Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
σαλπίζω-VA--AAD2P σάλπιγξ-N3G-DSF ἐν-P *σιων-N---DSM κηρύσσω-VA--AAD2P ἐν-P ὄρος-N3E-DSN ἅγιος-A1A-DSN ἐγώ-RP--GS καί-C συνχέω-VC--APD3P πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF διότι-C παραεἰμί-V9--PAI3S ἡμέρα-N1A-N
2
ἡμέρα-N1A-NSF σκότος-N3E-GSN καί-C γνόφος-N2--GSM ἡμέρα-N1A-NSF νεφέλη-N1--GSF καί-C ὁμίχλη-N1--GSF ὡς-C ὄρθρος-N2--NSM χέω-VC--FPI3S ἐπί-P ὁ-RA--APN ὄρος-N3E-APN λαός-N2--NSM πολύς-A1P-NSM καί-C ἰσχυρός-A1A-NSM ὅμοιος-A1A-NSM αὐτός-RD--DS
3
ὁ-RA--NPN ἔμπροσθεν-P αὐτός-RD--GSM πῦρ-N3--NSN ἀναἁλίσκω-V1--PAPNSN καί-C ὁ-RA--NPN ὀπίσω-P αὐτός-RD--GSM ἀναἅπτω-V1--PMPNSF φλόξ-N3G-NSF ὡς-C παράδεισος-N2--NSM τρυφή-N1--GSF ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-RD--GSM καί-
4
ὡς-C ὅρασις-N3I-NSF ἵππος-N2--GPM ὁ-RA--NSF ὄψις-N3I-NSF αὐτός-RD--GPM καί-C ὡς-C ἱππεύς-N3V-NPM οὕτως-D καταδιώκω-VF--FMI3P
5
ὡς-C φωνή-N1--NSF ἅρμα-N3M-GPN ἐπί-P ὁ-RA--APF κορυφή-N1--APF ὁ-RA--GPN ὄρος-N3E-GPN ἐκἅλλομαι-VF2-FMI3P καί-C ὡς-C φωνή-N1--NSF φλόξ-N3G-GSF πῦρ-N3--GSM καταἐσθίω-V1--PAPGSF καλάμη-N1--ASF καί-C ὡς-C λαός-N2--NSM πολύς-A1P-NSM καί-C ἰσχυρ
6
ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-RD--GSM συντρίβω-VD--FPI3P λαός-N2--NPM πᾶς-A3--NSN πρόσωπον-N2N-NSN ὡς-C πρόσκαυμα-N3M-NSN χύτρα-N1A-GSF
7
ὡς-C μαχητής-N1M-NPM τρέχω-VF2-FMI3P καί-C ὡς-C ἀνήρ-N3--NPM πολεμιστής-N1--NPM ἀναβαίνω-VF--FMI3P ἐπί-P ὁ-RA--APN τεῖχος-N3E-APN καί-C ἕκαστος-A1--NSM ἐν-P ὁ-RA--DSF ὁδός-N2--DSF αὐτός-RD--GSM πορεύομαι-VF--FMI3S καί-C οὐ-D μή-D ἐκκλίνω-V
8
καί-C ἕκαστος-A1--NSM ἀπό-P ὁ-RA--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός-RD--GSM οὐ-D ἀποἔχω-VF--FMI3S καταβαρύνω-V1--PMPNPM ἐν-P ὁ-RA--DPN ὅπλον-N2N-DPN αὐτός-RD--GPM πορεύομαι-VF--FMI3P καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPN βέλος-N3E-DPN αὐτός-RD--GPM πίπτω-VF2-FMI3P
9
ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF ἐπιλαμβάνω-VF--FMI3P καί-C ἐπί-P ὁ-RA--GPN τεῖχος-N3E-GPN τρέχω-VF2-FMI3P καί-C ἐπί-P ὁ-RA--APF οἰκία-N1A-APF ἀναβαίνω-VF--FMI3P καί-C διά-P θυρίς-N3D-GPF εἰςἔρχομαι-VF--FMI3P ὡς-C κλέπτης-N1M-NPM
10
πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-RD--GPM συνχέω-VC--FPI3S ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF καί-C σείω-VC--FPI3S ὁ-RA--NSM οὐρανός-N2--NSM ὁ-RA--NSM ἥλιος-N2--NSM καί-C ὁ-RA--NSF σελήνη-N1--NSF συνσκοτάζω-VF--FAI3P καί-C ὁ-RA--NPN ἄστρον-N2N-NPN δύω-VF--F
11
καί-C κύριος-N2--NSM δίδωμι-VF--FAI3S φωνή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN δύναμις-N3I-GSF αὐτός-RD--GSM ὅτι-C πολύς-A1--NSF εἰμί-V9--PAI3S σφόδρα-D ὁ-RA--NSF παρεμβολή-N1--NSF αὐτός-RD--GSM ὅτι-C ἰσχυρός-A1A-NPN ἔργον-N2N-NP
12
καί-C νῦν-D λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM σύ-RP--GP ἐπιστρέφω-VD--APD2P πρός-P ἐγώ-RP--AS ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ-RA--GSF καρδία-N1A-GSF σύ-RP--GP καί-C ἐν-P νηστεία-N1A-DSF καί-C ἐν-P κλαυθμός-N2--DSM καί-C ἐν-P κοπετό
13
καί-C διαῥήγνυμι-VA--AMD2P ὁ-RA--APF καρδία-N1A-APF σύ-RP--GP καί-C μή-D ὁ-RA--APN ἱμάτιον-N2N-APN σύ-RP--GP καί-C ἐπιστρέφω-VD--APD2P πρός-P κύριος-N2--ASM ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM σύ-RP--GP ὅτι-C ἐλεήμων-A3N-NSM καί-C οἰκτίρμων-A3N-NSM εἰ
14
τίς-RI--NSM οἶδα-VX--XAI3S εἰ-C ἐπιστρέφω-VF--FAI3S καί-C μετανοέω-VF--FAI3S καί-C ὑπολείπω-VF--FMI3S ὀπίσω-P αὐτός-RD--GSM εὐλογία-N1A-ASF θυσία-N1A-ASF καί-C σπονδή-N1--ASF κύριος-N2--DSM ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ-RP--GP
15
σαλπίζω-VA--AAD2P σάλπιγξ-N3G-DSF ἐν-P *σιων-N---DSM ἁγιάζω-VA--AAD2P νηστεία-N1A-ASF κηρύσσω-VA--AAD2P θεραπεία-N1A-ASF
16
συνἄγω-VB--AAD2P λαός-N2--ASM ἁγιάζω-VA--AAD2P ἐκκλησία-N1A-ASF ἐκλέγω-VA--AMD2P πρεσβύτερος-A1A-APM συνἄγω-VB--AAD2P νήπιος-A1A-APN θηλάζω-V1--PAPAPN μαστός-N2--APM ἐκἔρχομαι-VA--AAD3S νυμφίος-N2--NSM ἐκ-P ὁ-RA--GSM κοιτών-N3W-GSM αὐτός-
17
ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ-RA--GSF κρηπίς-N3D-GSF ὁ-RA--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN κλαίω-VF--FMI3P ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ-RA--NPM λειτουργέω-V2--PAPNPM κύριος-N2--DSM καί-C εἶπον-VF2-FAI3P φείδομαι-VA--AMD2S κύριος-N2--VSM ὁ-RA--GSM λαός-N2-
18
καί-C ζηλόω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός-RD--GSM καί-C φείδομαι-VAI-AMI3S ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM αὐτός-RD--GSM
19
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S κύριος-N2--NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--DSM λαός-N2--DSM αὐτός-RD--GSM ἰδού-I ἐγώ-RP--NS ἐκ ἀποστέλλω-V1--PAI1S σύ-RP--DP ὁ-RA--ASM σῖτος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--ASM οἶνος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--ASN ἔλαιον-N2N-ASN κ
20
καί-C ὁ-RA--ASM ἀπό-P βορέας-N1T-GSM ἐκδιώκω-VF--FAI1S ἀπό-P σύ-RP--GP καί-C ἐκὠθέω-VF--FAI1S αὐτός-RD--ASM εἰς-P γῆ-N1--ASF ἄνυδρος-A1B-ASF καί-C ἀπο ἀναἵζω-VF2-FAI1S ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM εἰς-P ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-
21
θαρρέω-V2--PAD2S γῆ-N1--VSF χαίρω-V1--PAD2S καί-C εὐφραίνω-V1--PMD2S ὅτι-C μεγαλύνω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--GSN ποιέω-VA--AAN
22
θαρρέω-V2--PAD2P κτῆνος-N3E-VPN ὁ-RA--GSN πεδίον-N2N-GSN ὅτι-C βλαστάνω-VX--XAI3S πεδίον-N2N-APN ὁ-RA--GSF ἔρημος-N2--GSF ὅτι-C ξύλον-N2N-NSN φέρω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM καρπός-N2--ASM αὐτός-RD--GSN ἄμπελος-N2--NSF καί-C συκῆ-N1--NSF δίδωμι-
23
καί-C ὁ-RA--NPN τέκνον-N2N-NPN *σιων-N---GSM χαίρω-V1--PAD2P καί-C εὐφραίνω-V1--PMD2P ἐπί-P ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM σύ-RP--GP διότι-C δίδωμι-VAI-AAI3S σύ-RP--DP ὁ-RA--APN βρῶμα-N3M-APN εἰς-P δικαιοσύνη-N1--ASF καί-C βρέχω-VF
24
καί-C πίμπλημι-VS--FPI3P ὁ-RA--NPF ἅλων-N3W-NPF σῖτος-N2--GSM καί-C ὑπερ ἐκχέω-VC--FPI3P ὁ-RA--NPF ληνός-N2--NPF οἶνος-N2--GSM καί-C ἔλαιον-N2N-GSN
25
καί-C ἀντι ἀποδίδωμι-VF--FAI1S σύ-RP--DP ἀντί-P ὁ-RA--GPN ἔτος-N3E-GPN ὅς-RR--GPN καταἐσθίω-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSF ἀκρίς-N3D-NSF καί-C ὁ-RA--NSM βροῦχος-N2--NSM καί-C ὁ-RA--NSF ἐρυσίβη-N1--NSF καί-C ὁ-RA--NSF κάμπη-N1--NSF ὁ-RA--NSF δύναμις-
26
καί-C ἐσθίω-VF--FMI2P ἐσθίω-V1--PAPNPM καί-C ἐνπίμπλημι-VS--FPI2P καί-C αἰνέω-VF--FAI2P ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM σύ-RP--GP ὅς-RR--APN ποιέω-VAI-AAI3S μετά-P σύ-RP--GP εἰς-P θαυμάσιος-A1A-APN καί-C οὐ-D
27
καί-C ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI2P ὅτι-C ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-RA--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐγώ-RP--NS εἰμί-V9--PAI1S καί-C ἐγώ-RP--NS κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM σύ-RP--GP καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἔτι-D πλήν-D ἐγώ-RP--GS καί-C οὐ-D μή-D κα
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum