Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM ὅς-RR--ASM λαλέω-VAI-AAI3S ἐπί-P *βαβυλών-N3W-ASF
2
ἀναἀγγέλλω-VA--AAD2P ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN καί-C ἀκουστός-A1--APN ποιέω-VA--AAD2P καί-C μή-D κρύπτω-VA--AAS2P εἶπον-VAI-AAI2P ἁλίσκω-VX--XAI3S *βαβυλών-N3W-NSF κατααἰσχύνω-VCI-API3S *βῆλος-N2--NSF ὁ-RA--NSF ἀπτόητος-A1B-NSF ὁ-RA--N
3
ὅτι-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ἐπί-P αὐτός-RD--ASF ἔθνος-N3E-ASN ἀπό-P βορέας-N1T-GSM οὗτος-RD--NSM τίθημι-VF--FAI3S ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός-RD--GSF εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ-RA--NSM καταοἰκέω-V2--PAPNSM ἐν-P αὐτός-
4
ἐν-P ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος-RD--DPF καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSM καιρός-N2--DSM ἐκεῖνος-RD--DSM ἥκω-VF--FAI3P ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM αὐτός-RD--NPM καί-C ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *ιουδα-N---GSM ἐπί-P ὁ-RA--ASN αὐτός-RD--ASN
5
ἕως-P *σιων-N---GSF ἐρωτάω-VF--FAI3P ὁ-RA--ASF ὁδός-N2--ASF ὧδε-D γάρ-X ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-RD--GPM δίδωμι-VF--FAI3P καί-C ἥκω-VF--FAI3P καί-C καταφεύγω-VF--FMI3P πρός-P κύριος-N2--ASM ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM διαθήκη-N1--NSF γ
6
πρόβατον-N2N-NPN ἀποὀλλύω-VX--XAPNPN γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NPM ποιμήν-N3--NPM αὐτός-RD--GPM ἐκὠθέω-VA--AAI3P αὐτός-RD--APM ἐπί-P ὁ-RA--APN ὄρος-N3E-APN ἀποπλανάω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--APM ἐκ-P ὄρος-N3E-G
7
πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM εὑρίσκω-V1--PAPNPM αὐτός-RD--APM κατα ἀναἁλίσκω-V1--IAI3P αὐτός-RD--APM ὁ-RA--NPM ἐχθρός-N2--NPM αὐτός-RD--GPM εἶπον-VAI-AAI3P μή-D ἀναεἰμί-V9--PAS1P αὐτός-RD--APM ἀντί-P ὅς-RR--GPM ἁμαρτάνω-VBI-AAI3P ὁ-RA--DSM κύρι
8
ἀποἀλλοτριόω-VC--APD2P ἐκ-P μέσος-A1--GSM *βαβυλών-N3W-GSF καί-C ἀπό-P γῆ-N1--GSF *χαλδαῖος-N2--GPM καί-C ἐκἔρχομαι-VB--AAD2P καί-C γίγνομαι-VB--AMD2P ὥσπερ-D δράκων-N3--NPM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN πρόβατον-N2N-GPN
9
ὅτι-C ἰδού-I ἐγώ-RP--NS ἐγείρω-V1--PAI1S ἐπί-P *βαβυλών-N3W-ASF συναγωγή-N1--APF ἔθνος-N3E-GPN ἐκ-P γῆ-N1--GSF βορέας-N1T-GSM καί-C παρατάσσω-VF--FMI3P αὐτός-RD--DSF ἐκεῖθεν-D ἁλίσκω-VF--FMI3S ὡς-C βολίς-N3D-NSF μαχητής-N1M-GSM συνετός-A1
10
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ-RA--NSF *χαλδαία-N1A-NSF εἰς-P προνομή-N1--ASF πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM προνομεύω-V1--PAPNPM αὐτός-RD--ASF ἐνπίμπλημι-VS--FPI3P
11
ὅτι-C εὐφραίνω-V1I-IMI2P καί-C κατακαυχάομαι-V1I-IMI2P διαἁρπάζω-V1--PAPNPM ὁ-RA--ASF κληρονομία-N1A-ASF ἐγώ-RP--GS διότι-C σκιρτάω-V3I-IAI2P ὡς-C βοΐδιον-N2N-NPN ἐν-P βοτάνη-N1--DSF καί-C κερατίζω-V1I-IAI2P ὡς-C ταῦρος-N2--NPM
12
αἰσχύνω-VCI-API3S ὁ-RA--NSF μήτηρ-N3--NSF σύ-RP--GP σφόδρα-D μήτηρ-N3--NSF ἐπί-P ἀγαθός-A1--APN ἔσχατος-A1--NSF ἔθνος-N3E-GPN ἔρημος-N2--NSF
13
ἀπό-P ὀργή-N1--GSF κύριος-N2--GSM οὐ-D καταοἰκέω-VC--FPI3S καί-C εἰμί-VF--FMI3S εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM πᾶς-A1S-NSF καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM διαὁδεύω-V1--PAPNSM διά-P *βαβυλών-N3W-GSF σκυθρωπάζω-VF--FAI3S καί-C συρίζω-VF2-FAI3P ἐπί-P
14
παρατάσσω-VA--AMD2P ἐπί-P *βαβυλών-N3W-ASF κύκλος-N2--DSM πᾶς-A3--NPM τείνω-V1--PAPNPM τόξον-N2N-ASN τοξεύω-VA--AAD2P ἐπί-P αὐτός-RD--ASF μή-D φείδομαι-VA--AMS2P ἐπί-P ὁ-RA--DPM τόξευμα-N3M-DPM σύ-RP--GP
15
κατακροτέω-VA--AAD2P ἐπί-P αὐτός-RD--ASF παραλύω-VCI-API3P ὁ-RA--NPF χείρ-N3--NPF αὐτός-RD--GSF πίπτω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPF ἔπαλξις-N3I-NPF αὐτός-RD--GSF καί-C κατασκάπτω-VVI-API3S ὁ-RA--ASN τεῖχος-N3E-ASN αὐτός-RD--GSF ὅτι-C ἐκδίκησις-N3I
16
ἐκὀλεθρεύω-VA--AAD2P σπέρμα-N3M-ASN ἐκ-P *βαβυλών-N3W-GSF καταἔχω-V1--PAPASM δρέπανον-N2N-ASN ἐν-P καιρός-N2--DSM θερισμός-N2--GSM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN μάχαιρα-N1--APF *ἑλληνικός-N---GS ἕκαστος-A1--NSM εἰς-P ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM αὐτό
17
πρόβατον-N2N-NSN πλανάω-V3--PMPNSN *ἰσραήλ-N---NSM λέων-N3--NPM ἐκὠθέω-VA--AAI3P αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--NSM πρῶτος-A1--NSMS ἐσθίω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--ASM βασιλεύς-N3V-NSM *ασσουρ-N---GSM καί-C οὗτος-RD--NSM ὕστερον-D ὁ-RA--APN ὀστέον-N2N-AP
18
διά-P οὗτος-RD--ASN ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-RP--NS ἐκδικέω-VF--PAI1S ἐπί-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *βαβυλών-N3W-GSF καί-C ἐπί-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός-RD--GSM καθώς-D ἐκδικέω-VAI-AAI1S ἐπί-P ὁ-RA--ASM
19
καί-C ἀπο καταἵστημι-VA--AAS1S ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---ASM εἰς-P ὁ-RA--ASF νομή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM καί-C νέμω-VF--FMI3S ἐν-P ὁ-RA--DSM *καρμήλος-N2--DSM καί-C ἐν-P ὄρος-N3E-DSN *ἐφράιμ-N---GSM καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSM *γαλαάδ-N---DSM καί-C
20
ἐν-P ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος-RD--DPF καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSM καιρός-N2--DSM ἐκεῖνος-RD--DSM ζητέω-VF--FAI3P ὁ-RA--ASF ἀδικία-N1A-ASF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C οὐ-D ὑποἄρχω-VF--FAI3S καί-C ὁ-RA--APF ἁμαρτία-N1A-APF *ιουδα-N---GSM καί-C ο
21
πικρῶς-D ἐπιβαίνω-VZ--AAD2S ἐπί-P αὐτός-RD--ASF καί-C ἐπί-P ὁ-RA--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐπί-P αὐτός-RD--ASF ἐκδικέω-VA--AAD2S μάχαιρα-N1A-NSF καί-C ἀπο ἀναἵζω-VA--AAD2S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ποιέω-V2--PAD2S κατά-P πᾶς-A
22
φωνή-N1--NSF πόλεμος-N2--GSM καί-C συντριβή-N1--NSF μέγας-A1--NSF ἐν-P γῆ-N1--DSF *χαλδαῖος-N2--GPM
23
πῶς-D συνκλάζω-VSI-API3S καί-C συντρίβω-VDI-API3S ὁ-RA--NSF σφῦρα-N1A-NSF πᾶς-A1S-GSF ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF πῶς-D γίγνομαι-VCI-API3S εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM *βαβυλών-N3W-NSF ἐν-P ἔθνος-N3E-DPN
24
ἐπιτίθημι-VF--FMI3P σύ-RP--DS καί-C ἁλίσκω-VF--FMI2S ὦ-I *βαβυλών-N3W-VSF καί-C οὐ-D γιγνώσκω-VF--FMI2S εὑρίσκω-VC--API2S καί-C λαμβάνω-VVI-API2S ὅτι-C ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM ἀντιἵστημι-VHI-AAI2S
25
ἀναοἴγω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASM θησαυρός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM καί-C ἐκφέρω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN σκεῦος-N3E-APN ὀργή-N1--GSF αὐτός-RD--GSM ὅτι-C ἔργον-N2N-NSN ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *χαλδαῖος-N2--
26
ὅτι-C ἔρχομαι-VX--XAI3P ὁ-RA--NPM καιρός-N2--NPM αὐτός-RD--GSF ἀναοἴγω-VA--AAD2P ὁ-RA--APF ἀποθήκη-N1--APF αὐτός-RD--GSF ἐρευνάω-VA--AAD2P αὐτός-RD--ASF ὡς-C σπήλαιον-N2N-ASN καί-C ἐκὀλεθρεύω-VA--AAD2P αὐτός-RD--ASF μή-D γίγνομαι-VB--AMD
27
ἀναξηραίνω-VA--AAD2P αὐτός-RD--GSF πᾶς-A3--APM ὁ-RA--APM καρπός-N2--APM καί-C καταβαίνω-VZ--AAD3P εἰς-P σφαγή-N1--ASF οὐαί-I αὐτός-RD--DPM ὅτι-C ἥκω-V1--PAI3S ὁ-RA--NSF ἡμέρα-N1A-NSF αὐτός-RD--GPM καί-C καιρός-N2--NSM ἐκδίκησις-N3I-GSF α
28
φωνή-N1--NSF φεύγω-V1--PAPGPM καί-C ἀνασώζω-V1--PMPGPM ἐκ-P γῆ-N1--GSF *βαβυλών-N3W-GSF ὁ-RA--GSN ἀναἀγγέλλω-VA--AAN εἰς-P *σιων-N---ASF ὁ-RA--ASF ἐκδίκησις-N3I-ASF παρά-P κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ-RP--GP
29
παραἀγγέλλω-VA--AAD2P ἐπί-P *βαβυλών-N3W-ASF πολύς-A1--DPM πᾶς-A3--DSM ἐντείνω-V1--PAPDSM τόξον-N2N-ASN παρα ἐνβάλλω-VB--AAD2P ἐπί-P αὐτός-RD--ASF κυκλόθεν-D μή-D εἰμί-V9--PAD3S αὐτός-RD--GSF ἀνασώζω-V1--PMPNSM ἀντι ἀποδίδωμι-VO--AAD2P
30
διά-P οὗτος-RD--ASN πίπτω-VF2-FMI3P ὁ-RA--NPM νεανίσκος-N2--NPM αὐτός-RD--GSF ἐν-P ὁ-RA--DPF πλατύς-A3U-DPF αὐτός-RD--GSF καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ-RA--NPM πολεμιστής-N1--NPM αὐτός-RD--GSF ῥιπτω-VV--FPI3P εἶπον-VBI-AAI3S
31
ἰδού-I ἐγώ-RP--NS ἐπί-P σύ-RP--AS ὁ-RA--ASF ὑβρίστρια-N1A-ASF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὅτι-C ἥκω-V1--PAI3S ὁ-RA--NSF ἡμέρα-N1A-NSF σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NSM καιρός-N2--NSM ἐκδίκησις-N3I-GSF σύ-RP--GS
32
καί-C ἀσθενέω-VF--FAI3S ὁ-RA--NSF ὕβρις-N3I-NSF σύ-RP--GS καί-C πίπτω-VF2-FMI3S καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ-RA--NSM ἀναἵστημι-V6--PAPNSM αὐτός-RD--ASF καί-C ἀναἅπτω-VF--FAI1S πῦρ-N3--ASN ἐν-P ὁ-RA--DSM δρυμός-N2--DSM αὐτός-RD--GSF καί-C
33
ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καταδυναστεύω-VM--XMI3S ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM *ιουδα-N---GSM ἅμα-D πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM αἰχμαλωτεύω-VA--AAPNPM αὐτός-RD--APM καταδυναστεύω-VAI-AAI3P
34
καί-C ὁ-RA--NSM λυτρόω-V4--PMPNSM αὐτός-RD--APM ἰσχυρός-A1A-NSM κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3R-NSM ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-RD--DSM κρίσις-N3I-ASF κρίνω-VF2-FAI3S πρός-P ὁ-RA--APM ἀντίδικος-N2--APM αὐτός-RD--GSM ὅπως-C ἐκαἴρω-VA--AAS3S ὁ-RA--
35
μάχαιρα-N1A-ASF ἐπί-P ὁ-RA--APM *χαλδαῖος-N2--APM καί-C ἐπί-P ὁ-RA--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *βαβυλών-N3W-ASF καί-C ἐπί-P ὁ-RA--APM μεγιστάν-N3--APM αὐτός-RD--GSF καί-C ἐπί-P ὁ-RA--APM συνετός-A1--APM αὐτός-RD--GSF
36
μάχαιρα-N1A-ASF ἐπί-P ὁ-RA--APM μαχητής-N1M-APM αὐτός-RD--GSF καί-C παραλύω-VC--FPI3P
37
μάχαιρα-N1A-ASF ἐπί-P ὁ-RA--APM ἵππος-N2--APM αὐτός-RD--GPM καί-C ἐπί-P ὁ-RA--APN ἅρμα-N3M-APN αὐτός-RD--GPM μάχαιρα-N1A-ASF ἐπί-P ὁ-RA--APM μαχητής-N1M-APM αὐτός-RD--GPM καί-C ἐπί-P ὁ-RA--ASM σύμμικτος-N2--ASM ὁ-RA--ASM ἐν-P μέσος-A1--D
38
ἐπί-P ὁ-RA--DSN ὕδωρ-N3T-DSN αὐτός-RD--GSF πείθω-VXI-YAI3S καί-C κατααἰσχύνω-VC--FPI3P ὅτι-C γῆ-N1--NSF ὁ-RA--GPM γλυπτός-A1--GPM εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPF νήσος-N2--DPF ὅς-RR--GSM κατακαυχάομαι-V4I-IMI3P
39
διά-P οὗτος-RD--ASN καταοἰκέω-VF--FAI3P ἴνδαλμα-N3M-ASM ἐν-P ὁ-RA--DPF νήσος-N2--DPF καί-C καταοἰκέω-VF--FAI3P ἐν-P αὐτός-RD--DSF θυγάτηρ-N3--NPF σειρήν-N3--GPF οὐ-D μή-D καταοἰκέω-VC--APS3S οὐκέτι-D εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM
40
καθώς-D καταστρέφω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM *σοδομα-N---ASF καί-C *γομορρα-N---ASF καί-C ὁ-RA--APF ὁμορέω-V2--PAPAPF αὐτός-RD--DPF εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM οὐ-D μή-D καταοικέω-VA--AAS3S ἐκεῖ-D ἄνθρωπος-N2--NSM καί-C οὐ-D μή
41
ἰδού-I λαός-N2--NSM ἔρχομαι-V1--PMI3S ἀπό-P βορέας-N1T-GSM καί-C ἔθνος-N3E-NSN μέγας-A1P-NSN καί-C βασιλεύς-N3V-NPM πολύς-A1--NPM ἐκἐγείρω-VC--FPI3P ἀπό-P ἔσχατος-A1--GSM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF
42
τόξον-N2N-ASN καί-C ἐγχειρίδιον-N2N-ASN ἔχω-V1--PAPNPM ἰταμός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C οὐ-D μή-D ἐλεέω-VA--AAS3S φωνή-N1--NSF αὐτός-RD--GPM ὡς-C θάλασσα-N1S-NSF ἠχέω-VF--FAI3S ἐπί-P ἵππος-N2--DPM ἱππάζω-VF--FMI3P παρασκευάζω-VT--XMPN
43
ἀκούω-VAI-AAI3S βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF ὁ-RA--ASF ἀκοή-N1--ASF αὐτός-RD--GPM καί-C παραλύω-VCI-API3P ὁ-RA--NPF χείρ-N3--NPF αὐτός-RD--GSM θλῖψις-N3I-NSF κατακρατέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--GSM ὠδίν-N3--NPF ὡς-C τίκτω-V1--PAPGSF
44
ἰδού-I ὥσπερ-D λέων-N3W-NSM ἀναβαίνω-VF--FMI3S ἀπό-P ὁ-RA--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM εἰς-P τόπος-N2--ASM *αιθαμ-N---GS ὅτι-C ταχέως-D ἐκδιώκω-VF--FAI1S αὐτός-RD--APM ἀπό-P αὐτός-RD--GSF καί-C πᾶς-A3--ASM νεανίσκος-N2--ASM ἐπί-P αὐτός-RD--ASF
45
διά-P οὗτος-RD--ASN ἀκούω-VA--AAD2P ὁ-RA--ASF βουλή-N1--ASF κύριος-N2--GSM ὅς-RR--ASF βουλεύω-VM--XMI3S ἐπί-P *βαβυλών-N3W-ASF καί-C λογισμός-N2--APM αὐτός-RD--GSM ὅς-RR--APM λογίζομαι-VAI-AMI3S ἐπί-P ὁ-RA--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *χαλδ
46
ὅτι-C ἀπό-P φωνή-N1--GSF ἅλωσις-N3I-GSF *βαβυλών-N3W-ASF σείω-VF--FPI3S ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF καί-C κραυγή-N1--NSF ἐν-P ἔθνος-N3E-DPN ἀκούω-VC--FPI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum