Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ἐάν-C καταἵζω-VA--AAS2S δειπνέω-V2--PAN ἐπί-P τράπεζα-N1S-GSF δυνάστης-N1M-GPM νοητῶς-D νοέω-V2--PAD2S ὁ-RA--APN παρατίθημι-V7--PMPAPN σύ-RP--DS
2
καί-C ἐπιβάλλω-V1--PAD2S ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF σύ-RP--GS ὁράω-VX--XAPNSM ὅτι-C τοιοῦτος-A1--APN σύ-RP--AS δέω-V2--PAI3S παρασκευάζω-VA--AAN
3
εἰ-C δέ-X ἄπληστος-A1B-NSMC εἰμί-V9--PAI2S μή-D ἐπιθυμέω-V2--PAD2S ὁ-RA--GPN ἔδεσμα-N3M-GPN αὐτός-RD--GSM οὗτος-RD--NPN γάρ-X ἔχω-V1--PMI3S ζωή-N1--GSF ψευδής-A3H-GSF
4
μή-D παρα ἐκτείνω-V1--PPD2S πένης-N3T-NSM εἰμί-V9--PAPNSM πλούσιος-A1A-DSM ὁ-RA--DSF δέ-X σός-A1--DSF ἐννοία-N1A-DSF ἀποἔχω-VB--AMD2S
5
ἐάν-C ἐπιἵστημι-VA--AAS2S ὁ-RA--ASN σός-A1--ASN ὄμμα-N3M-ASN πρός-P αὐτός-RD--ASM οὐδαμοῦ-D φαίνω-VF2-FMI3S κατασκευάζω-VT--XMI3S γάρ-X αὐτός-RD--DSM πτέρυξ-N3G-APF ὥσπερ-D ἀετός-N2--GSM καί-C ὑποστρέφω-V1--PAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM οἶκος-N2-
6
μή-D συνδειπνέω-V2--PAD2S ἀνήρ-N3--DSM βάσκανος-A1B-DSM μηδέ-C ἐπιθυμέω-V2--PAD2S ὁ-RA--GPN βρῶμα-N3M-GPN αὐτός-RD--GSM
7
ὅς-RR--ASM τρόπος-N2--ASM γάρ-X εἰ-C τις-RI--NSM καταπίνω-VB--AAO3S θρίξ-N3--ASF οὕτως-D ἐσθίω-V1--PAI3S καί-C πίνω-V1--PAI3S
8
μηδέ-C πρός-P σύ-RP--AS εἰςἄγω-VB--AAS2S αὐτός-RD--ASM καί-C ἐσθίω-VB--AAS2S ὁ-RA--ASM ψωμός-N2--ASM σύ-RP--GS μετά-P αὐτός-RD--GSM ἐκἐμέσω-VF--FAI3S γάρ-X αὐτός-RD--ASM καί-C λυμαίνω-V2--PMI3S ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM σύ-RP--GS ὁ-RA--APM
9
εἰς-P οὖς-N3T-ASN ἄφρων-A3N-GSM μηδείς-A3P-ASN λέγω-V1--PAD2S μήποτε-D μυκτηρίζω-VA--AAS3S ὁ-RA--APM συνετός-A1--APM λόγος-N2--APM σύ-RP--GS
10
μή-D μετατίθημι-V2--PAS2S ὅριον-N2N-APN αἰώνιος-A1B-APN εἰς-P δέ-X κτῆμα-N3M-ASN ὀρφανός-A1--GPM μή-D εἰςἔρχομαι-VB--AAS2S
11
ὁ-RA--NSM γάρ-X λυτρόω-V4--PMPNSM αὐτός-RD--APM κύριος-N2--NSM κραταιός-A1A-NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C κρίνω-VF2-FAI3S ὁ-RA--ASF κρίσις-N3I-ASF αὐτός-RD--GPM μετά-P σύ-RP--GS
12
δίδωμι-VO--AAD2S εἰς-P παιδεία-N1A-ASF ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF σύ-RP--GS ὁ-RA--APN δέ-X οὖς-N3T-APN σύ-RP--GS ἑτοιμάζω-VA--AAD2S λόγος-N2--DPM αἴσθησις-N3I-GSF
13
μή-D ἀποἔχω-VB--AAS3S νήπιος-A1A-ASM παιδεύω-V1--PAN ὅτι-C ἐάν-C πατάσσω-VA--AAS2S αὐτός-RD--ASM ῥάβδος-N2--DSF οὐ-D μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS3S
14
σύ-RP--NS μέν-X γάρ-X πατάσσω-VF--FAI2S αὐτός-RD--ASM ῥάβδος-N2--DSF ὁ-RA--ASF δέ-X ψυχή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM ἐκ-P θάνατος-N2--GSM ῥύομαι-VF--FMI2S
15
υἱός-N2--VSM ἐάν-C σοφός-A1--NSF γίγνομαι-VB--AMS3S σύ-RP--GS ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF εὐφραίνω-VF2-FAI2S καί-C ὁ-RA--ASF ἐμός-A1--ASF καρδία-N1A-ASF
16
καί-C ἐν διατρίβω-VF--FAI3S λόγος-N2--DPM ὁ-RA--NPN σός-A1--NPN χεῖλος-N3E-NPN πρός-P ὁ-RA--APN ἐμός-A1--APN χεῖλος-N3E-APN ἐάν-C ὀρθός-A1--APN οὖς-N3T-DPN
17
μή-D ζηλόω-V4--PAD3S ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF σύ-RP--GS ἁμαρτωλός-A1B-APM ἀλλά-C ἐν-P φόβος-N2--DSM κύριος-N2--GSM εἰμί-V9--PAD2S ὅλος-A1--ASF ὁ-RA--ASF ἡμέρα-N1A-ASF
18
ἐάν-C γάρ-X τηρέω-VA--AAS2S αὐτός-RD--APN εἰμί-VF--FMI3S σύ-RP--DS ἔκγονος-A1B-NPN ὁ-RA--NSF δέ-X ἐλπίς-N3D-NSF σύ-RP--GS οὐ-D ἀποἵστημι-VF--FMI3S
19
ἀκούω-V1--PAD2S υἱός-N2--VSM καί-C σοφός-A1--NSM γίγνομαι-V1--PMD2S καί-C καταεὐθύνω-V1--PAD2S ἐννοία-N1A-APF σός-A1--GSF καρδία-N1A-GSF
20
μή-D εἰμί-V9--PAD2S οἰνοπότης-N1M-NSN μηδέ-C ἐκτείνω-V1--PMD2S συμβολή-N1--DPF κρέας-N3--GPN τε-X ἀγορασμός-N2--DPM
21
πᾶς-A3--NSM γάρ-X μέθυσος-A1B-NSM καί-C πορνοκόπος-A1B-NSM πτωχεύω-VF--FAI3S καί-C ἐνδύω-VF--FMI3S διαῥήγνυμι-VMI-XMPAPN καί-C ῥακώδης-N3H-APN πᾶς-A3--NSM ὑπνώδης-A3H-NSM
22
ἀκούω-V1--PAD2S υἱός-N2--VSM πατήρ-N3--GSM ὁ-RA--GSM γεννάω-VA--AAPGSM σύ-RP--AS καί-C μή-D καταφρονέω-V2--PAD2S ὅτι-C γηράσκω-VX--XAI3S σύ-RP--GS ὁ-RA--NSF μήτηρ-N3--NSF
24
καλῶς-D ἐκτρέφω-V1--PAI3S πατήρ-N3--NSM δίκαιος-A1A-NSM ἐπί-P δέ-X υἱός-N2--DSM σοφός-A1--DSM εὐφραίνω-V1--PMI3S ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF αὐτός-RD--GSM
25
εὐφραίνω-V1--PMD3S ὁ-RA--NSM πατήρ-N3--NSM καί-C ὁ-RA--NSF μήτηρ-N3--NSF ἐπί-P σύ-RP--DS καί-C χαίρω-V1--PAD3S ὁ-RA--NSF τίκτω-VB--AAPNSF σύ-RP--AS
26
δίδωμι-VO--AAD2S ἐγώ-RP--DS υἱός-N2--VSM σός-A1--ASF καρδία-N1A-ASF ὁ-RA--NPM δέ-X σύ-RP--DS ὀφθαλμός-N2--NPM ἐμός-A1--APF ὁδός-N2--APF τηρέω-V2--PAD3P
27
πίθος-N2--NSM γάρ-X τετραίνω-VM--XPPNSM εἰμί-V9--PAI3S ἀλλότριος-A1A-NSM οἶκος-N2--NSM καί-C φρέαρ-N3T-NSN στενός-A1--NSN ἀλλότριος-A1A-NSN
28
οὗτος-RD--NSM γάρ-X συντόμως-D ἀποὀλλύω-VF2-FMI3S καί-C πᾶς-A3--NSM παράνομος-A1B-NSM ἀναἁλίσκω-VC--FPI3S
29
τίς-RI--DSN οὐαί-I τίς-RI--DSN θόρυβος-N2--NSM τίς-RI--DSN κρίσις-N3I-NSF τίς-RI--DSN ἀηδία-N1A-NPF καί-C λέσχη-N1--NPF τίς-RI--DSN σύντριμμα-N3M-NPN διά-P κενός-A1--GSF τίς-RI--GSN πέλειος-A1A-NPM ὁ-RA--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM
30
οὐ-D ὁ-RA--GPM ἐνχρονίζω-V1--PAPGPM ἐν-P οἶνος-N2--DPM οὐ-D ὁ-RA--GPM ἰχνεύω-V1--PAPGPM ποῦ-D πότος-N2--NPM γίγνομαι-V1--PMI3P
31
μή-D μεθύω-V1--PMD2P οἶνος-N2--DSM ἀλλά-C ὁμιλέω-V2--PAD2P ἄνθρωπος-N2--DPM δίκαιος-A1A-DPM καί-C ὁμιλέω-V2--PAD2P ἐν-P περίπατος-N2--DPM ἐάν-C γάρ-X εἰς-P ὁ-RA--APF φιάλη-N1--APF καί-C ὁ-RA--APN ποτήριον-N2N-APN δίδωμι-VO--AAS2S ὁ-RA--A
32
ὁ-RA--ASN δέ-X ἔσχατος-A1--ASN ὥσπερ-D ὑπό-P ὄφις-N3I-GSM πλήσσω-VX--XAPNSM ἐκτείνω-V1--PMI3S καί-C ὥσπερ-D ὑπό-P κεράστης-N1M-GSM διαχέω-V2--PPI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--NSM ἰός-N2--NSM
33
ὁ-RA--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ-RP--GS ὅταν-D ὁράω-VB--AAS3P ἀλλότριος-A1A-ASF ὁ-RA--NSN στόμα-N3M-NSN σύ-RP--GS τότε-D λαλέω-VF--FAI3S σκολιός-A1A-APN
34
καί-C κατακεῖμαι-VF--FMI2S ὥσπερ-D ἐν-P καρδία-N1A-DSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C ὥσπερ-D κυβερνήτης-N1M-NSM ἐν-P πολύς-A1--DSM κλύδων-N3W-DSM
35
εἶπον-VF2-FAI2S δέ-X τύπτω-V1--PAI3P ἐγώ-RP--AS καί-C οὐ-D πονέω-VAI-AAI1S καί-C ἐνπαίζω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--DS ἐγώ-RP--NS δέ-X οὐ-D οἶδα-VX--YAI1S πότε-D ὄρθρος-N2--NSM εἰμί-VF--FMI3S ἵνα-C ἔρχομαι-VB--AAPNSM ζητέω-VA--AAS1S μετά-P ὅς-RR-
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum