Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὡς-C ἄν-X διαβαίνω-VZ--AAS2P ὁ-RA--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM εἰς-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-RR--ASF κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM σύ-RP--GP δίδωμι-V8--PAI3S σύ-RP--DP ἐάν-C ἀκοή-N1--DSF εἰςἀκούω-VA--AAS2P ὁ-RA--GSF
2
καί-C ἥκω-VF--FAI3P ἐπί-P σύ-RP--AS πᾶς-A1S-NPF ὁ-RA--NPF εὐλογία-N1A-NPF οὗτος-RD--NPF καί-C εὑρίσκω-VF--FAI3P σύ-RP--AS ἐάν-C ἀκοή-N1--DSF ἀκούω-VA--AAS2S ὁ-RA--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM σύ-RP--GS
3
εὐλογέω-VM--XPPNSM σύ-RP--NS ἐν-P πόλις-N3I-DSF καί-C εὐλογέω-VM--XPPNSM σύ-RP--NS ἐν-P ἀγρός-N2--DSM
4
εὐλογέω-VM--XPPNPN ὁ-RA--NPN ἔκγονος-A1B-NPN ὁ-RA--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NPN γένημα-N3M-NPN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF σύ-RP--GS ὁ-RA--NPN βουκόλιον-N2N-NPN ὁ-RA--GPM βοῦς-N3--GPM σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NPN ποίμνιον-N2N-NPN ὁ-R
5
εὐλογέω-VM--XPPNPF ὁ-RA--NPF ἀποθήκη-N1--NPF σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NPN ἐγκαταλείμμα-N3M-NPN σύ-RP--GS
6
εὐλογέω-VM--XPPNSM σύ-RP--NS ἐν-P ὅ-RA--DSN εἰςπορεύομαι-V1--PMN σύ-RP--AS καί-C εὐλογέω-VM--XPPNSM σύ-RP--NS ἐν-P ὁ-RA--DSN ἐκπορεύομαι-V1--PMN σύ-RP--AS
7
παραδίδωμι-VO--AAS3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM σύ-RP--GS ὁ-RA--APM ἐχθρός-N2--APM σύ-RP--GS ὁ-RA--APM ἀντιἵστημι-VXI-XAPAPM σύ-RP--DS συντρίβω-VP--XMPAPM πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-RP--GS ὁδός-N2--DSF εἷς-A1A-DSF ἐκἔρχομαι-VF--F
8
ἀποστέλλω-VA--AAO3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-RP--AS ὁ-RA--ASF εὐλογία-N1A-ASF ἐν-P ὁ-RA--DPN ταμιεῖον-N2N-DPN σύ-RP--GS καί-C ἐν-P πᾶς-A3--DPN οὗ-D ἄν-X ἐπιβάλλω-VB--AAS2S ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF σύ-RP--GS ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὅς-RR--G
9
ἀναἵστημι-VA--AAO3S σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM σύ-RP--GS ἑαυτοῦ-RD--DSM λαός-N2--ASM ἅγιος-A1A-ASM ὅς-RR--ASM τρόπος-N2--ASM ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ-RA--DPM πατήρ-N3--DPM σύ-RP--GS ἐάν-C εἰςἀκούω-VA--AAS2S ὁ-RA--GSF φωνή-N1
10
καί-C ὁράω-VF--FMI3P σύ-RP--AS πᾶς-A3--NPN ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὅτι-C ὁ-RA--NSN ὄνομα-N3M-NSN κύριος-N2--GSM ἐπικαλέω-VM--XPI3S σύ-RP--DS καί-C φοβέω-VC--FPI3P σύ-RP--AS
11
καί-C πληθύνω-VF2-FAI3S σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM σύ-RP--GS εἰς-P ἀγαθός-A1--APN ἐπί-P ὁ-RA--DPM ἔκγονος-A1B-DPM ὁ-RA--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ-RP--GS καί-C ἐπί-P ὁ-RA--DPN γένημα-N3M-DPN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF σύ-RP--GS
12
ἀναοἴγω-VA--AAO3S σύ-RP--DS κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASM θησαυρός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--ASM ἀγαθός-A1--ASM ὁ-RA--ASM οὐρανός-N2--ASM δίδωμι-VO--AAN ὁ-RA--ASM ὑετός-N2--ASM ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF σύ-RP--GS ἐπί-P καιρός-N2--GSM αὐτός-RD--GS
13
καταἵστημι-VA--AAO3S σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM σύ-RP--GS εἰς-P κεφαλή-N1--ASF καί-C μή-D εἰς-P οὐρά-N1A-ASF καί-C εἰμί-VF--FMI2S τότε-D ἐπάνω-D καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI2S ὑποκάτω-D ἐάν-C ἀκούω-VA--AAS2S ὁ-RA--GPF ἐντο
14
οὐ-D παραβαίνω-VF--FMI2S ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--GPM λόγος-N2--GPM ὅς-RR--GPM ἐγώ-RP--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ-RP--DS σήμερον-D δεξιός-A1A-APN οὐδέ-C ἀριστερός-A1A-APN πορεύομαι-V1--PMN ὀπίσω-P θεός-N2--GPM ἕτερος-A1A-GPM λατρεύω-V1--PA
15
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C μή-D εἰςἀκούω-VA--AAS2S ὁ-RA--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM σύ-RP--GS φυλάσσω-V1--PAN καί-C ποιέω-V2--PAN πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός-RD--GSM ὅσος-A1--APF ἐγώ-RP--NS ἐντέλ
16
ἐπικατάρατος-A1B-NSM σύ-RP--NS ἐν-P πόλις-N3I-DSF καί-C ἐπικατάρατος-A1B-NSM σύ-RP--NS ἐν-P ἀγρός-N2--DSM
17
ἐπικατάρατος-A1B-NPM ὁ-RA--NPF ἀποθήκη-N1--NPF σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NPN ἐγκατάλειμμα-N3T-NPN σύ-RP--GS
18
ἐπικατάρατος-A1B-NPN ὁ-RA--NPN ἔκγονος-A1B-NPN ὁ-RA--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NPN γένημα-N3M-NPN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF σύ-RP--GS ὁ-RA--NPN βουκόλιον-N2N-NPN ὁ-RA--GPM βοῦς-N3--GPM σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NPN ποίμνιον-N2N-NPN
19
ἐπικατάρατος-A1B-NSM σύ-RP--NS ἐν-P ὁ-RA--DSN ἐκπορεύομαι-V1--PMN σύ-RP--AS καί-C ἐπικατάρατος-A1B-NSM σύ-RP--NS ἐν-P ὁ-RA--DSN εἰςπορεύομαι-V1--PMN σύ-RP--AS
20
ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAO3S κύριος-N2--NSM σύ-RP--DS ὁ-RA--ASF ἔνδεια-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--ASF ἐκλιμία-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--ASF ἀνάλωσις-N3I-ASF ἐπί-P πᾶς-A3--APN οὗ-D ἄν-X ἐπιβάλλω-VB--AAS2S ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF σύ-RP--GS ὅσος-A1--APN ἐάν-C
21
προςκολλάω-VA--AAO3S κύριος-N2--NSM εἰς-P σύ-RP--AS ὁ-RA--ASM θάνατος-N2--ASM ἕως-C ἄν-X ἐκ ἀναἁλίσκω-VA--AAS3S σύ-RP--AS ἀπό-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF εἰς-P ὅς-RR--ASF σύ-RP--NS εἰςπορεύομαι-V1--PMI2S ἐκεῖ-D κληρονομέω-VA--AAN αὐτός-RD--A
22
πατάσσω-VA--AAN σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM ἀπορία-N1A-DSF καί-C πυρετός-N2--DSM καί-C ῥῖγος-N3E-DSN καί-C ἐρέθισμα-N3T-DSN καί-C φόνος-N2--DSM καί-C ἀνεμοφθορία-N1A-DSF καί-C ὁ-RA--DSF ὠχρός-A1A-DSF καί-C καταδιώκω-VF--FMI3P σύ-RP--AS ἕως-C
23
καί-C εἰμί-VF--FMI3S σύ-RP--DS ὁ-RA--NSM οὐρανός-N2--NSM ὁ-RA--NSM ὑπέρ-P κεφαλή-N1--GSF σύ-RP--GS χαλκοῦς-A1C-NSM καί-C ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF ὁ-RA--NSF ὑποκάτω-P σύ-RP--GS σιδηροῦς-A1C-NSF
24
δίδωμι-VO--AAO3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASM ὑετός-N2--ASM ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF σύ-RP--GS κονιορτός-N2--ASM καί-C χοῦς-N3--NSM ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM καταβαίνω-VF--FMI3S ἐπί-P σύ-RP--AS ἕως-C ἄν-X ἐκτρίβω-VA--AAS3S σύ-RP--AS καί-C ἕω
25
δίδωμι-VO--AAO3S σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM ἐπικοπή-N1--ASF ἐναντίον-P ὁ-RA--GPM ἐχθρός-N2--GPM σύ-RP--GS ἐν-P ὁδός-N2--DSF εἷς-A1A-DSF ἐκἔρχομαι-VF--FMI2S πρός-P αὐτός-RD--APM καί-C ἐν-P ἑπτά-M ὁδός-N2--DPF φεύγω-VF--FMI2S ἀπό-P πρόσωπον-N
26
καί-C εἰμί-VF--FMI3P ὁ-RA--NPM νεκρός-N2--NPM σύ-RP--GP κατάβρωμα-N3M-ASN ὁ-RA--DPN πετεινόν-N2N-DPN ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὁ-RA--DPN θηρίον-N2N-DPN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ-RA--NSM ἀποσοβέω-V2--PAPNSM
27
πατάσσω-VA--AAN σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM ἐν-P ἕλκος-N3E-DSN *αἰγύπτιος-A1A-DSN ἐν-P ὁ-RA--DPF ἕδρα-N1A-DPF καί-C ψώρα-N1A-DSF ἄγριος-A1A-DSF καί-C κνήφη-N1--DSF ὥστε-C μή-D δύναμαι-V6--PMN σύ-RP--AS ἰάομαι-VC--APN
28
πατάσσω-VA--AAN σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM παραπληξία-N1A-DSF καί-C ἀορασία-N1A-DSF καί-C ἔκστασις-N3I-DSF διάνοια-N1A-GSF
29
καί-C εἰμί-VF--FMI2S ψηλαφάω-V3--PAPNSM μεσημβρία-N1A-GSF ὡσεί-D ψηλαφάω-VA--AAN ὁ-RA--NSM τυφλός-A1--NSM ἐν-P ὁ-RA--DSN σκότος-N3E-DSN καί-C οὐ-D εὐοδόω-VF--FAI3S ὁ-RA--APF ὁδός-N2--APF σύ-RP--GS καί-C εἰμί-VF--FMI2S τότε-D ἀδικέω-V2--PP
30
γυνή-N3K-ASF λαμβάνω-VF--FMI2S καί-C ἀνήρ-N3--NSM ἕτερος-A1A-NSM ἔχω-VF--FAI3S αὐτός-RD--ASF οἰκία-N1A-ASF οἰκοδομέω-VF--FAI2S καί-C οὐ-D οἰκέω-VF--FAI2S ἐν-P αὐτός-RD--DSF ἀμπελών-N3W-ASM φυτεύω-VF--FAI2S καί-C οὐ-D τρυγάω-VF--FAI2S αὐτό
31
ὁ-RA--NSM μόσχος-N2--NSM σύ-RP--GS σφάζω-VK--XPPNSM ἐναντίον-P σύ-RP--GS καί-C οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2S ἐκ-P αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--NSM ὄνος-N2--NSM σύ-RP--GS ἁρπάζω-VT--XPPNSM ἀπό-P σύ-RP--GS καί-C οὐ-D ἀποδίδωμι-VC--FPI3S σύ-RP--DS ὁ-RA--NPN π
32
ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NPF θυγάτηρ-N3--NPF σύ-RP--GS δίδωμι-VM--XPPNPF ἔθνος-N3E-DSN ἕτερος-A1A-DSN καί-C ὁ-RA--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ-RP--GS βλέπω-VF--FMI3P σφακελίζω-V1--PAPNPM εἰς-P αὐτός-RD--APN καί-C οὐ-D ἰσχύω
33
ὁ-RA--APN ἐκφόριον-N2N-APN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF σύ-RP--GS καί-C πᾶς-A3--APM ὁ-RA--APM πόνος-N2--APM σύ-RP--GS ἐσθίω-VF--FMI3S ἔθνος-N3E-NSN ὅς-RR--ASN οὐ-D ἐπίσταμαι-V6--PMI2S καί-C εἰμί-VF--FMI2S ἀδικέω-V2--PPPNSM καί-C θραύω-VM--XPPNSM
34
καί-C εἰμί-VF--FMI2S παράπληκτος-A1B-NSM διά-P ὁ-RA--APN ὅραμα-N3M-APN ὁ-RA--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM σύ-RP--GS ὅς-RR--APN βλέπω-VF--FMI2S
35
πατάσσω-VA--AAN σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM ἐν-P ἕλκος-N3E-DSN πονηρός-A1A-DSN ἐπί-P ὁ-RA--APN γόνυ-N3--APN καί-C ἐπί-P ὁ-RA--APF κνήμη-N1--APF ὥστε-C μή-D δύναμαι-V6--PMN σύ-RP--AS ἰάομαι-VC--APN ἀπό-P ἴχνος-N3E-GSN ὁ-RA--GPM πούς-N3D-GPM σ
36
ἀποἄγω-VB--AAO3S κύριος-N2--NSM σύ-RP--AS καί-C ὁ-RA--APM ἄρχων-N3--APM σύ-RP--GS ὅς-RR--APM ἐάν-C καταἵστημι-VA--AAS2S ἐπί-P σεαυτοῦ-RD--ASM εἰς-P ἔθνος-N3E-ASN ὅς-RR--ASN οὐ-D ἐπίσταμαι-V6--PMI2S σύ-RP--NS καί-C ὁ-RA--NPM πατήρ-N3--NPM
37
καί-C εἰμί-VF--FMI2S ἐκεῖ-D ἐν-P αἴνιγμα-N3M-DSN καί-C παραβολή-N1--DSF καί-C διήγημα-N3M-DSN ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN εἰς-P ὅς-RR--APM ἄν-X ἀποἄγω-VB--AAS3S σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM ἐκεῖ-D
38
σπέρμα-N3M-ASN πολύς-A1P-ASN ἐκφέρω-VF--FAI2S εἰς-P ὁ-RA--ASN πεδίον-N2N-ASN καί-C ὀλίγος-A1--APN εἰςφέρω-VF--FAI2S ὅτι-C καταἐσθίω-VF--FMI3S αὐτός-RD--APN ὁ-RA--NSF ἀκρίς-N3D-NSF
39
ἀμπελών-N3W-ASM φυτεύω-VF--FAI2S καί-C καταἐργάζομαι-VF2-FMI2S καί-C οἶνος-N2--ASM οὐ-D πίνω-VF--FMI2S οὐδέ-C εὐφραίνω-VC--FPI2S ἐκ-P αὐτός-RD--GSM ὅτι-C καταἐσθίω-VF--FMI3S αὐτός-RD--APN ὁ-RA--NSM σκώληξ-N3K-NSM
40
ἐλαία-N1A-NPF εἰμί-VF--FMI3P σύ-RP--DS ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ-RA--DPN ὅριον-N2N-DPN σύ-RP--GS καί-C ἔλαιον-N2N-ASN οὐ-D χρίω-VF--FMI2S ὅτι-C ἐκρέω-VF--FMI3S ὁ-RA--NSF ἐλαία-N1A-NSF σύ-RP--GS
41
υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF γεννάω-VF--FAI2S καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3P σύ-RP--DS ἀποἔρχομαι-VF--FMI3P γάρ-X ἐν-P αἰχμαλωσία-N1A-DSF
42
πᾶς-A3--ASM ὁ-RA--APN ξύλινος-A1--APN σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--APN γένημα-N3M-APN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF σύ-RP--GS ἐκ ἀναἁλίσκω-VF--FAI3S ὁ-RA--NSF ἐρυσίβη-N1--NSF
43
ὁ-RA--NSM προσήλυτος-N2--NSM ὅς-RR--NSM εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P σύ-RP--DS ἀναβαίνω-VF--FMI3S ἐπί-P σύ-RP--AS ἄνω-D ἄνω-D σύ-RP--NS δέ-X καταβαίνω-VF--FMI2S κάτω-D κάτω-D
44
οὗτος-RD--NSM δανείζω-VF2-FAI3S σύ-RP--DS σύ-RP--NS δέ-X οὗτος-RD--DSM οὐ-D δανείζω-VF2-FAI2S οὗτος-RD--NSM εἰμί-VF--FMI3S κεφαλή-N1--NSF σύ-RP--NS δέ-X εἰμί-VF--FMI2S οὐρά-N1A-NSF
45
καί-C ἔρχομαι-VF--FMI3P ἐπί-P σύ-RP--AS πᾶς-A1S-NPF ὁ-RA--NPF κατάρα-N1A-NPF οὗτος-RD--NPF καί-C καταδιώκω-VF--FMI3P σύ-RP--AS καί-C καταλαμβάνω-VF--FMI3P σύ-RP--AS ἕως-C ἄν-X ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS3S σύ-RP--AS καί-C ἕως-C ἄν-X ἀποὀλλύω-VA--A
46
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P σύ-RP--DS σημεῖον-N2N-NPN καί-C τέρας-N3T-NPN καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSN σπέρμα-N3M-DSN σύ-RP--GS ἕως-P ὁ-RA--GSM αἰών-N3W-GSM
47
ἀντί-P ὅς-RR--GPN οὐ-D λατρεύω-VAI-AAI2S κύριος-N2--DSM ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM σύ-RP--GS ἐν-P εὐφροσύνη-N1--DSF καί-C ἀγαθός-A1--DSF καρδία-N1A-DSF διά-P ὁ-RA--ASN πλῆθος-N3E-ASN πᾶς-A3--GPN
48
καί-C λατρεύω-VF--FAI2S ὁ-RA--DPM ἐχθρός-N2--DPM σύ-RP--GS ὅς-RR--APM ἐπι ἀποστέλλω-VF2-FAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-RP--AS ἐν-P λιμός-N2--DSM καί-C ἐν-P δίψος-N3E-DSN καί-C ἐν-P γυμνότης-N3T-DSF καί-C ἐν-P ἔκλειψις-N3I-DSF πᾶς-A3--GPN
49
ἐπιἄγω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-RP--AS ἔθνος-N3E-ASN μακρόθεν-D ἀπό-P ἔσχατος-A1--GSN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὡσεί-D ὅρμημα-N3M-ASN ἀετός-N2--GSM ἔθνος-N3E-ASN ὅς-RR--ASN οὐ-D ἀκούω-VF--FMI2S ὁ-RA--GSF φωνή-N1--GSF αὐτός-RD--GSN
50
ἔθνος-N3E-ASN ἀναιδής-A3--ASN πρόσωπον-N2N-DSN ὅστις-RX--NSM οὐ-D θαυμάζω-VF--FAI3S πρόσωπον-N2N-ASN πρεσβύτης-N1M-GSM καί-C νέος-A1A-ASM οὐ-D ἐλεέω-VF--FAI3S
51
καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S ὁ-RA--APN ἔκγονος-A1B-APN ὁ-RA--GPN κτῆνος-N3E-GPN σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--APN γένημα-N3M-APN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF σύ-RP--GS ὥστε-C μή-D καταλείπω-VB--AAN σύ-RP--DS σῖτος-N2--ASM οἶνος-N2--ASM ἔλαιον-N2N-ASN ὁ-RA--
52
καί-C ἐκτρίβω-VA--AAS3S σύ-RP--AS ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ-RA--DPF πόλις-N3I-DPF σύ-RP--GS ἕως-C ἄν-X κατααἱρέω-VC--APS3P ὁ-RA--NPN τεῖχος-N3E-NPN σύ-RP--GS ὁ-RA--NPN ὑψηλός-A1--NPN καί-C ὁ-RA--NPN ὀχυρός-A1A-NPN ἐπί-P ὅς-RR--DPN σύ-RP--NS πείθ
53
καί-C ἐσθίω-VF--FMI2S ὁ-RA--APN ἔκγονος-A1B-APN ὁ-RA--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ-RP--GS κρέας-N3--APN υἱός-N2--GPM σύ-RP--GS καί-C θυγάτηρ-N3--GPF σύ-RP--GS ὅσος-A1--APN δίδωμι-VAI-AAI3S σύ-RP--DS κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM σύ-RP--G
54
ὁ-RA--NSM ἁπαλός-A1--NSM ἐν-P σύ-RP--DS καί-C ὁ-RA--NSM τρυφερός-A1A-NSM σφόδρα-D βασκαίνω-VF2-FAI3S ὁ-RA--DSM ὀφθαλμός-N2--DSM ὁ-RA--ASM ἀδελφός-N2--ASM καί-C ὁ-RA--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ-RA--ASF ἐν-P ὁ-RA--DSM κόλπος-N2--DSM αὐτός-RD--GSM κ
55
ὥστε-C δίδωμι-VO--AAN εἷς-A3--DSM αὐτός-RD--GPM ἀπό-P ὁ-RA--GPF σάρξ-N3K-GPF ὁ-RA--GPN τέκνον-N2N-GPN αὐτός-RD--GSM ὅς-RR--GPN ἄν-X καταἐσθίω-V1--PAS3S διά-P ὁ-RA--ASN μή-D καταλείπω-VV--APN αὐτός-RD--DSM μηδείς-RI--ASN ἐν-P ὁ-RA--DSF στε
56
καί-C ὁ-RA--NSF ἁπαλός-A1--NSF ἐν-P σύ-RP--DP καί-C ὁ-RA--NSF τρυφερός-A1A-NSF σφόδρα-D ὅς-RR--GSF οὐ-D πεῖρα-N1A-ASF λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM πούς-N3D-NSM αὐτός-RD--GSF βαίνω-V1--PAN ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF διά-P ὁ-RA--ASF τρυφερότ
57
καί-C ὁ-RA--ASN χόριον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSF ὁ-RA--ASN ἐκἔρχομαι-VB--AAPASN διά-P ὁ-RA--GPM μηρός-N2--GPM αὐτός-RD--GSF καί-C ὁ-RA--ASN τέκνον-N2N-ASN ὅς-RR--ASN ἄν-X τίκτω-VB--AAS3S καταἐσθίω-VF--FMI3S γάρ-X αὐτός-RD--APN διά-P ὁ-RA--ASF
58
ἐάν-C μή-D εἰςἀκούω-VA--AAS2P ποιέω-V2--PAN πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος-RD--GSM ὁ-RA--APN γράφω-VP--XPPAPN ἐν-P ὁ-RA--DSN βιβλίον-N2N-DSN οὗτος-RD--DSN φοβέω-V2--PMN ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN ὁ-RA--ASN ἔ
59
καί-C παραδοξάζω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--APF πληγή-N1--APF σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--APF πληγή-N1--APF ὁ-RA--GSN σπέρμα-N3M-GSN σύ-RP--GS πληγή-N1--APF μέγας-A1--APF καί-C θαυμαστός-A1--APF καί-C νόσος-N2--APF πονηρός-A1A-APF καί-C πισ
60
καί-C ἐπιστρέφω-VF--FAI3S ἐπί-P σύ-RP--AS πᾶς-A1S-ASF ὁ-RA--ASF ὀδύνη-N1--ASF *αἴγυπτος-N2--GSF ὁ-RA--ASF πονηρός-A1A-ASF ὅς-RR--ASF διαεὐλαβέομαι-V1--IMI2S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-RD--GPM καί-C κολλάω-VC--FPI3P ἐν-P σύ-RP--DS
61
καί-C πᾶς-A1S-ASF μαλακία-N1A-ASF καί-C πᾶς-A1S-ASF πληγή-N1--ASF ὁ-RA--ASF μή-D γράφω-VP--XPPASF ἐν-P ὁ-RA--DSN βιβλίον-N2N-DSN ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος-RD--GSM ἐπιἄγω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-RP--AS ἕως-C ἄν-X ἐκὀλεθρεύω-V
62
καί-C καταλείπω-VV--FPI2P ἐν-P ἀριθμός-N2--DSM βραχύς-A3U-DSM ἀντί-P ὅς-RR--GPN ὅτι-C εἰμί-V9--IAI2P ὡσεί-D ὁ-RA--APN ἄστρον-N2N-APN ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM ὁ-RA--DSN πλῆθος-N3E-DSN ὅτι-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI2P ὁ-RA--GSF φωνή-N1--GSF κ
63
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὅς-RR--ASM τρόπος-N2--ASM εὐφραίνω-VC--API3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-RP--DP εὖ-D ποιέω-VA--AAN σύ-RP--AP καί-C πληθύνω-VA--AAN σύ-RP--AP οὕτως-D εὐφραίνω-VC--FPI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-RP--DP ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN σύ-
64
καί-C διασπείρω-VF2-FAI3S σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM σύ-RP--GS εἰς-P πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ἔθνος-N3E-APN ἀπό-P ἄκρος-A1A-GSN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ἕως-P ἄκρος-A1A-GSN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καί-C δουλεύω-VF--FAI2S ἐκεῖ-D
65
ἀλλά-C καί-D ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN ἐκεῖνος-RD--DPN οὐ-D ἀναπαύω-VF--FAI3S σύ-RP--AS οὐδέ-C οὐ-D μή-D γίγνομαι-VB--AMS3S στάσις-N3I-NSF ὁ-RA--DSN ἴχνος-N3E-DSN ὁ-RA--GSM πούς-N3D-GSM σύ-RP--GS καί-C δίδωμι-VF--FAI3S σύ-RP--DS κύριος
66
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ-RA--NSF ζωή-N1--NSF σύ-RP--GS κρεμάζω-V6--PMPNSF ἀπέναντι-P ὁ-RA--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM σύ-RP--GS καί-C φοβέω-VC--FPI2S ἡμέρα-N1A-GSF καί-C νύξ-N3--GSF καί-C οὐ-D πιστεύω-VF--FAI2S ὁ-RA--DSF ζωή-N1--DSF σύ-RP--GS
67
ὁ-RA--ASN πρωΐ-D εἶπον-VF2-FAI2S πῶς-D ἄν-X γίγνομαι-VB--AMO3S ἑσπέρα-N1A-NSF καί-C ὁ-RA--ASN ἑσπέρα-N1A-GSF εἶπον-VF2-FAI2S πῶς-D ἄν-X γίγνομαι-VB--AMO3S πρωΐ-D ἀπό-P ὁ-RA--GSM φόβος-N2--GSM ὁ-RA--GSF καρδία-N1A-GSF σύ-RP--GS ὅς-RR--APN
68
καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI3S σύ-RP--AS κύριος-N2--NSM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ἐν-P πλοῖον-N2N-DPN καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSF ὁδός-N2--DSF ὅς-RR--DSF εἶπον-VAI-AAI1S οὐ-D προςτίθημι-VF--FMI2P ἔτι-D ὁράω-VB--AAN αὐτός-RD--ASF καί-C πιπράσκω-VC--FPI2
69
οὗτος-RD--NPM ὁ-RA--NPM λόγος-N2--NPM ὁ-RA--GSF διαθήκη-N1--GSF ὅς-RR--APM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM *μωυσῆς-N1M-DSM ἵστημι-VA--AAN ὁ-RA--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *μωαβ-N---G/D πλήν-D ὁ-RA--GSF διαθήκη-N1
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum