Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ἔτος-N3E-GSN δεύτερος-A1A-GSN βασιλεύω-V1--PAPGSM *ἀρταξέρξης-N1M-GSM ὁ-RA--GSM μέγας-A1--GSM ὁ-RA--DSF εἷς-A1A-DSF ὁ-RA--GSM *νισα-N---GSM ἐνύπνιον-N2N-ASN ὁράω-VBI-AAI3S *μαρδοχαῖος-N2--NSM ὁ-RA--NSM ὁ-RA--GSM *ιαϊρος-N2--GSM ὁ-RA--GSM
1
ἄνθρωπος-N2--NSM *ἰουδαῖος-N2--NSM οἰκέω-V2--PAPNSM ἐν-P *σουσά-N---DPN ὁ-RA--DSF πόλις-N3I-DSF ἄνθρωπος-N2--NSM μέγας-A1P-NSM θεραπεύω-V1--PAPNSM ἐν-P ὁ-RA--DSF αὐλή-N1--DSF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM
1
εἰμί-V9--IAI3S δέ-X ἐκ-P ὁ-RA--GSF αἰχμαλωσία-N1A-GSF ὅς-RR--GSF αἰχμαλωτεύω-VAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSM ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF μετά-P *ιεχονιας-N---GSM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--
1
καί-C οὗτος-RD--NSN αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--NSN ἐνύπνιον-N2N-NSN καί-C ἰδού-I φωνή-N1--NPF καί-C θόρυβος-N2--NSM βροντή-N1--NPF καί-C σεισμός-N2--NSM τάραχος-N2--NSM ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF
1
καί-C ἰδού-I δύο-M δράκων-N3--NPM μέγας-A1--NPM ἕτοιμος-A1--NPM προἔρχομαι-VBI-AAI3P ἀμφότεροι-A1A-NPM παλαίω-VB--AAN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S αὐτός-RD--GPM φωνή-N1--NSF μέγας-A1--NSF
1
καί-C ὁ-RA--DSF φωνή-N1--DSF αὐτός-RD--GPM ἑτοιμάζω-VCI-API3S πᾶς-A3--NSN ἔθνος-N3E-NSN εἰς-P πόλεμος-N2--ASM ὥστε-C πολεμέω-VA--AAN δίκαιος-A1A-GPM ἔθνος-N3E-ASN
1
καί-C ἰδού-I ἡμέρα-N1A-NSF σκότος-N3E-GSN καί-C γνόφος-N2--GSM θλῖψις-N3I-NSF καί-C στενοχωρία-N1A-NSF κάκωσις-N3I-NSF καί-C τάραχος-N2--NSM μέγας-A1P-NSM ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF
1
καί-C ταράσσω-VQI-API3S δίκαιος-A1A-NSN πᾶς-A3--NSN ἔθνος-N3E-NSN φοβέω-V2--PMPNPM ὁ-RA--APN ἑαυτοῦ-RD--GPM κακός-A1--APN καί-C ἑτοιμάζω-VCI-API3P ἀποὀλλύω-VA--AMN καί-C βοάω-VAI-AAI3P πρός-P ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM
1
ἀπό-P δέ-X ὁ-RA--GSF βοή-N1--GSF αὐτός-RD--GPM γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡσανεί-D ἀπό-P μικρός-A1A-GSF πηγή-N1--GSF ποταμός-N2--NSM μέγας-A1P-NSM ὕδωρ-N3--NSN πολύς-A1P-NSN
1
φῶς-N3T-NSN καί-C ὁ-RA--NSM ἥλιος-N2--NSM ἀνατέλλω-VAI-AAI3S καί-C ὁ-RA--NPM ταπεινός-A1--NPM ὑψόω-VCI-API3P καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3P ὁ-RA--APM ἔνδοξος-A1B-APM
1
καί-C διαἐγείρω-VC--APPNSM *μαρδοχαῖος-N2--NSM ὁ-RA--NSM ὁράω-VX--XAPNSM ὁ-RA--ASN ἐνύπνιον-N2N-ASN οὗτος-RD--ASN καί-C τίς-RI--ASN ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM βουλεύω-VM--XMI3S ποιέω-VA--AAN ἔχω-V1I-IAI3S αὐτός-RD--ASN ἐν-P ὁ-RA--DSF καρδία-N
1
καί-C ἡσυχάζω-VA--AAI3S *μαρδοχαῖος-N2--NSM ἐν-P ὁ-RA--DSF αὐλή-N1--DSF μετά-P *γαβαθα-N---GSM καί-C *θαρρα-N---GSM ὁ-RA--GPM δύο-M εὐνοῦχος-N2--GPM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--GPM φυλάσσω-V1--PAPGPM ὁ-RA--ASF αὐλή-N1--ASF
1
ἀκούω-VAI-AAI3S τε-X αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--APM λογισμός-N2--APM καί-C ὁ-RA--APF μέριμνα-N1A-APF αὐτός-RD--GPM ἐκἐρευνάω-VAI-AAI3S καί-C μανθάνω-VBI-AAI3S ὅτι-C ἑτοιμάζω-V1--PAI3P ὁ-RA--APF χείρ-N3--APF ἐπιβάλλω-VB--AAN *ἀρταξέρξης-N1M-DSM ὁ
1
καί-C ἐκἐτάζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--APM δύο-M εὐνοῦχος-N2--APM καί-C ὁμολογέω-VA--AAPNPM ἀποἄγω-VQI-API3P
1
καί-C γράφω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM οὗτος-RD--APM εἰς-P μνημόσυνον-N2N-ASN καί-C *μαρδοχαῖος-N2--NSM γράφω-VAI-AAI3S περί-P ὁ-RA--GPM λόγος-N2--GPM οὗτος-RD--GPM
1
καί-C ἐπιτάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *μαρδοχαῖος-N2--DSM θεραπεύω-V1--PAN ἐν-P ὁ-RA--DSF αὐλή-N1--DSF καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM δόμα-N3M-APN περί-P οὗτος-RD--GPN
1
καί-C εἰμί-V9--IAI3S *αμαν-N---NSM *αμαδαθος-N2--GSM *βουγαῖος-N2--NSM ἔνδοξος-A1B-NSM ἐνώπιον-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ζητέω-VAI-AAI3S κακοποιέω-VA--AAN ὁ-RA--ASM *μαρδοχαῖος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ὑ
1
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM οὗτος-RD--APM ἐν-P ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF *ἀρταξέρξης-N1M-GSM οὗτος-RD--NSM ὁ-RA--NSM *ἀρταξέρξης-N1M-NSM ἀπό-P ὁ-RA--GSF *ἰνδική-N1--GSF ἑκατόν-M εἴκοσι-M ἑπτά-M χώρα-N1A-GPF κρατέ
2
ἐν-P αὐτός-RD--DPF ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ὅτε-D θρονίζω-VCI-API3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἀρταξέρξης-N1M-NSM ἐν-P *σουσά-N---DPN ὁ-RA--DSF πόλις-N3I-DSF
3
ἐν-P ὁ-RA--DSN τρίτος-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN βασιλεύω-V1--PAPGSM αὐτός-RD--GSM δοχή-N1--ASF ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DPM φίλος-A1--DPM καί-C ὁ-RA--DPN λοιπός-A1--DPN ἔθνος-N3E-DPN καί-C ὁ-RA--DPM *πέρσης-N1S-GPM καί-C *μῆδοι-N2--GPM ἔνδοξος-A1B
4
καί-C μετά-P οὗτος-RD--APN μετά-P ὁ-RA--ASN δεικνύω-VA--AAN αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--ASM πλοῦτος-N2--ASM ὁ-RA--GSF βασιλεία-N1A-GSF αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--ASF δόξα-N1S-ASF ὁ-RA--GSF εὐφροσύνη-N1--GSF ὁ-RA--GSM πλοῦτος-N2--GSM αὐτός-RD--GSM ἐ
5
ὅτε-D δέ-X ἀναπληρόω-VCI-API3P ὁ-RA--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ὁ-RA--GSM γάμος-N2--GSM ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πότος-N2--ASM ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὁ-RA--DPN εὑρίσκω-VC--APPDPN εἰς-P ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF ἐπί-P ἡμέρα-N1A-APF
6
κοσμέω-VM--XMPDSF βύσσινος-A1--DPM καί-C καρπάσινος-N2--DPM τείνω-VM--XMPDPM ἐπί-P σχοινίον-N2--DPN βύσσινος-A1--DPN καί-C πορφύρεος-A1C-DPN ἐπί-P κύβος-N2--DPM χρυσοῦς-A1C-DPM καί-C ἀργυροῦς-A1C-DPM ἐπί-P στῦλος-N2--DPM πάρινος-A1--DPM κα
7
ποτήριον-N2N-NPN χρυσοῦς-A1C-NPN καί-C ἀργυροῦς-A1C-NPN καί-C ἀνθράκινος-A1A-NSN κυλίκιον-N2N-NSN προκεῖμαι-V5--PMPNSN ἀπό-P τάλαντον-N2--GPN τρισμύριοι-A1--GPN οἶνος-N2--NSM πολύς-A1P-NSM καί-C ἡδύς-A3U-NSM ὅς-RR--ASM αὐτός-RD--NSM ὁ-RA--
8
ὁ-RA--NSM δέ-X πότος-N2--NSM οὗτος-RD--NSM οὐ-D κατά-P προκεῖμαι-V5--PMPASM νόμος-N2--ASM γίγνομαι-VBI-AMI3S οὕτως-D δέ-X θέλω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ἐπιτάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DPM οἰκονόμος-N2--DPM ποιέω-VA--AAN ὁ-RA--AS
9
καί-C *αστιν-N---NSF ὁ-RA--NSF βασίλισσα-N1A-NSF ποιέω-VAI-AAI3S πότος-N2--ASM ὁ-RA--DPF γυνή-N3K-DPF ἐν-P ὁ-RA--DPM βασίλειον-N2N-DPN ὅπου-X ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἀρταξέρξης-N1M-NSM
10
ἐν-P δέ-X ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-RA--DSF ἕβδομος-A1--DSF ἡδέως-D γίγνομαι-VB--AMPNSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--DSM *αμαν-N---DSM καί-C *βαζαν-N---DSM καί-C *θαρρα-N---DSM καί-C *βωραζη-N---DSM καί-C *ζαθολθα-N---
11
εἰςἄγω-VB--AAN ὁ-RA--ASF βασίλισσα-N1A-ASF πρός-P αὐτός-RD--ASM βασιλεύω-V1--PAN αὐτός-RD--ASF καί-C περιτίθημι-VE--AAN αὐτός-RD--DSF ὁ-RA--ASN διάδημα-N3M-ASN καί-C δεικνύω-VA--AAN αὐτός-RD--ASF πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM ἄρχων-N3--DPM καί-C
12
καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--GSM *αστιν-N---NSF ὁ-RA--NSF βασίλισσα-N1A-NSF ἔρχομαι-VB--AAN μετά-P ὁ-RA--GPM εὐνοῦχος-N2--GPM καί-C λυπέω-VCI-API3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ὀργίζω-VSI-API3S
13
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--DPM φίλος-A1--DPM αὐτός-RD--GSM κατά-P οὗτος-RD--APN λαλέω-VAI-AAI3S *αστιν-N---NSF ποιέω-VA--AAD2P οὖν-X περί-P οὗτος-RD--GSN νόμος-N2--ASM καί-C κρίσις-N3I-ASF
14
καί-C προςἔρχομαι-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM *αρκεσαιος-N---NSM καί-C *σαρσαθαιος-N---NSM καί-C *μαλησεαρ-N---NSM ὁ-RA--NPM ἄρχων-N3--NPM *πέρσης-N1M-GPM καί-C *μῆδοι-N2--GPM ὁ-RA--NPM ἐγγύς-D ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--NPM πρῶτος-A1--
15
καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DSM κατά-P ὁ-RA--APM νόμος-N2--APM ὡς-C δέω-V2--PAI3S ποιέω-VA--AAN *αστιν-N---DSF ὁ-RA--DSF βασίλισσα-N1A-DSF ὅτι-C οὐ-D ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN ὑπό-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM προςτάσσω-VQ--APPAPN
16
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM *μουχαιος-N2--NSM πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ὁ-RA--APM ἄρχων-N3--APM οὐ-D ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM μόνον-D ἀδικέω-VAI-AAI3S *αστιν-N---NSF ὁ-RA--NSF βασίλισσα-N1A-NSF ἀλλά-C καί-D πᾶς-A3--APM
17
καί-C γάρ-X διαἡγέομαι-VAI-AMI3S αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ-RA--GSF βασίλισσα-N1S-GSF καί-C ὡς-C ἀντιεἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὡς-C οὖν-X ἀντιεἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *ἀρταξέρξης-N1M-DSM
18
οὕτως-D σήμερον-D ὁ-RA--NPF τυραννίς-N3D-NPF ὁ-RA--NPF λοιπός-A1--NPF ὁ-RA--GPM ἄρχων-N3--GPM *πέρσης-N1M-GPM καί-C *μῆδοι-N2--GPM ἀκούω-VA--AAPNPF ὁ-RA--APN ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM λέγω-VQ--APPAPN ὑπό-P αὐτός-RD--GSF τολμάω-VF--FAI3P
19
εἰ-C οὖν-X δοκέω-V2--PAI3S ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM προςτάσσω-VA--AAD3S βασιλικός-A1--ASN καί-C γράφω-VD--APD3S κατά-P ὁ-RA--APM νόμος-N2--APM *μῆδοι-N2--GPM καί-C *πέρσης-N1M-GPM καί-C μή-D ἄλλως-D χράω-VA--AMD3S μηδέ-C εἰςἔρχομαι-VA--
20
καί-C ἀκούω-VC--APD3S ὁ-RA--NSM νόμος-N2--NSM ὁ-RA--NSM ὑπό-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὅς-RR--ASM ἐάν-C ποιέω-V2--PAS3S ἐν-P ὁ-RA--DSF βασιλεία-N1A-DSF αὐτός-RD--GSM καί-C οὕτως-D πᾶς-A1S-NPF ὁ-RA--NPF γυνή-N3K-NPF περιτίθημι-VF--FAI3P
21
καί-C ἀρέσκω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM λόγος-N2--NSM ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C ὁ-RA--DPM ἄρχων-N3--DPM καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καθά-D λαλέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM *μουχαῖος-N2--NSM
22
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S εἰς-P πᾶς-A1S-ASF ὁ-RA--ASF βασιλεία-N1A-ASF κατά-P χώρα-N1A-ASF κατά-P ὁ-RA--ASF λέξις-N3I-ASF αὐτός-RD--GPM ὥστε-C εἰμί-V9--PAN φόβος-N2--ASM αὐτός-RD--DPM ἐν-P ὁ-RA--DPF οἰκία-N1A-DPF αὐτός-RD--GPM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum