Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ἐν-P αὐτός-RD--DSF ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἀρταξέρξης-N1M-NSM δωρέομαι-VAI-AMI3S *εσθηρ-N---DSF ὅσος-A1--NPN ὑποἄρχω-V1I-IAI3S *αμαν-N---DSM ὁ-RA--DSM διάβολος-N2--DSM καί-C *μαρδοχαῖος-N2--NSM προςκαλέω-V
2
λαμβάνω-VBI-AAI3S δέ-X ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--ASM δακτύλιος-N2--ASM ὅς-RR--ASM ἀποαἱρέω-VBI-AMI3S *αμαν-N---GSM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM *μαρδοχαῖος-N2--DSM καί-C καταἵστημι-VAI-AAI3S *εσθηρ-N---NSF *μαρδοχαῖος-N2--AS
3
καί-C προςτίθημι-VE--AAPNSF λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C προςπίπτω-VAI-AAI3S πρός-P ὁ-RA--APM πούς-N3D-APM αὐτός-RD--GSM καί-C ἀξιόω-V4--IAI3S ἀποαἱρέω-VB--AAN ὁ-RA--ASF *αμαν-N---GSM κακία-N1A-ASF καί-C ὅσος-A1-
4
ἐκτείνω-VAI-AAI3S δέ-X ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *εσθηρ-N---DSF ὁ-RA--ASF ῥάβδος-N2--ASF ὁ-RA--ASF χρυσοῦς-A1C-ASF ἐκἐγείρω-VCI-API3S δέ-X *εσθηρ-N---NSF παραἵστημι-VXI-XAN ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM
5
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *εσθηρ-N---NSF εἰ-C δοκέω-V2--PAI3S σύ-RP--DS καί-C εὑρίσκω-VB--AAI1S χάρις-N3--ASF πέμπω-VV--APD3S ἀποστρέφω-VD--APN ὁ-RA--APN γράμμα-N3M-APN ὁ-RA--APN ἀποστέλλω-VM--XMPAPN ὑπό-P *αμαν-N---GSM ὁ-RA--APN γράφω-VD--APP
6
πῶς-D γάρ-X δύναμαι-VF--FMI1S ὁράω-VB--AAN ὁ-RA--ASF κάκωσις-N3I-ASF ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ-RP--GS καί-C πῶς-D δύναμαι-VF--FMI1S σώζω-VC--APN ἐν-P ὁ-RA--DSF ἀπώλεια-N1A-DSF ὁ-RA--GSF πατρίς-N3D-GSF ἐγώ-RP--GS
7
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P *εσθηρ-N---ASF εἰ-C πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ὑποἄρχω-V1--PAPAPN *αμαν-N---GSM δίδωμι-VAI-AAI1S καί-C χαρίζομαι-VAI-AMI1S σύ-RP--DS καί-C αὐτός-RD--ASM κρεμάζω-VAI-AAI1S ἐπί-P ξύλον-N2N-G
8
γράφω-VA--AAD2P καί-D σύ-RP--NP ἐκ-P ὁ-RA--GSN ὄνομα-N3M-GSN ἐγώ-RP--GS ὡς-C δοκέω-V2--PAI3S σύ-RP--DP καί-C σφραγίζω-VA--AAD2P ὁ-RA--DSM δακτύλιος-N2--DSM ἐγώ-RP--GS ὅσος-A1--APN γάρ-X γράφω-V1--PPI3S ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἐπιτάσσω-V
9
καλέω-VCI-API3P δέ-X ὁ-RA--NPM γραμματεύς-N3V-NPM ἐν-P ὁ-RA--DSM πρῶτος-A1--DSMS μήν-N3--DSM ὅς-RR--NSM εἰμί-V9--PAI3S *νισα-N---NSF τρίτος-A1--DSF καί-C εἰκάς-N3D-DSF ὁ-RA--GSN αὐτός-RD--GSN ἔτος-N3E-GSN καί-C γράφω-VDI-API3S ὁ-RA--DPM *ἰ
10
γράφω-VDI-API3S δέ-X διά-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C σφραγίζω-VCI-API3S ὁ-RA--DSM δακτύλιος-N2--DSM αὐτός-RD--GSM καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APN γράμμα-N3M-APN διά-P βιβλιαφόρος-N2--GPM
11
ὡς-C ἐπιτάσσω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM χράομαι-V3--PMN ὁ-RA--DPM νόμος-N2--DPM αὐτός-RD--GPM ἐν-P πᾶς-A1S-DSF πόλις-N3I-DSF βοηθέω-VA--AAN τε-X ἑαυτοῦ-RD--DPM καί-C χράομαι-V3--PMN ὁ-RA--DPM ἀντίδικος-N2--DPM αὐτός-RD--GPM καί-C ὁ-RA--DPM
12
ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF εἷς-A1A-DSF ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ-RA--DSF βασιλεία-N1A-DSF *ἀρταξέρξης-N1M-GSM ὁ-RA--DSF τρισκαιδέκατος-A1--DSF ὁ-RA--GSM δωδέκατος-A1--GSM μήν-N3--GSM ὅς-RR--NSM εἰμί-V9--PAI3S *αδαρ-N---NSM
12
ὅς-RR--GPM εἰμί-V9--PAI3S ἀντίγραφον-N2N-NSN ὁ-RA--GSF ἐπιστολή-N1--GSF ὁ-RA--NPN ὑπογράφω-VP--XMPNPN
12
βασιλεύς-N3U-NSM μέγας-A1P-NSM *ἀρταξέρξης-N1M-NSM ὁ-RA--DPM ἀπό-P ὁ-RA--GSF *ἰνδική-N1--GSF ἕως-P ὁ-RA--GSF *αἰθιοπία-N1A-GSF ἑκατόν-M εἴκοσι-M ἑπτά-M σατραπεία-N1A-DPF χώρα-N1A-GPF ἄρχων-N3--DPM καί-C ὁ-RA--DPM ὁ-RA--APN ἡμέτερος-A1A-A
12
πολύς-A1--NPM ὁ-RA--DSF πολύς-A1--DSFS ὁ-RA--GPM εὐεργετέω-V2--PAPGPM χρηστότης-N3H-DSF πυκνότερον-D τιμάω-V3--PMPNPM μέγας-A3C-ASN φρονέω-VAI-AAI3P καί-C οὐ-D μόνον-D ὁ-RA--APM ὑποτάσσω-VK--XMPAPM ἐγώ-RP--DP ζητέω-V2--PAI3P κακοποιέω-V2
12
καί-C ὁ-RA--ASF εὐχαριστία-N1A-ASF οὐ-D μόνον-D ἐκ-P ὁ-RA--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM ἀντι ἀνααἱρέω-V2--PAPNPM ἀλλά-C καί-C ὁ-RA--DPM ὁ-RA--GPM ἀπειράγαθος-N2--GPM κόμπος-N2--DPM ἐπιαἴρω-VC--APPNPM ὁ-RA--GSM ὁ-RA--APN πᾶς-A3--APN καταὀπτεύω-V1
12
πολλάκις-D δέ-X καί-C πολύς-A1--APM ὁ-RA--GPM ἐπί-P ἐξουσία-N1A-DPF τάσσω-VK--XMPGPM ὁ-RA--GPM πιστεύω-VC--APPGPM χειρίζω-V1--PAN φίλος-A1--GPM ὁ-RA--APN πρᾶγμα-N3M-APN παραμυθία-N1A-NSF μεταίτιος-A1B-APM αἷμα-N3M-GPN ἀθῷος-A1--GPM καταἵ
12
ὁ-RA--DSM ὁ-RA--GSF κακοήθεια-N1A-GSF ψευδής-A3H-DSM παραλογισμός-N2--DSM παραλογίζομαι-VA--AMPGPM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPM ἐπικρατέω-V2--PAPGPM ἀκέραιος-A1B-ASF εὐγνωμοσύνη-N1--ASF
12
σκοπέω-V2--PAN δέ-X ἐκεἰμί-V9--PAI3S οὐ-D τοσοῦτος-A1--ASM ἐκ-P ὁ-RA--GPM παλαιός-A1A-GPM ὅς-RR--GPM παραδίδωμι-VAI-AAI1P ἱστορία-N1A-GPF ὅσος-A1--NPN εἰμί-V9--PAI3S παρά-P πούς-N3D-APM σύ-RP--AP ἐκζητέω-V2--PAPAPM ἀνοσίως-D συντελέω-VM-
12
καί-C προςἔχω-V1--PAN εἰς-P ὁ-RA--APN μετά-P οὗτος-RD--APN εἰς-P ὁ-RA--ASN ὁ-RA--ASF βασιλεία-N1A-ASF ἀτάραχος-A1B-ASN ὁ-RA--DPM πᾶς-A3--DPM ἄνθρωπος-N2--DPM μετά-P εἰρήνη-N1--GSF παραἔχω-VF--FMI1P
12
χράομαι-V3--PMPNPM ὁ-RA--DPF μεταβολή-N1--DPF ὁ-RA--APN δέ-X ὑπό-P ὁ-RA--ASF ὄψις-N3I-ASF ἔρχομαι-V1--PMPAPN διακρίνω-V1--PAPNPM ἀεί-D μετά-P ἐπιεικής-A3H-GSF ἀπάντησις-N3I-GSF
12
ὡς-C γάρ-X *αμαν-N---NSM *αμαδαθου-N---GSM *μακεδών-N3N-NSM ὁ-RA--DPF ἀλήθεια-N1A-DPF ἀλλότριος-A1A-NSM ὁ-RA--GSN ὁ-RA--GPM *πέρσης-N1M-GPM αἷμα-N3M-GSN καί-C πολύς-A1P-ASN διαἵστημι-VXI-XAPNSM ὁ-RA--GSF ἡμέτερος-A1A-GSF χρηστότης-N3H-GS
12
τυγχάνω-VBI-AAI3S ὅς-RR--GSF ἔχω-V1--PAI1P πρός-P πᾶς-A3--ASN ἔθνος-N3E-ASN φιλανθρωπία-N1A-GSF ἐπί-P τοσοῦτος-A1--ASM ὥστε-C ἀναἀγορεύω-V1--PMN ἐγώ-RP--GP πατήρ-N3--ASM καί-C προςκυνέω-V2--PMPASM ὑπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--ASN δεύτερος-A1A
12
οὐ-D φέρω-VA--AAPNSM δέ-X ὁ-RA--ASF ὑπερηφανία-N1A-ASF ἐπιτηδεύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GSF ἀρχή-N1--GSF στερέω-VA--AAN ἐγώ-RP--AP καί-C ὁ-RA--GSN πνεῦμα-N3M-GSN
12
ὁ-RA--ASM τε-X ἡμέτερος-A1A-ASM σωτήρ-N3H-ASM καί-C διά-P πᾶς-A3--GSM εὐεργέτης-N1M-ASM *μαρδοχαῖος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--ASF ἄμεμπτος-A1B-ASF ὁ-RA--GSF βασιλεία-N1A-GSF κοινωνός-N2--ASF *εσθηρ-N---ASF σύν-P πᾶς-A3--DSN ὁ-RA--DSN οὗτος-RD-
12
διά-P γάρ-X ὁ-RA--GPM τρόπος-N2--GPM οὗτος-RD--GPM οἴομαι-VCI-API3S λαμβάνω-VB--AAPNSM ἐγώ-RP--AP ἔρημος-A1--APM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPM *πέρσης-N1M-GPM ἐπικράτησις-N3I-ASF εἰς-P ὁ-RA--APM *μακεδών-N3N-APM μεταἄγω-VA--AAN
12
ἐγώ-RP--NP δέ-X ὁ-RA--APM ὑπό-P ὁ-RA--GSM τρισαλιτήριος-N2--GSM παραδίδωμι-VM--XMPAPM εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM *ἰουδαῖος-N2--APM εὑρίσκω-V1--PAI1P οὐ-D κακοῦργος-A1B-APM εἰμί-V9--PAPAPM δίκαιος-A1A-DPMS δέ-X πολιτεύω-V1--PMPAPM νόμος-N2--
12
εἰμί-V9--PAPAPM δέ-X υἱός-N2--APM ὁ-RA--GSM ὕψιστος-N2--GSM μέγας-A1--GSMS ζάω-V3--PAPGSM θεός-N2--GSM ὁ-RA--GSM καταεὐθύνω-V1--PAPGSM ἐγώ-RP--DP τε-X καί-C ὁ-RA--DPM πρόγονος-N2--DPM ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--ASF βασιλεία-N1A-ASF ἐν-P ὁ-RA--DSF
12
καλῶς-D οὖν-X ποιέω-VF--FAI2P μή-D προςχράω-VA--AMPNPM ὁ-RA--DPN ὑπό-P *αμαν-N---GSM *αμαδαθος-N2--GSM ἀποστέλλω-VA--AAPDPN γράμμα-N3M-DPN διά-P ὁ-RA--ASN αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--ASM οὗτος-RD--APN ἐκἐργάζομαι-VA--AMPASM πρός-P ὁ-RA--DPF *σου
12
ὁ-RA--NSN δέ-X ἀντίγραφον-N2N-NSN ὁ-RA--GSF ἐπιστολή-N1--GSF οὗτος-RD--GSF ἐκτίθημι-VE--AAPNPM ἐν-P πᾶς-A3--DSM τόπος-N2--DSM μετά-P παρρησία-N1A-GSF ἐάν-C ὁ-RA--APM *ἰουδαῖος-N2--APM χράομαι-V3--PMN ὁ-RA--DPM ἑαυτοῦ-RD--GPM νόμιμος-A1--
12
οὗτος-RD--ASF γάρ-X ὁ-RA--NSM πᾶς-A3--APN δυναστεύω-V1--PAPNSM θεός-N2--NSM ἀντί-P ὀλεθρία-N1A-GSF ὁ-RA--GSN ἐκλεκτός-A1--GSN γένος-N3E-GSN ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM εὐφροσύνη-N1--ASF
12
καί-D σύ-RP--NP οὖν-X ἐν-P ὁ-RA--DPF ἐπώνυμος-N2--DPF σύ-RP--GP ἑορτή-N1--DPF ἐπίσημος-A1B-ASF ἡμέρα-N1A-ASF μετά-P πᾶς-A1S-GSF εὐωχία-N1A-GSF ἄγω-V1--PAI2P ὅπως-C καί-C νῦν-D καί-C μετά-P οὗτος-RD--APN σωτηρία-N1A-NSF εἰμί-V9--PAS3S ἐγώ
12
πᾶς-A1S-NSF δέ-X πόλις-N3I-NSF ἤ-C χώρα-N1A-NSF ὁ-RA--ASN σύνολος-A1B-ASN ὅστις-RX--NSF κατά-P οὗτος-RD--APN μή-D ποιέω-VA--AAS3S δόρυ-N3--DSN καί-C πῦρ-N3--DSN κατα ἀναἁλίσκω-VC--FPI3S μετά-P ὀργή-N1--GSF οὐ-D μόνον-D ἄνθρωπος-N2--DPM
13
ὁ-RA--NPN δέ-X ἀντίγραφον-N2N-NPN ἐκτίθημι-V7--PPD3P ὀφθαλμοφανῶς-D ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ-RA--DSF βασιλεία-N1A-DSF ἕτοιμος-A1--APM τε-X εἰμί-V9--PAN πᾶς-A3--APM ὁ-RA--APM *ἰουδαῖος-N2--APM εἰς-P οὗτος-RD--ASF ὁ-RA--ASF ἡμέρα-N1A-ASF πολεμέω-
14
ὁ-RA--NPM μέν-X οὖν-X ἱππεύς-N3V-NPM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P σπεύδω-V1--PAPNPM ὁ-RA--APN ὑπό-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM λέγω-V1--PPPAPN ἐπιτελέω-V2--PAN ἐκτίθημι-VCI-API3S δέ-X ὁ-RA--NSN πρόσταγμα-N3M-NSN καί-D ἐν-P *σουσά-N---DPN
15
ὁ-RA--NSM δέ-X *μαρδοχαῖος-N2--NSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S στολίζω-VM--XPPNSM ὁ-RA--ASF βασιλικός-A1--ASF στολή-N1--ASF καί-C στέφανος-N2--ASM ἔχω-V1--PAPNSM χρυσοῦς-A1C-ASM καί-C διάδημα-N3M-ASN βύσσινος-A1--ASN πορφύρεος-A1B-ASN ὁράω-VB--AA
16
ὁ-RA--DPM δέ-X *ἰουδαῖος-N2--DPM γίγνομαι-VBI-AMI3S φῶς-N3T-NSN καί-C εὐφροσύνη-N1--NSF
17
κατά-P πόλις-N3I-ASF καί-C χώρα-N1A-ASF οὗ-D ἄν-X ἐκτίθημι-VCI-API3S ὁ-RA--NSN πρόσταγμα-N3M-NSN οὗ-D ἄν-X ἐκτίθημι-VCI-API3S ὁ-RA--NSN ἔκθεμα-N3M-NSN χαρά-N1A-NSF καί-C εὐφροσύνη-N1--NSF ὁ-RA--DPM *ἰουδαῖος-N2--DPM κώθων-N3W-NSM καί-C εὐ
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum