Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
υἱός-N2--NSM σοφός-A1--NSM εὐφραίνω-V1--PAI3S πατήρ-N3--ASM υἱός-N2--NSM δέ-X ἄφρων-A3N-NSM λύπη-N1--NSF ὁ-RA--DSF μήτηρ-N3--DSF
2
οὐ-D ὠφελέω-VF--FAI3P θησαυρός-N2--NPM ἄνομος-A1B-APM δικαιοσύνη-N1--NSF δέ-X ῥύομαι-VF--FMI3S ἐκ-P θάνατος-N2--GSM
3
οὐ-D λιμοκτονέω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ψυχή-N1--ASF δίκαιος-A1A-ASF ζωή-N1--ASF δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM ἀνατρέπω-VF--FAI3S
4
πενία-N1A-NSF ἀνήρ-N3--ASM ταπεινόω-V4--PAI3S χείρ-N3--NPF δέ-X ἀνδρεῖος-A1A-GPM πλουτίζω-V1--PAI3P
4
υἱός-N2--NSM παιδεύω-VM--XMPNSM σοφός-A1--NSM εἰμί-VF--FMI3S ὁ-RA--DSM δέ-X ἄφρων-A3N-DSM διάκονος-N2--DSM χράω-VF--FMI3S
5
διασώζω-VCI-API3S ἀπό-P καῦμα-N3M-GSN υἱός-N2--NSM νοήμων-A3N-NSM ἀνεμόφθορος-A1B-NSM δέ-X γίγνομαι-V1--PMI3S ἐν-P ἀμητός-N2--DSM υἱός-N2--NSM παράνομος-A1B-NSM
6
εὐλογία-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ἐπί-P κεφαλή-N1--ASF δίκαιος-A1A-GSM στόμα-N3M-NSN δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM καλύπτω-VF--FAI3S πένθος-N3E-ASN ἄωρος-A1B-ASN
7
μνήμη-N1--NSF δίκαιος-A1A-GPM μετά-P ἐγκώμιονς-N2--GPN ὄνομα-N3M-NSN δέ-X ἀσεβής-A3H-GSM σβέννυμι-V5--PMI3S
8
σοφός-A1--NSM καρδία-N1A-DSF δέχομαι-VF--FMI3S ἐντολή-N1--APF ὁ-RA--NSM δέ-X ἄστεγος-A1B-NSM χεῖλος-N3E-DPN σκολιάζω-V1--PAPNSM ὑποσκελίζω-VS--FPI3S
9
ὅς-RR--NSM πορεύομαι-V1--PMI3S ἁπλῶς-D πορεύομαι-V1--PMI3S πείθω-VX--XAPNSM ὁ-RA--NSM δέ-X διαστρέφω-V1--PAPNSM ὁ-RA--APF ὁδός-N2--APF αὐτός-RD--GSM γιγνώσκω-VS--FPI3S
10
ὁ-RA--NSM ἐννεύω-V1--PAPNSM ὀφθαλμός-N2--DPM μετά-P δόλος-N2--GSM συνἄγω-V1--PAI3S ἀνήρ-N3--DPM λύπη-N1--APF ὁ-RA--NSM δέ-X ἐλέγχω-V1--PAPNSM μετά-P παρρησία-N1A-GSF εἰρηνοποιέω-V2--PAI3S
11
πηγή-N1--NSF ζωή-N1--GSF ἐν-P χείρ-N3--DSF δίκαιος-A1A-GSM στόμα-N3M-NSN δέ-X ἀσεβής-A3H-GSM καλύπτω-VF--FAI3S ἀπώλεια-N1A-NSF
12
μῖσος-N3E-NSN ἐγείρω-V1--PAI3S νεῖκος-N3E-ASN πᾶς-A3--APM δέ-X ὁ-RA--APM μή-D φιλονεικέω-V2--PAPAPM καλύπτω-V1--PAI3S φιλία-N1A-NSF
13
ὅς-RR--NSM ἐκ-P χεῖλος-N3E-GPN προφέρω-V1--PAI3S σοφία-N1A-ASF ῥάβδος-N2--DSF τύπτω-V1--PAI3S ἀνήρ-N3--ASM ἀκάρδιος-A1B-ASM
14
σοφός-A1--NPM κρύπτω-VF--FAI3P αἴσθησις-N3I-ASF στόμα-N3M-NSN δέ-X προπετής-A3H-GSM ἐγγίζω-V1--PAI3S συντριβή-N1--NSF
15
κτῆσις-N3I-NSF πλούσιος-A1A-GPM πόλις-N3I-NSF ὀχυρός-A1A-NSF συντριβή-N1--NSF δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM πενία-N1A-NPN
16
ἔργον-N2N-NPN δίκαιος-A1A-GPM ζωή-N1--ASF ποιέω-V2--PAI3S καρπός-N2--NPM δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM ἁμαρτία-N1A-APF
17
ὁδός-N2--APF δίκαιος-A1A-GSF ζωή-N1--GSF φυλάσσω-V1--PAI3S παιδεία-N1A-NSF παιδεία-N1A-NSF δέ-X ἀνεξέλεγκτος-A1B-NSF πλανάω-V3--PMI3S
18
καλύπτω-V1--PAI3P ἐχθρός-A1A-ASF χεῖλος-N3E-NPN δίκαιος-A1A-NPN ὁ-RA--NPM δέ-X ἐκφέρω-V1--PAPNPM λοιδορία-N1A-APF ἄφρων-A3N-NPMS εἰμί-V9--PAI3P
19
ἐκ-P πολυλογία-N1A-GSF οὐ-D ἐκφεύγω-VF--FMI2S ἁμαρτία-N1A-ASF φείδομαι-V1--PMPNSM δέ-X χεῖλος-N3E-GPN νοήμων-A3N-NSM εἰμί-VF--FMI2S
20
ἄργυρος-N2--NSM πυρόω-VM--XPPNSM γλῶσσα-N1S-NSF δίκαιος-A1A-GSM καρδία-N1A-NSF δέ-X ἀσεβής-A3H-GSM ἐκλείπω-VF--FAI3S
21
χεῖλος-N3E-NPN δίκαιος-A1A-GPM ἐπιἵσταμαι-V6--PMI3S ὑψηλός-A1--APN ὁ-RA--NPM δέ-X ἄφρων-A3N-NPM ἐν-P ἔνδεια-N1A-DSF τελευτάω-V3--PAI3P
22
εὐλογία-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ἐπί-P κεφαλή-N1--ASF δίκαιος-A1A-GSM οὗτος-RD--NSF πλουτίζω-V1--PAI3S καί-C οὐ-D μή-D προςτίθημι-VC--APS3S αὐτός-RD--DSF λύπη-N1--NSF ἐν-P καρδία-N1A-DSF
23
ἐν-P γέλως-N3T-DSM ἄφρων-A3N-NSM πράσσω-V1--PAI3S κακός-A1--APN ὁ-RA--NSF δέ-X σοφία-N1A-NSF ἀνήρ-N3--DSM τίκτω-V1--PAI3S φρόνησις-N3I-ASF
24
ἐν-P ἀπώλεια-N1A-DSF ἀσεβής-A3H-NSM περιφέρω-V1--PMI3S ἐπιθυμία-N1A-NSF δέ-X δίκαιος-A1A-GSM δεκτός-A1--NSF
25
παραπορεύομαι-V1--PMPGSF καταιγίς-N3D-DSF ἀπο ἀναἵζω-V1--PMI3S ἀσεβής-A3H-NSM δίκαιος-A1A-NSM δέ-X ἐκκλίνω-VA--AAPNSM σώζω-V1--PMI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM
26
ὥσπερ-D ὄμφαξ-N3K-NSF ὀδούς-N3--DPM βλαβερός-A1A-ASM καί-C καπνός-N2--NSM ὄμμα-N3M-DPN οὕτως-D παρανομία-N1A-NSF ὁ-RA--DPM χράομαι-V3--PMPDPM αὐτός-RD--ASF
27
φόβος-N2--NSM κύριος-N2--GSM προςτίθημι-V7--PAI3S ἡμέρα-N1A-APF ἔτος-N3E-NPN δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM ὀλιγόω-VC--FPI3S
28
ἐνχρονίζω-V1--PAI3S δίκαιος-A1A-DPM εὐφροσύνη-N1--NSF ἐλπίς-N3D-NSF δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM ὄλλυμι-V5--PMI3S
29
ὀχύρωμα-N3M-NSN ὅσιος-A1A-GSM φόβος-N2--NSM κύριος-N2--GSM συντριβή-N1--NSF δέ-X ὁ-RA--DPM ἐργάζομαι-V1--PMPDPM κακός-A1--APN
30
δίκαιος-A1A-NSM ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM οὐ-D ἐνδίδωμι-VF--FAI3S ἀσεβής-A3H-NPM δέ-X οὐ-D οἰκέω-VF--FAI3P γῆ-N1--ASF
31
στόμα-N3M-NSN δίκαιος-A1A-GSM ἀποστάζω-V1--PAI3S σοφία-N1A-ASF γλῶσσα-N1S-NSF δέ-X ἄδικος-A1B-GSM ἐκὄλλυμι-VF2-FMI3S
32
χεῖλος-N3E-NPN ἀνήρ-N3--GPM δίκαιος-A1A-GPM ἀποστάζω-V1--PAI3S χάρις-N3T-APF στόμα-N3M-NSN δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM ἀποστρέφω-V1--PMI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum