Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S ἐν-P ἐκεῖνος-RD--DPF ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF *ἰουδίθ-N---NSF θυγάτηρ-N3R-NSF *μεραρι-N---GSM υἱός-N2--GSM *ωξ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ιωσηφ-N---GSM υἱός-N2--GSM *οζιηλ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ελκια-N---GSM υἱός-N2--GSM *α
2
καί-C ὁ-RA--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός-RD--GSF *μανασσής-N1M-NSM ὁ-RA--GSF φυλή-N1--GSF αὐτός-RD--GSF καί-C ὁ-RA--GSF πάτριος-A1A-GSF αὐτός-RD--GSF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF θερισμός-N2--GSM κριθή-N1--GPF
3
ἐπιἵστημι-VHI-AAI3S γάρ-X ἐπί-P ὁ-RA--APM δεσμεύω-V1--PAPAPM ὁ-RA--APN δράγμα-N3M-APN ἐν-P ὁ-RA--DSN πεδίον-N2N-DSN καί-C ὁ-RA--NSM καύσων-N3W-NSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐπί-P ὁ-RA--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ
4
καί-C εἰμί-V9--IAI3S *ἰουδίθ-N---NSF ἐν-P ὁ-RA--DSM οἶκος-N2--DSM αὐτός-RD--GSF χηρεύω-V1--PAPNSF ἔτος-N3E-APN τρεῖς-A3--APN καί-C μήν-N3--APM τέσσαρες-A3--APM
5
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ἑαυτοῦ-RD--DSF σκηνή-N1--ASF ἐπί-P ὁ-RA--GSN δῶμα-N3M-GSN ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM αὐτός-RD--GSF καί-C ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ-RA--ASF ὀσφύς-N3U-ASF αὐτός-RD--GSF σάκκος-N2--ASM καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἐπί-P αὐτός-RD-
6
καί-C νηστεύω-V1I-IAI3S πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ-RA--GSF χηρεύσις-N3I-GSF αὐτός-RD--GSF χωρίς-P προσάββατον-N2N-GPN καί-C σάββατον-N2N-GPN καί-C προνουμηνία-N1A-GPF καί-C νεομηνία-N1A-GPF καί-C ἑορτή-N1--GPF καί-C χαρμόσυνος-A
7
καί-C εἰμί-V9--IAI3S καλός-A1--NSF ὁ-RA--DSN εἶδος-N3E-DSN καί-C ὡραῖος-A1A-NSF ὁ-RA--DSF ὄψις-N3I-DSF σφόδρα-D καί-C ὑπολείπω-VBI-AMI3S αὐτός-RD--DSF *μανασσής-N1M-NSM ὁ-RA--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός-RD--GSF χρυσίον-N2N-ASN καί-C ἀργύριον-N2
8
καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὅς-RR--NSM ἐπιφέρω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSF ῥῆμα-N3M-ASN πονηρός-A1A-ASN ὅτι-C φοβέω-V2I-IMI3S ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM σφόδρα-D
9
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM ὁ-RA--APN πονηρός-A1A-APN ἐπί-P ὁ-RA--ASM ἄρχων-N3--ASM ὅτι-C ὀλιγοψύχω-VAI-AAI3P ἐν-P ὁ-RA--DSF σπάνις-N3I-DSF ὁ-RA--GPN ὕδωρ-N3T-GPN καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APM ὁ-
10
καί-C ἀποστέλλω-VA--AAPNSF ὁ-RA--ASF ἅβρα-N1A-ASF αὐτός-RD--GSF ὁ-RA--ASF ἐπιἵστημι-VXI-XAPASF πᾶς-A3--DPN ὁ-RA--DPN ὑποἄρχω-V1--PAPDPN αὐτός-RD--GSF καλέω-VAI-AAI3S *χαβριν-N---ASM καί-C *χαρμιν-N---ASM ὁ-RA--APM πρεσβύτερος-A1A-APMC ὁ-R
11
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P πρός-P αὐτός-RD--ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός-RD--APM ἀκούω-VA--AAD2P δή-X ἐγώ-RP--GS ἄρχων-N3--VPM ὁ-RA--GPM καταοἰκέω-V2--PAPGPM ἐν-P *βαιτυλουα-N---DSF ὅτι-C οὐ-D εὐθής-A3H-NSM ὁ-RA--NSM λόγος-N2--NSM
12
καί-C νῦν-D τίς-RI--NPM εἰμί-V9--PAI2P σύ-RP--NP ὅς-RR--NPM πειράζω-VAI-AAI2P ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-RA--DSF σήμερον-D καί-C ἵστημι-V6--PAI2P ὑπέρ-P ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ἐν-P μέσος-A1--DSN υἱός-N2--GPM ἄνθ
13
καί-C νῦν-D κύριος-N2--ASM παντοκράτωρ-N3R-ASM ἐκἐτάζω-V1--PAI2P καί-C οὐδείς-A3--ASN ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI2P ἕως-P ὁ-RA--GSM αἰών-N3W-GSM
14
ὅτι-C βάθος-N3E-ASN καρδία-N1A-GSF ἄνθρωπος-N2--GSM οὐ-D εὑρίσκω-VF--FAI2P καί-C λόγος-N2--APM ὁ-RA--GSF διάνοια-N1A-GSF αὐτός-RD--GSM οὐ-D διαλαμβάνω-VF--FMI2P καί-C πῶς-D ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM ὅς-RR--NSM ποιέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APN οὗτ
15
ὅτι-C ἐάν-C μή-D βούλομαι-V1--PMS3S ἐν-P ὁ-RA--DPF πέντε-M ἡμέρα-N1A-DPF βοηθέω-VA--AAN ἐγώ-RP--DP αὐτός-RD--NSM ἔχω-V1--PAI3S ὁ-RA--ASF ἐξουσία-N1A-ASF ἐν-P ὅς-RR--DPF θέλω-V1--PAI3S σκεπάζω-VA--AAN ἡμέρα-N1A-DPF ἤ-C καί-D ὀλεθρεύω-VA--A
16
σύ-RP--NP δέ-X μή-D ἐνεχυράζω-V1--PAD2P ὁ-RA--APF βουλή-N1--APF κύριος-N2--GSM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ-RP--GP ὅτι-C οὐ-D ὡς-C ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἀποεἰλέω-VC--APN οὐδέ-C ὡς-C υἱός-N2--NSM ἄνθρωπος-N2--GSM διααἰτέω-V
17
διόπερ-C ἀναμένω-V1--PAPNPM ὁ-RA--ASF παρά-P αὐτός-RD--GSM σωτηρία-N1A-ASF ἐπικαλέω-VA--AMS1P αὐτός-RD--ASM εἰς-P βοήθεια-N1A-ASF ἐγώ-RP--GP καί-C εἰςἀκούω-VF--FMI3S ὁ-RA--GSF φωνή-N1--GSF ἐγώ-RP--GP ἐάν-C εἰμί-V9--PAS3S αὐτός-RD--DSM ἀρε
18
ὅτι-C οὐ-D ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DPF γενεά-N1A-DPF ἐγώ-RP--GP οὐδέ-C εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-RA--DSF σήμερον-D οὔτε-C φυλή-N1--NSF οὔτε-C πατριά-N1A-NSF οὔτε-C δῆμος-N2--NSM οὔτε-C πόλις-N3I-NSF ἐκ-P ἐγώ-RP-
19
ὅς-RR--GPM χάρις-N3--ASF δίδωμι-VCI-API3P εἰς-P ῥομφαία-N1A-ASF καί-C εἰς-P διαρπαγή-N1--ASF ὁ-RA--NPM πατήρ-N3R-NPM ἐγώ-RP--GP καί-C πίπτω-VBI-AAI3P πτῶμα-N3M-ASN μέγας-A1P-ASN ἐνώπιον-P ὁ-RA--GPM ἐχθρός-A1A-GPM ἐγώ-RP--GP
20
ἐγώ-RP--NP δέ-X ἕτερος-A1A-ASM θεός-N2--ASM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI1P πλήν-P αὐτός-RD--GSM ὅθεν-D ἐλπίζω-V1--PAI1P ὅτι-C οὐ-D ὑπερὁράω-VF--FMI3S ἐγώ-RP--AP οὐδέ-C ἀπό-P ὁ-RA--GSN γένος-N3E-GSN ἐγώ-RP--GP
21
ὅτι-C ἐν-P ὁ-RA--DSN λαμβάνω-VV--APN ἐγώ-RP--AP οὕτως-D καί-C λαμβάνω-VV--FPI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ-RA--NSF *ἰουδαία-N1A-NSF καί-C προνομεύω-VC--FPI3S ὁ-RA--NPN ἅγιος-A1A-NPN ἐγώ-RP--GP καί-C ἐκζητέω-VF--FAI3S ὁ-RA--ASF βεβήλωσις-N3I-ASF αὐτός-
22
καί-C ὁ-RA--ASM φόνος-N2--ASM ὁ-RA--GPM ἀδελφός-N2--GPM ἐγώ-RP--GP καί-C ὁ-RA--ASF αἰχμαλωσία-N1A-ASF ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ὁ-RA--ASF ἐρήμωσις-N3I-ASF ὁ-RA--GSF κληρονομία-N1A-GSF ἐγώ-RP--GP ἐπιστρέφω-VF--FAI3S εἰς-P κεφαλή-N1--ASF ἐ
23
ὅτι-C οὐ-D καταεὐθύνω-VC--FPI3S ὁ-RA--NSF δουλεία-N1A-NSF ἐγώ-RP--GP εἰς-P χάρις-N3--ASF ἀλλά-C εἰς-P ἀτιμία-N1A-ASF τίθημι-VF--FAI3S αὐτός-RD--ASF κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ-RP--GP
24
καί-C νῦν-D ἀδελφός-N2--VPM ἐπιδεικνύω-VA--AMS1P ὁ-RA--DPM ἀδελφός-N2--DPM ἐγώ-RP--GP ὅτι-C ἐκ-P ἐγώ-RP--GP κρεμάζω-V6--PMI3S ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF αὐτός-RD--GPM καί-C ὁ-RA--NPN ἅγιος-A1A-NPN καί-C ὁ-RA--NSM οἶκος-N2--NSM καί-C ὁ-RA--NSN
25
παρά-P οὗτος-RD--APN πᾶς-A3--APN εὐχαριστέω-VA--AAS1P κύριος-N2--DSM ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ-RP--GP ὅς-RR--NSM πειράζω-V1--PAI3S ἐγώ-RP--AP καθά-D καί-D ὁ-RA--APM πατήρ-N3R-APM ἐγώ-RP--GP
26
μιμνήσκω-VS--APD2P ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S μετά-P *ἀβραάμ-N---GSM καί-C ὅσος-A1--APN πειράζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ισαακ-N---ASM καί-C ὅσος-A1--NPN γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ-RA--DSM *ἰακώβ-N---DSM ἐν-P *μεσοποταμία-N1A-DSF ὁ-RA--GSF *συρία
27
ὅτι-C οὐ-D καθώς-C ἐκεῖνος-RD--APM πυρόω-VAI-AAI3S εἰς-P ἐτασμός-N2--ASM ὁ-RA--GSF καρδία-N1A-GSF αὐτός-RD--GPM καί-C ἐγώ-RP--AP οὐ-D ἐκδικέω-VAI-AAI3S ἀλλά-C εἰς-P νουθέτησις-N3I-ASF μαστιγόω-V4--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--APM ἐγγίζω-V1-
28
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός-RD--ASF *οζιας-N---NSM πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN εἶπον-VAI-AAI2S ἐν-P ἀγαθός-A1--DSF καρδία-N1A-DSF λαλέω-VAI-AAI2S καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὅς-RR--NSM ἀντιἵστημι-VF--FMI3S ὁ-RA--DPM λόγος-N2--DPM σύ-RP-
29
ὅτι-C οὐ-D ἐν-P ὁ-RA--DSF σήμερον-D ὁ-RA--NSF σοφία-N1A-NSF σύ-RP--GS πρόδηλος-A1B-NSF εἰμί-V9--PAI3S ἀλλά-C ἀπό-P ἀρχή-N1--GSF ἡμέρα-N1A-GPF σύ-RP--GS γιγνώσκω-VZI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ὁ-RA--ASF σύνεσις-N3I-ASF σύ-RP-
30
ἀλλά-C ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM διψάω-VX--XAI3S σφόδρα-D καί-C ἀναἀγκάζω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--AP ποιέω-VA--AAN καθά-D λαλέω-VAI-AAI1P αὐτός-RD--DPM καί-C ἐπιἄγω-VB--AAN ἐπί-P ἐγώ-RP--AP ὅρκος-N2--ASM ὅς-RR--ASM οὐ-D παραβαίνω-VF--FMI1P
31
καί-C νῦν-D δέω-VC--APD2S περί-P ἐγώ-RP--GP ὅτι-C γυνή-N3K-NSF εὐσεβής-A3H-NSF εἰμί-V9--PAI2S καί-C ἀποστέλλω-VF2-FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--ASM ὑετός-N2--ASM εἰς-P πλήρωσις-N3I-ASF ὁ-RA--GPM λάκκος-N2--GPM ἐγώ-RP--GP καί-C οὐ-D ἐκλείπω-V
32
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός-RD--APM *ἰουδίθ-N---NSF ἀκούω-VA--AAD2P ἐγώ-RP--GS καί-C ποιέω-VF--FAI1S πρᾶγμα-N3M-ASN ὅς-RR--NSM ἀποἱκνέομαι-VF--FMI3S εἰς-P γενεά-N1A-APF γενεά-N1A-GPF υἱός-N2--DPM ὁ-RA--GSN γένος-N3E-GSN ἐγώ-RP--GP
33
σύ-RP--NP ἵστημι-VF--FMI2P ἐπί-P ὁ-RA--GSF πύλη-N1--GSF ὁ-RA--ASF νύξ-N3--ASF οὗτος-RD--ASF καί-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI1S ἐγώ-RP--NS μετά-P ὁ-RA--GSF ἅβρα-N1A-GSF ἐγώ-RP--GS καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF μετά-P ὅς-RR--APF εἶπον-VAI-AAI2P
34
σύ-RP--NP δέ-X οὐ-D ἐκἐρευνάω-VF--FAI2P ὁ-RA--ASF πρᾶξις-N3I-ASF ἐγώ-RP--GS οὐ-D γάρ-X εἶπον-VF2-FAI1S σύ-RP--DP ἕως-P ὁ-RA--GSN τελέω-VS--APN ὅς-RR--APN ἐγώ-RP--NS ποιέω-V2--PAI1S
35
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *οζιας-N---NSM καί-C ὁ-RA--NPM ἄρχων-N3--NPM πρός-P αὐτός-RD--ASF πορεύομαι-V1--PAD2S εἰς-P εἰρήνη-N1--ASF καί-C κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἔμπροσθεν-P σύ-RP--GS εἰς-P ἐκδίκησις-N3I-ASF ὁ-RA--GPM ἐχθρός-A1
36
καί-C ἀποστρέφω-VA--AAPNPM ἐκ-P ὁ-RA--GSF σκηνή-N1--GSF πορεύομαι-VCI-API3P ἐπί-P ὁ-RA--APF διάταξις-N3I-APF αὐτός-RD--GPM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum