεύομαι-V1--PMPNSM ὁ-RA--GSF παρεμβολή-N1--GSF ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ἐκ-P ὁ-RA--GPN ὄπισθε-D ἐκαἴρω-VAI-AAI3S
20 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ-RA--GSF παρεμβολή-N1--GSF ὁ-RA--GPM *αἰγύπτιος-N2--GPM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ-RA--GSF παρεμβολή-N1--GSF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S σκότος-N3E-NSN κ
21 ἐκτείνω-VAI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF ἐπί-P ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-ASF καί-C ὑποἄγω-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-ASF ἐν-P ἄνεμος-N2--DSM νότος-N2--DSM βίαιος-A1A-DSM ὅλος-A1--ASF ὁ-RA--ASF νύξ-N3--
22 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM εἰς-P μέσος-A1--ASN ὁ-RA--GSF θάλασσα-N1S-GSF κατά-P ὁ-RA--ASN ξηρός-A1A-ASN καί-C ὁ-RA--NSN ὕδωρ-N3--NSN αὐτός-RD--DPM τεῖχος-N3E-NSN ἐκ-P δεξιός-A1A-GPN καί-C τεῖχος-N3E-
23 καταδιώκω-VAI-AAI3P δέ-X ὁ-RA--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P ὀπίσω-P αὐτός-RD--GPM πᾶς-A1S-NSF ὁ-RA--NSF ἵππος-N2--NSF *φαραώ-N---GSM καί-C ὁ-RA--APN ἅρμα-N3M-APN καί-C ὁ-RA--NPM ἀναβάτης-N1M-NPM εἰς-P μέσος-A1--ASN ὁ-
24 γίγνομαι-VCI-API3S δέ-X ἐν-P ὁ-RA--DSF φυλακή-N1--DSF ὁ-RA--DSF ἑωθινός-A1--DSF καί-C ἐπιβλέπω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF ὁ-RA--GPM *αἰγύπτιος-N2--GPM ἐν-P στῦλος-N2--DSM πῦρ-N3--GSN καί-C νεφέλη-N1--GSF κα
25 καί-C συνδέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM ἄξων-N3--APM ὁ-RA--GPN ἅρμα-N3M-GPN αὐτός-RD--GPM καί-C ἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--APM μετά-P βία-N1A-GSF καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM φεύγω-VB--AAS1P ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN *ἰσραήλ-N---
26 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ἐκτείνω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF σύ-RP--GS ἐπί-P ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-ASF καί-C ἀπο καταἵστημι-VH--AAD3S ὁ-RA--NSN ὕδωρ-N3--NSN καί-C ἐπικαλύπτω-VA--AAD3S ὁ-RA--APM *αἰγ
27 ἐκτείνω-VAI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF ἐπί-P ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-ASF καί-C ἀπο καταἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-RA--NSN ὕδωρ-N3--NSN πρός-P ἡμέρα-N1A-ASF ἐπί-P χώρα-N1A-GSF ὁ-RA--NPM δέ-X *αἰγύπτιος-N2--NPM φεύγω-VBI-AAI3P
28 καί-C ἐπι ἀναστρέφω-VD--APPNSN ὁ-RA--NSN ὕδωρ-N3--NSN καλύπτω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN ἅρμα-N3M-APN καί-C ὁ-RA--APM ἀναβάτης-N1M-APM καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ-RA--ASF δύναμις-N3I-ASF *φαραώ-N---GSM ὁ-RA--APM εἰςπορεύομαι-VM--XMPAPM ὀπίσω-P αὐτός-RD
29 ὁ-RA--NPM δέ-X υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM πορεύομαι-VCI-API3P διά-P ξηρός-A1A-GSF ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ-RA--GSF θάλασσα-N1S-GSF ὁ-RA--NSN δέ-X ὕδωρ-N3--NSN αὐτός-RD--DPM τεῖχος-N3E-NSN ἐκ-P δεξιός-A1A-GPN καί-C τεῖχος-N3E-NSN ἐκ-P εὐώνυμ
30 καί-C ῥύομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF ἐκ-P χείρ-N3--GSF ὁ-RA--GPM *αἰγύπτιος-N2--GPM καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *ἰσραήλ-N---NSM ὁ-RA--APM *αἰγύπτιος-N2--APM θνήσκω-VX--XAPAP
31 ὁράω-VBI-AAI3S δέ-X *ἰσραήλ-N---NSM ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF ὁ-RA--ASF μέγας-A1--ASF ὅς-RR--APN ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--DPM *αἰγύπτιος-N2--DPM φοβέω-VCI-API3S δέ-X ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM καί-C πιστεύω-V