Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
υἱός-N2--VSM μή-D ζηλόω-VA--AAS2S κακός-A1--APM ἀνήρ-N3--APM μηδέ-C ἐπιθυμέω-VA--AAS2S εἰμί-V9--PAN μετά-P αὐτός-RD--GPM
2
ψευδής-A3H-APN γάρ-X μελετάω-V3--PAI3S ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός-RD--GPM καί-C πόνος-N2--APM ὁ-RA--NPN χεῖλος-N3E-NPN αὐτός-RD--GPM λαλέω-V2--PAI3S
3
μετά-P σοφία-N1A-GSF οἰκοδομέω-V2--PPI3S οἶκος-N2--NSM καί-C μετά-P σύνεσις-N3I-GSF ἀναὀρθόω-V4--PPI3S
4
μετά-P αἴσθησις-N3I-GSF ἐνπίμπλημι-V6--PMI3S ταμιεῖον-N2N-NPN ἐκ-P πᾶς-A3--GSM πλοῦτος-N2--GSM τίμιος-A1A-GSM καί-C καλός-A1--GSM
5
κρείσσων-A3C-NSM σοφός-A1--NSM ἰσχυρός-A1A-GSM καί-C ἀνήρ-N3--NSM φρόνησις-N3I-ASF ἔχω-V1--PAPNSM γεώργιον-N2N-GSN μέγας-A1--GSN
6
μετά-P κυβέρνησις-N3I-GSF γίγνομαι-V1--PMI3S πόλεμος-N2--NSM βοήθεια-N1A-NSF δέ-X μετά-P καρδία-N1A-GSF βουλευτικός-A1--GSF
7
σοφία-N1A-NSF καί-C ἔννοια-N1A-NSF ἀγαθός-A1--NSF ἐν-P πύλη-N1--DPF σοφός-A1--GPM σοφός-A1--NPM οὐ-D ἐκκλίνω-V1--PAI3P ἐκ-P στόμα-N3M-GSN κύριος-N2--GSM
8
ἀλλά-C λογίζομαι-V1--PMI3P ἐν-P συνέδριον-N2N-DPN ἀπαίδευτος-A1B-DPN συνἀντάω-V3--PAI3S θάνατος-N2--NSM
9
ἀποθνήσκω-V1--PAI3S δέ-X ἄφρων-A3N-NSM ἐν-P ἁμαρτία-N1A-DPF ἀκαθαρσία-N1A-NSF δέ-X ἀνήρ-N3--DSM λοιμός-A1B-DSM ἐνμολύνω-VCI-API3S
10
ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF κακός-A1--DSF καί-C ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF θλῖψις-N3I-GSF ἕως-C ἄν-X ἐκλείπω-VB--AAS3S
11
ῥύομαι-VA--AMD2S ἄγω-V1--PMPAPM εἰς-P θάνατος-N2--ASM καί-C ἐκπρίω-V1--PMD2S κτείνω-V1--PMPAPM μή-D φείδομαι-VA--AMS2S
12
ἐάν-C δέ-X εἶπον-VB--AAS2S οὐ-D οἶδα-VX--XAI1S οὗτος-RD--ASN γιγνώσκω-V1--PAD2S ὅτι-C κύριος-N2--NSM καρδία-N1A-GSF πᾶς-A3--GPM γιγνώσκω-V1--PAI3S καί-C ὁ-RA--NSM πλάσσω-VA--AAPNSM πνοή-N1--ASF πᾶς-A3--DPM αὐτός-RD--NSM οἶδα-VX--XAI3S πᾶ
13
ἐσθίω-VB--AAD2S μέλι-N3T-ASN υἱός-N2--VSM ἀγαθός-A1--NSN γάρ-X κηρίον-N2N-NSN ἵνα-C γλυκαίνω-VC--APS3S σύ-RP--GS ὁ-RA--NSM φάρυγξ-N3G-NSM
14
οὕτως-D αἰσθάνομαι-VC--FPI2S σοφία-N1A-ASF ὁ-RA--DSF σός-A1--DSF ψυχή-N1--DSF ἐάν-C γάρ-X εὑρίσκω-VB--AAS2S εἰμί-VF--FMI3S καλός-A1--NSF ὁ-RA--NSF τελευτή-N1--NSF σύ-RP--GS καί-C ἐλπίς-N3D-NSF σύ-RP--AS οὐ-D ἐν καταλείπω-VF--FAI3S
15
μή-D προςἄγω-VB--AAS2S ἀσεβής-A3H-ASM νομή-N1--DSF δίκαιος-A1A-GPM μηδέ-C ἀπατάω-VC--APS2S χορτασία-N1A-DSF κοιλία-N1A-GSF
16
ἑπτάκι-D γάρ-X πίπτω-VF2-FMI3S ὁ-RA--NSM δίκαιος-A1A-NSM καί-C ἀναἵστημι-VF--FMI3S ὁ-RA--NPM δέ-X ἀσεβής-A3H-NPM ἀσθενέω-VF--FAI3P ἐν-P κακός-A1--DPM
17
ἐάν-C πίπτω-VF--FMI2S ὁ-RA--NSM ἐχθρός-A1A-NSM σύ-RP--GS μή-D ἐπιχαίρω-VD--APS2S αὐτός-RD--DSM ἐν-P δέ-X ὁ-RA--DSM ὑποσκέλισμα-N3M-DSM αὐτός-RD--GSM μή-D ἐπιαἴρω-V1--PMD2S
18
ὅτι-C ὁράω-VF--FMI3S κύριος-N2--NSM καί-C οὐ-D ἀρέσω-VF--FAI3S αὐτός-RD--DSM καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI3S ὁ-RA--ASM θυμός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ἀπό-P αὐτός-RD--GSM
19
μή-D χαίρω-V1--PAD2S ἐπί-P κακοποιός-A1B-NPM μηδέ-C ζηλόω-V4--PMD2S ἁμαρτωλός-A1B-APM
20
οὐ-D γάρ-X μή-D γίγνομαι-VB--AMS3S ἔκγονος-A1B-NPN πονηρός-A1A-GPM λαμπτήρ-N3--NSM δέ-X ἀσεβής-A3H-GPM σβέννυμι-VC--FPI3S
21
φοβέω-V2--PMD2S ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM υἱός-N2--VSM καί-C βασιλεύς-N3V-ASM καί-C μηθέτερος-A1A-DSM αὐτός-RD--GPM ἀπειθέω-VA--AAS2S
22
ἐξαίφνης-D γάρ-X τίνω-VF--FMI3P ὁ-RA--APM ἀσεβής-A3H-APM ὁ-RA--APF δέ-X τιμωρία-N1A-APF ἀμφότεροι-A1A-GPM τίς-RI--NSM γιγνώσκω-VF--FMI3S
22
λόγος-N2--ASM φυλάσσω-V1--PMPNSM υἱός-N2--NSM ἀπώλεια-N1A-GSF ἐκτός-P εἰμί-VF--FMI3S δέχομαι-V1--PMPNSM δέ-X δέχομαι-VAI-AMI3S αὐτός-RD--ASM
22
μηδείς-A3P-ASN ψεύδος-N3E-ASN ἀπό-P γλῶσσα-N1S-GSF βασιλεύς-N3V-DSM λέγω-V1--PMD3S καί-C οὐδείς-A3--ASN ψεύδος-N3E-ASN ἀπό-P γλῶσσα-N1S-GSF αὐτός-RD--GSM οὐ-D μή-D ἐκἔρχομαι-VB--AAS3S
22
μάχαιρα-N1A-NSF γλῶσσα-N1S-NSF βασιλεύς-N3V-GSM καί-C οὐ-D σάρκινος-A1--NSF ὅς-RR--NSM δέ-X ἄν-X παραδίδωμι-VC--APS3S συντρίβω-VD--FPI3S
22
ἐάν-C γάρ-X ὀξύνω-VC--APS3S ὁ-RA--NSM θυμός-N2--NSM αὐτός-RD--GSM σύν-P νεῦρον-N2--DPN ἄνθρωπος-N2--APM ἀναἁλίσκω-V1--PAI3S
22
καί-C ὀστέον-N2N-APN ἄνθρωπος-N2--GPM κατατρώγω-V1--PAI3S καί-C συνκαίω-V1--PAI3S ὥσπερ-D φλόξ-N3G-NSF ὥστε-C ἄβρωτος-A1B-NPN εἰμί-V9--PAN νεοσσός-N2--DPM ἀετός-N2--GPM
23
οὗτος-RD--APN δέ-X λέγω-V1--PAI1S σύ-RP--DP ὁ-RA--DPM σοφός-A1--DPM ἐπιγιγνώσκω-V1--PAN αἰδέομαι-V2--PMN πρόσωπον-N2N-ASN ἐν-P κρίσις-N3I-DSF οὐ-D καλός-A1--NSN
24
ὁ-RA--NSM εἶπον-VB--AAPNSM ὁ-RA--ASM ἀσεβής-A3H-ASM δίκαιος-A1A-NSM εἰμί-V9--PAI3S ἐπικατάρατος-A1B-NSM λαός-N2--DPM εἰμί-VF--FMI3S καί-C μισητός-A1--NSM εἰς-P ἔθνος-N3E-APN
25
ὁ-RA--NPM δέ-X ἐλέγχω-V1--PAPNPM βελτίων-A3C-NPM φαίνω-VF2-FMI3P ἐπί-P αὐτός-RD--APM δέ-X ἥκω-VF--FAI3S εὐλογία-N1A-NSF ἀγαθός-A1--NSF
26
χεῖλος-N3E-APN δέ-X φιλέω-VF--FAI3P ἀποκρίνω-V1--PMPAPN λόγος-N2--APM ἀγαθός-A1--APM
27
ἑτοιμάζω-V1--PAD2S εἰς-P ὁ-RA--ASF ἔξοδος-N2--ASF ὁ-RA--APN ἔργον-N2N-APN σύ-RP--GS καί-C παρασκευάζω-V1--PMD2S εἰς-P ὁ-RA--ASM ἀγρός-N2--ASM καί-C πορεύομαι-V1--PMD2S κατόπισθεν-D ἐγώ-RP--GS καί-C ἀναοἰκοδομέω-VF--FAI2S ὁ-RA--ASM οἶκος-
28
μή-D εἰμί-V9--PAD2S ψευδής-A3H-NSM μάρτυς-N3--NSM ἐπί-P σός-A1--ASM πολίτης-N1--ASM μηδέ-C πλατύνω-V1--PMD2S σός-A1--DPN χεῖλος-N3E-DPN
29
μή-D εἶπον-VB--AAS2S ὅς-RR--ASM τρόπος-N2--ASM χράω-VAI-AMI3S ἐγώ-RP--DS χράω-VF--FMI1S αὐτός-RD--DSM τίνω-VF--FMI1S δέ-X αὐτός-RD--ASM ὅς-RR--APN ἐγώ-RP--AS ἀδικέω-VAI-AAI3S
30
ὥσπερ-D γεώργιον-N2N-NSN ἀνήρ-N3--NSM ἄφρων-A3N-NSM καί-C ὥσπερ-D ἀμπελών-N3W-NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ἐνδεής-A3H-NSM φρήν-N3--GPF
31
ἐάν-C ἀποἵημι-VH--AAS2S αὐτός-RD--ASM χερσεύω-VC--FPI3S καί-C χορτομανέω-VF--FAI3S ὅλος-A1--NSM καί-C γίγνομαι-V1--PMI3S ἐκλείπω-VP--XMPNSM ὁ-RA--NPM δέ-X φραγμός-N2--NPM ὁ-RA--GPM λίθος-N2--GPM αὐτός-RD--GSM κατασκάπτω-V1--PPI3P
32
ὕστερον-D ἐγώ-RP--NS μετανοέω-VAI-AAI1S ἐπιβλέπω-VAI-AAI1S ὁ-RA--GSN ἐκλέγω-VA--AMN παιδεία-N1A-ASF
33
ὀλίγος-A1--ASM νυστάζω-V1--PAI1S ὀλίγος-A1--ASM δέ-X καταὑπνόω-V4--PAI1S ὀλίγος-A1--ASM δέ-X ἐνἀγκαλίζομαι-V1--PMI1S χείρ-N3--DPF στῆθος-N3E-APN
34
ἐάν-C δέ-X οὗτος-RD--ASN ποιέω-V2--PAS2S ἥκω-VF--FAI3S προπορεύομαι-V1--PMPNSF ὁ-RA--NSF πενία-N1A-NSF σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NSF ἔνδεια-N1A-NSF σύ-RP--GS ὥσπερ-D ἀγαθός-A1--NSM δρομεύς-N3V-NSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum