Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ζυγός-N2--NPN δόλιος-A1A-NPM βδέλυγμα-N3M-NSN ἐνώπιον-D κύριος-N2--GSM σταθμίον-N2--NSN δέ-X δίκαιος-A1A-NSM δεκτός-A1--NSM αὐτός-RD--DSM
2
ὅς-RR--GSM ἐάν-C εἰςἔρχομαι-VB--AAS3S ὕβρις-N3I-NSF ἐκεῖ-D καί-D ἀτιμία-N1A-NSF στόμα-N3M-NSN δέ-X ταπεινός-A1--GPM μελετάω-V3--PAI3S σοφία-N1A-ASF
3
ἀποθνήσκω-VB--AAPNSM δίκαιος-A1A-NSM λείπω-VBI-AAI3S μετάμελος-N2--ASM πρόχειρος-A1B-NSM δέ-X γίγνομαι-V1--PMI3S καί-C ἐπίχαρτος-A1B-NSM ἀσεβής-A3H-GPM ἀπώλεια-N1A-NSF
5
δικαιοσύνη-N1--NSF ἄμωμος-A1B-APM ὀρθοτομέω-V2--PAI3S ὁδός-N2--APF ἀσέβεια-N1A-NSF δέ-X περιπίπτω-V1--PAI3S ἀδικία-N1A-DSF
6
δικαιοσύνη-N1--NSF ἀνήρ-N3--GPM ὀρθός-A1--GPM ῥύομαι-V1--PMI3S αὐτός-RD--APM ὁ-RA--DSF δέ-X ἀπώλεια-N1A-DSF αὐτός-RD--GPM ἁλίσκω-V1--PPI3P παράνομος-A1B-NPM
7
τελευτάω-VA--AAPGSM ἀνήρ-N3--GSM δίκαιος-A1A-GSM οὐ-D ὄλλυμι-V5--PMI3S ἐλπίς-N3D-NSF ὁ-RA--NSN δέ-X καύχημα-N3M-NSN ὁ-RA--GPM ἀσεβής-A3H-GPM ὄλλυμι-V5--PMI3S
8
δίκαιος-A1A-NSM ἐκ-P θήρα-N1A-GSF ἐκδύνω-V1--PAI3S ἀντί-P αὐτός-RD--GSM δέ-X παραδίδωμι-V8--PMI3S ὁ-RA--NSM ἀσεβής-A3H-NSM
9
ἐν-P στόμα-N3M-DSN ἀσεβής-A3H-GPM παγίς-N3D-NSF πολίτης-N1M-DPM αἴσθησις-N3I-NSF δέ-X δίκαιος-A1A-GPM εὔοδος-A1B-NSF
10
ἐν-P ἀγαθός-A1--DPM δίκαιος-A1A-GPM καταὀρθόω-VAI-AAI3S πόλις-N3I-NSF
11
στόμα-N3M-DPN δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM κατασκάπτω-VVI-API3S
12
μυκτηρίζω-V1--PAI3S πολίτης-N1--APM ἐνδεής-A3H-NSM φρήν-N3--GPF ἀνήρ-N3--NSM δέ-X φρόνιμος-A1B-NSM ἡσυχία-N1A-ASF ἄγω-V1--PAI3S
13
ἀνήρ-N3--NSM δίγλωσσος-A1B-NSM ἀποκαλύπτω-V1--PAI3S βουλή-N1--APF ἐν-P συνέδριον-N2N-DSN πιστός-A1--NSM δέ-X πνοή-N1--DSF κρύπτω-V1--PAI3S πρᾶγμα-N3M-APN
14
ὅς-RR--DPM μή-D ὑποἄρχω-V1--PAI3S κυβέρνησις-N3I-NSF πίπτω-V1--PAI3P ὥσπερ-D φύλλον-N2N-NPN σωτηρία-N1A-NSF δέ-X ὑποἄρχω-V1--PAI3S ἐν-P πολύς-A1--DSF βουλή-N1--DSF
15
πονηρός-A1A-NSM κακοποιέω-V2--PAI3S ὅταν-D συνμίγνυμι-VA--AAS3S δίκαιος-A1A-DSM μισέω-V2--PAI3S δέ-X ἦχος-N2--ASM ἀσφάλεια-N1A-GSF
16
γυνή-N3K-NSF εὐχάριστος-A1B-NSF ἐγείρω-V1--PAI3S ἀνήρ-N3--DSM δόξα-N1S-ASF θρόνος-N2--NSM δέ-X ἀτιμία-N1A-GSF γυνή-N3K-NSF μισέω-V2--PAPNSF δίκαιος-A1A-APN πλοῦτος-N2--GSM ὀκνηρός-A1A-NPM ἐνδεής-A3H-NPM γίγνομαι-V1--PMI3P ὁ-RA--NPM δέ-X
17
ὁ-RA--DSF ψυχή-N1--DSF αὐτός-RD--GSM ἀγαθός-A1--ASM ποιέω-V2--PAI3S ἀνήρ-N3--NSM ἐλεήμων-A3N-NSM ἐκὄλλυμι-V5--PAI3S δέ-X αὐτός-RD--GSM σῶμα-N3M-ASN ὁ-RA--NSM ἀνελεήμων-A3N-NSM
18
ἀσεβής-A3H-NSM ποιέω-V2--PAI3S ἔργον-N2N-APN ἄδικος-A1B-APN σπέρμα-N3M-NSN δέ-X δίκαιος-A1A-GPM μισθός-N2--NSM ἀλήθεια-N1A-GSF
19
υἱός-N2--NSM δίκαιος-A1A-NSM γεννάω-V3--PMI3S εἰς-P ζωή-N1--ASF διωγμός-N2--NSM δέ-X ἀσεβής-A3H-GSM εἰς-P θάνατος-N2--ASM
20
βδέλυγμα-N3M-NSN κύριος-N2--DSM διαστρέφω-VP--XMPNPF ὁδός-N2--NPF προσδεκτός-A1--NPM δέ-X αὐτός-RD--DSM πᾶς-A3--NPM ἄμωμος-A1B-NPM ἐν-P ὁ-RA--DPF ὁδός-N2--DPF αὐτός-RD--GPM
21
χείρ-N3--DSF χείρ-N3--APF ἐνβάλλω-VB--AAPNSM ἀδίκως-D οὐ-D ἀτιμώρητος-A1B-NSM εἰμί-VF--FMI3S ὁ-RA--NSM δέ-X σπείρω-V1--PAPNSM δικαιοσύνη-N1--ASF λαμβάνω-VF--FMI3S μισθός-N2--ASM πιστός-A1--ASM
22
ὥσπερ-D ἐνώτιον-N2N-ASN ἐν-P ῥίς-N3--DSF ὗς-N3U-GSM οὕτως-D γυνή-N3K-DSF κακόφρων-A3N-DSM κάλλος-N3E-ASN
23
ἐπιθυμία-N1A-NSF δίκαιος-A1A-GPM πᾶς-A1S-NSF ἀγαθός-A1--NSF ἐλπίς-N3D-NSF δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM ἀποὀλλύω-VF2-FMI3S
24
εἰμί-V9--PAI3P ὅς-RR--NPM ὁ-RA--APN ἴδιος-A1A-APN σπείρω-V1--PAPNPM πολύς-A3C-ASM ποιέω-V2--PAI3P εἰμί-V9--PAI3P καί-C ὅς-RR--NPM συνἄγω-V1--PAPNPM ἐλαττονέω-V2--PMI3P
25
ψυχή-N1--NSF εὐλογέω-V2--PMPNSF πᾶς-A1S-NSF ἁπλοῦς-A1C-NSF ἀνήρ-N3--NSM δέ-X θυμώδης-A3H-NSM οὐ-D εὐσχήμων-A3N-NSM
26
ὁ-RA--NSM συνεχής-A3H-GPM σῖτος-N2--ASM ὑπολείπω-VB--AMO3S αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN εὐλογία-N1A-NSF δέ-X εἰς-P κεφαλή-N1--ASF ὁ-RA--GSM μεταδίδωμι-V8--PAPGSM
27
τεκταίνω-VM--XMPNSM ἀγαθός-A1--APN ζητέω-V2--PAI3S χάρις-N3--ASF ἀγαθός-A1--ASF ἐκζητέω-V2--PAPASM δέ-X κακός-A1--APN καταλαμβάνω-VF--FMI3S αὐτός-RD--ASM
28
ὁ-RA--NSM πείθω-VX--XAPNSM ἐπί-P πλοῦτος-N2--DSM οὗτος-RD--NSM πίπτω-VF2-FMI3S ὁ-RA--NSM δέ-X ἀντιλαμβάνω-V1--PMPNSM δίκαιος-A1A-GPM οὗτος-RD--NSM ἀνατέλλω-VF2-FAI3S
29
ὁ-RA--NSM μή-D συν περιφέρω-V1--PMPNSM ὁ-RA--DSM ἑαυτοῦ-RD--GSM οἶκος-N2--DSM κληρονομέω-VF--FAI3S ἄνεμος-N2--ASM δουλεύω-VF--FAI3S δέ-X ἄφρων-A3N-NSM φρόνιμος-A1B-DSM
30
ἐκ-P καρπός-N2--GSM δικαιοσύνη-N1--GSF φύω-V1--PMI3S δένδρον-N2N-ASN ζωή-N1--GSF ἀποαἱρέω-V2--PMI3P δέ-X ἄωρος-A1B-NPF ψυχή-N1--NPF παράνομος-A1B-GPM
31
εἰ-C ὁ-RA--NSM μέν-X δίκαιος-A1A-NSM μόλις-D σώζω-V1--PMI3S ὁ-RA--NSM ἀσεβής-A3H-NSM καί-C ἁμαρτωλός-A1B-NSM ποῦ-D φαίνω-VF2-FMI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum