Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-RP--AS λέγω-V1--PAPNSM
2
υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM στηρίζω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ-RP--GS ἐπί-P *θαιμαν-N---AS καί-C ἐπιβλέπω-VA--AAD2S ἐπί-P *δαρωμ-N---AS καί-C προφητεύω-VA--AAD2S ἐπί-P δρυμός-N2--ASM ἡγέομαι-V2--PMPASM *ναγεβ-N---AS
3
καί-C εἶπον-VF2-FAI2S ὁ-RA--DSM δρυμός-N2--DSM *ναγεβ-N---GS ἀκούω-V1--PAD2S λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-RP--NS ἀναἅπτω-V1--PAI1S ἐν-P σύ-RP--DS πῦρ-N3--ASN καί-C καταἐσ
4
καί-C ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI3P πᾶς-A1S-NSF σάρξ-N3K-NSF ὅτι-C ἐγώ-RP--NS κύριος-N2--NSM ἐκκαίω-VAI-AAI1S αὐτός-RD--ASN καί-C οὐ-D σβέννυμι-VC--FPI3S
5
καί-C εἶπον-VAI-AAI1S μηδαμῶς-D κύριος-N2--VSM κύριος-N2--VSM αὐτός-RD--NPM λέγω-V1--PAI3P πρός-P ἐγώ-RP--AS οὐ-D παραβολή-N1--NSF εἰμί-V9--PAI3S λέγω-V1--PMPNSF οὗτος-RD--NSF
6
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-RP--AS λέγω-V1--PAPNSM
7
διά-P οὗτος-RD--ASN προφητεύω-VA--AAD2S υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM καί-C στηρίζω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ-RP--GS ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἐπιβλέπω-VA--AAD2S ἐπί-P ὁ-RA--APN ἅγιος-A1A-APN αὐτός-RD--GPM καί-C προφητ
8
καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF ὁ-RA--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἰδού-I ἐγώ-RP--NS πρός-P σύ-RP--AS καί-C ἐκσπάω-VF--FAI1S ὁ-RA--ASN ἐγχειρίδιον-N2N-ASN ἐγώ-RP--GS ἐκ-P ὁ-RA--GSM κολεός-N2--GSM αὐτός-RD--GSM καί-C ἐκὀλεθρεύω-VF
9
ἀντί-P ὅς-RR--GPM ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI1S ἐκ-P σύ-RP--GS ἄδικος-A1B-ASM καί-C ἄνομος-A1B-ASM οὕτως-D ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S ὁ-RA--NSN ἐγχειρίδιον-N2N-NSN ἐγώ-RP--GS ἐκ-P ὁ-RA--GSM κολεός-N2--GSM αὐτός-RD--GSM ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF σάρξ-N3K-ASF ἀπό-
10
καί-C ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI3S πᾶς-A1S-NSF σάρξ-N3K-NSF διότι-C ἐγώ-RP--NS κύριος-N2--NSM ἐκσπάω-VAI-AAI1S ὁ-RA--ASN ἐγχειρίδιον-N2N-ASN ἐγώ-RP--GS ἐκ-P ὁ-RA--GSM κολεός-N2--GSM αὐτός-RD--GSM καί-C οὐ-D ἀποστρέφω-VF--FAI3S οὐκέτι-D
11
καί-C σύ-RP--NS υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM καταστενάζω-VA--AAD2S ἐν-P συντριβή-N1--DSF ὀσφύς-N3U-GSF σύ-RP--GS καί-C ἐν-P ὀδύνη-N1--DPF στενάζω-VF--FAI2S κατά-P ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός-RD--GPM
12
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C εἶπον-VB--AAS3P πρός-P σύ-RP--AS ἕνεκα-P τίς-RI--GSN σύ-RP--NS στενάζω-V1--PAI2S καί-C εἶπον-VF2-FAI2S ἐπί-P ὁ-RA--DSF ἀγγελία-N1A-DSF διότι-C ἔρχομαι-V1--PMI3S καί-C θραύω-VC--FPI3S πᾶς-A1S-NSF καρδία-N1A-NSF
13
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-RP--AS λέγω-V1--PAPNSM
14
υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM προφητεύω-VA--AAD2S καί-C εἶπον-VF2-FAI2S ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM εἶπον-VB--AAD2S ῥομφαία-N1A-NSF ῥομφαία-N1A-NSF ὀξύνω-V1--PMD2S καί-C θυμόω-VC--APD2S
15
ὅπως-C σφάζω-VA--AAS2S σφάγιον-N2N-APN ὀξύνω-V1--PMD2S ὅπως-C γίγνομαι-VB--AMS2S εἰς-P στίλβωσις-N3I-ASF ἕτοιμος-A1--NSF εἰς-P παράλυσις-N3I-ASF σφάζω-V1--PAD2S ἐκοὐδενέω-V2--PAD2S ἀποὠθέω-V2--PMD2S πᾶς-A3--NSN ξύλον-N2N-NSN
16
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF ἕτοιμος-A1--ASF ὁ-RA--GSN κρατέω-V2--PAN χείρ-N3--ASF αὐτός-RD--GSM ἐκἀκονάω-VCI-API3S ῥομφαία-N1A-NSF εἰμί-V9--PAI3S ἕτοιμος-A1--NSF ὁ-RA--GSN δίδωμι-VO--AAN αὐτός-RD--ASF εἰς-P χείρ-N3--ASF ἀποκεντέ
17
ἀνακράζω-V1--PAD2S καί-C ὀλολύζω-VA--AAD2S υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM ὅτι-C αὐτός-RD--NSF γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ-RA--DSM λαός-N2--DSM ἐγώ-RP--GS αὐτός-RD--NSF ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM ἀποἡγέομαι-V2--PMPDPM ὁ-RA--GSM *ἰσραήλ-N---G
18
ὅτι-C δικαιόω-VM--XPI3S καί-C τίς-RI--ASN εἰ-C καί-C φυλή-N1--NSF ἀποὠθέω-VS--API3S οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM
19
καί-C σύ-RP--NS υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM προφητεύω-VA--AAD2S καί-C κροτέω-VA--AAD2S χείρ-N3--ASF ἐπί-P χείρ-N3--ASF καί-C διπλασιάζω-VA--AAD2S ῥομφαία-N1A-ASF ὁ-RA--NSF τρίτος-A1--NSF ῥομφαία-N1A-NSF τραυματίας-N1T-GPM εἰμί-V9--PAI3
20
ὅπως-C θραύω-VC--APS3S ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF καί-C πληθύνω-VC--APS3P ὁ-RA--NPM ἀσθενέω-V2--PAPNPM ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF πύλη-N1--ASF αὐτός-RD--GPM παραδίδωμι-VM--XMI3P εἰς-P σφάγιον-N2N-APN ῥομφαία-N1A-GSF εὖ-D γίγνομαι-VX--XAI3S εἰς-P σφ
21
διαπορεύομαι-V1--PMD2S ὀξύνω-V1--PMD2S ἐκ-P δεξιός-A1A-GPM καί-C ἐκ-P εὐώνυμος-A1B-GPM ὅς-RR--GSM ἄν-X ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ-RP--GS ἐκἐγείρω-VA--AMS3S
22
καί-C ἐγώ-RP--NS δέ-X κροτέω-VF--FAI1S χείρ-N3--ASF ἐγώ-RP--GS πρός-P χείρ-N3--ASF ἐγώ-RP--GS καί-C ἐν ἀποἵημι-VF--FAI1S ὁ-RA--ASM θυμός-N2--ASM ἐγώ-RP--GS ἐγώ-RP--NS κύριος-N2--NSM λαλέω-VX--XAI1S
23
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-RP--AS λέγω-V1--PAPNSM
24
καί-C σύ-RP--NS υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM διατάσσω-VA--AAD2S σεαυτοῦ-RD--DSM δύο-M ὁδός-N2--APF ὁ-RA--GSN εἰςἔρχομαι-VB--AAN ῥομφαία-N1A-ASF βασιλεύς-N3V-GSM *βαβυλών-N3W-GSF ἐκ-P χώρα-N1A-GSF εἷς-A1A-GSF ἐκἔρχομαι-VF--FMI3P ὁ-RA--NP
25
ὁδός-N2--GSF διατάσσω-VF--FAI2S ὁ-RA--GSN εἰςἔρχομαι-VB--AAN ῥομφαία-N1A-ASF ἐπί-P *ραββαθ-N---AS υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM καί-C ἐπί-P ὁ-RA--ASF *ἰουδαία-N1A-ASF καί-C ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ἐν-P μέσος-A1--DSM αὐτός-RD--GSF
26
διότι-C ἵστημι-VF--FMI3S βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF ἐπί-P ὁ-RA--ASF ἀρχαῖος-A1A-ASF ὁδός-N2--ASF ἐπί-P ἀρχή-N1--GSF ὁ-RA--GPF δύο-M ὁδός-N2--GPF ὁ-RA--GSN μαντεύομαι-VA--AMN μαντεία-N1A-ASF ὁ-RA--GSN ἀναβράζω-VA--AAN ῥάβδος-N2--AS
27
γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ-RA--NSN μαντεῖον-N2N-NSN ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ὁ-RA--GSN βάλλω-VF2-FAN χάραξ-N3K-ASM ὁ-RA--GSN δια ἀναοἴγω-VA--AAN στόμα-N3M-ASN ἐν-P βοή-N1--DSF ὑψόω-VA--AAN φωνή-N1--ASF μετά-P κραυγή-N1--GSF ὁ-RA--GSN βάλλω-
28
καί-C αὐτός-RD--NSM αὐτός-RD--DPM ὡς-C μαντεύομαι-V1--PMPNSM μαντεία-N1A-ASF ἐνώπιον-P αὐτός-RD--GPM καί-C αὐτός-RD--NSM ἀναμιμνήσκω-V1--PAPNSM ἀδικία-N1A-GSF αὐτός-RD--GSM μιμνήσκω-VS--APN
29
διά-P οὗτος-RD--ASN ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἀντί-P ὅς-RR--GPM ἀναμιμνήσκω-VAI-AAI2P ὁ-RA--APF ἀδικία-N1A-APF σύ-RP--GP ἐν-P ὁ-RA--DSN ἀποκαλύπτω-VV--APN ὁ-RA--APF ἀσέβεια-N1A-APF σύ-RP--GP ὁ-RA--GSN ὁράω-VC--APN ἁμαρτία
30
καί-C σύ-RP--NS βέβηλος-A1B-VSM ἄνομος-A1B-VSM ἀποἡγέομαι-V2--PMPVSM ὁ-RA--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ὅς-RR--GSM ἥκω-V1--PAI3S ὁ-RA--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ἐν-P καιρός-N2--DSM ἀδικία-N1A-GSF πέρας-N3T-NSN
31
ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἀποαἱρέω-VBI-AMI2S ὁ-RA--ASF κίδαρις-N3I-ASF καί-C ἐπιτίθημι-VEI-AMI2S ὁ-RA--ASM στέφανος-N2--ASM οὗτος-RD--NSF οὐ-D τοιοῦτος-A1--NSF εἰμί-VF--FMI3S ταπεινόω-VAI-AAI2S ὁ-RA--ASN ὑψηλός-A1--ASN κα
32
ἀδικία-N1A-ASF ἀδικία-N1A-ASF τίθημι-VF--FMI1S αὐτός-RD--ASF οὐδέ-C οὗτος-RD--NSF τοιοῦτος-A1--NSF εἰμί-VF--FMI3S ἕως-P ὅς-RR--GSM ἔρχομαι-VB--AAS3S ὅς-RR--DSM καταἥκω-V1--PAI3S καί-C παραδίδωμι-VF--FAI1S αὐτός-RD--DSM
33
καί-C σύ-RP--NS υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM προφητεύω-VA--AAD2S καί-C εἶπον-VF2-FAI2S ὅδε-RD--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ὁ-RA--APM υἱός-N2--APM *αμμων-N---GSM καί-C πρός-P ὁ-RA--ASM ὀνειδισμός-N2--ASM αὐτός-RD--GPM καί-C
34
ἐν-P ὁ-RA--DSF ὅρασις-N3I-DSF σύ-RP--GS ὁ-RA--DSF μάταιος-A1A-DSF καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSN μαντεύομαι-V1--PMN σύ-RP--AS ψευδής-A3H-APN ὁ-RA--GSN παραδίδωμι-VO--AAN σύ-RP--AS ἐπί-P τράχηλος-N2--APM τραυματίας-N1T-GPM ἄνομος-A1B-GPM ὅς-RR--GPM
35
ἀποστρέφω-V1--PAD2S μή-D καταλύω-VA--AAS2S ἐν-P ὁ-RA--DSM τόπος-N2--DSM οὗτος-RD--DSM ὅς-RR--DSM γεννάω-VM--XMI2S ἐν-P ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF ὁ-RA--DSF ἴδιος-A1A-DSF σύ-RP--GS κρίνω-VF2-FAI1S σύ-RP--AS
36
καί-C ἐκχέω-VF2-FAI1S ἐπί-P σύ-RP--AS ὀργή-N1--ASF ἐγώ-RP--GS ἐν-P πῦρ-N3--DSN ὀργή-N1--GSF ἐγώ-RP--GS ἐνφυσάω-VF--FAI1S ἐπί-P σύ-RP--AS καί-C παραδίδωμι-VF--FAI1S σύ-RP--AS εἰς-P χείρ-N3--APF ἀνήρ-N3--GPM βάρβαρος-A1B-GPM τεκταίνω-V1--P
37
ἐν-P πῦρ-N3--DSN εἰμί-VF--FMI2S κατάβρωμα-N3M-NSN ὁ-RA--NSN αἷμα-N3M-NSN σύ-RP--GS εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF σύ-RP--GS οὐ-D μή-D γίγνομαι-VB--AMS3S σύ-RP--GS μνεία-N1A-NSF διότι-C ἐγώ-RP--NS κύριος-N2--NSM λα
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum