Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
οὗτος-RD--NSF πρωτόπλαστος-A1B-ASM πατήρ-N3--ASM κόσμος-N2--GSM μόνος-A1--ASM κτίζω-VS--APPASM διαφυλάσσω-VAI-AAI3S καί-C ἐκαἱρέω-VB--AMI3S αὐτός-RD--ASM ἐκ-P παράπτωμα-N3M-GSN ἴδιος-A1A-GSN
2
δίδωμι-VAI-AAI3S τε-X αὐτός-RD--DSM ἰσχύς-N3--ASF κρατέω-VA--AAN ἅπας-A3--GPN
3
ἀποἵστημι-VH--AAPNSM δέ-X ἀπό-P αὐτός-RD--GSF ἄδικος-A1B-NSM ἐν-P ὀργή-N1--DSF αὐτός-RD--GSM ἀδελφοκτόνος-A1B-DPM συν ἀποὄλλυμι-VBI-AMI3S θυμός-N2--DPM
4
διά-P ὅς-RR--ASM κατακλύζω-V1--PMPASF γῆ-N1--ASF πάλιν-D σώζω-VAI-AAI3S σοφία-N1A-NSF διά-P εὐτελής-A3H-GSN ξύλον-N2N-GSN ὁ-RA--ASM δίκαιος-A1A-ASM κυβερνάω-VA--AAPNSF
5
οὗτος-RD--NSF καί-C ἐν-P ὁμόνοια-N1A-DSF πονηρία-N1A-GSF ἔθνος-N3E-GPN συνχέω-VC--APPGPN γιγνώσκω-VZI-AAI3S ὁ-RA--ASM δίκαιος-A1A-ASM καί-C τηρέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ἄμεμπτος-A1B-ASM θεός-N2--DSM καί-C ἐπί-P τέκνον-N2N-GSN σπλάγχνον-N
6
οὗτος-RD--NSF δίκαιος-A1A-ASM ἐκ ἀποὄλλυμι-V5--PPPGPM ἀσεβής-A3H-GPM ῥύομαι-VAI-AMI3S φεύγω-VB--AAPASM καταβάσιος-A1B-ASN πῦρ-N3--ASN *πεντάπολις-N3I-GSF
7
ὅς-RR--GSF ἔτι-D μαρτύριον-N2N-NSN ὁ-RA--GSF πονηρία-N1A-GSF καπνίζω-V1--PMPNSF καταἵστημι-VXI-XAI3S χέρσος-N2--NSF καί-C ἀτελής-A3H-DPF ὥρα-N1A-DPF καρποφορέω-V2--PAPNPN φυτόν-N2N-NPN ἀπιστέω-V2--PAPGSF ψυχή-N1--GSF μνημεῖον-N2N-NSN ἵστη
8
σοφία-N1A-ASF γάρ-X παραὁδεύω-VA--AAPNPM οὐ-D μόνον-D βλάπτω-VDI-API3P ὁ-RA--GSN μή-D γιγνώσκω-VZ--AAN ὁ-RA--APN καλός-A1--APN ἀλλά-C καί-D ὁ-RA--GSF ἀφροσύνη-N1--GSF ἀπολείπω-VBI-AAI3P ὁ-RA--DSM βίος-N2--DSM μνημόσυνον-N2N-ASN ἵνα-C ἐν-P
9
σοφία-N1A-NSF δέ-X ὁ-RA--APM θεραπεύω-V1--PAPAPM αὐτός-RD--ASF ἐκ-P πόνος-N2--GPM ῥύομαι-VAI-AMI3S
10
οὗτος-RD--NSF φυγάς-N3D-ASM ὀργή-N1--GSF ἀδελφός-N2--GSM δίκαιος-A1A-ASM ὁδηγέω-VAI-AAI3S ἐν-P τρίβος-N2--DSF εὐθύς-A3U-DPF δεικνύω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM βασιλεία-N1A-ASF θεός-N2--GSM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM γνῶσις-N3I-ASF
11
ἐν-P πλεονεξία-N1A-DSF καταἰσχύω-V1--PAPGPM αὐτός-RD--ASM παραἵστημι-VHI-AAI3S καί-C πλουτίζω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM
12
διαφυλάσσω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ἀπό-P ἐχθρός-A1A-GPM καί-C ἀπό-P ἐνεδρεύω-V1--PAPGPM ἀσφαλίζω-VAI-AMI3S καί-C ἀγών-N3W-ASM ἰσχυρός-A1A-ASM βραβεύω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ἵνα-C γιγνώσκω-VZ--AAS3S ὅτι-C πᾶς-A3--GSN δυνατός-A1--NSFC εἰμ
13
οὗτος-RD--NSF πιπράσκω-VC--APPASM δίκαιος-A1A-ASM οὐ-D ἐν καταλείπω-VBI-AAI3S ἀλλά-C ἐκ-P ἁμαρτία-N1A-GSF ῥύομαι-VAI-AMI3S αὐτός-RD--ASM
14
συν καταβαίνω-VZI-AAI3S αὐτός-RD--DSM εἰς-P λάκκος-N2--ASM καί-C ἐν-P δεσμός-N2--DPM οὐ-D ἀποἵημι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ἕως-C φέρω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM σκῆπτρον-N2N-APN βασιλεία-N1A-GSF καί-C ἐξουσία-N1A-ASF τυραννέω-V2--PAPGPM αὐ
15
οὗτος-RD--NSF λαός-N2--ASM ὅσιος-A1A-ASM καί-C σπέρμα-N3M-ASN ἄμεμπτος-A1B-ASN ῥύομαι-VAI-AMI3S ἐκ-P ἔθνος-N3E-GSN θλίβω-V1--PAPGPM
16
εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ψυχή-N1--ASF θεράπων-N3--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ἀντιἵστημι-VHI-AAI3S βασιλεύς-N3V-DPM φοβερός-A1A-DPM ἐν-P τέρας-N3T-DPN καί-C σημεῖον-N2--DPN
17
ἀποδίδωμι-VAI-AAI3S ὅσιος-A1A-DPM μισθός-N2--ASM κόπος-N2--GPM αὐτός-RD--GPM ὁδηγέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM ἐν-P ὁδός-N2--DSF θαυμαστός-A1--DSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S αὐτός-RD--DPM εἰς-P σκέπης-N1--ASF ἡμέρα-N1A-GSF καί-C εἰς-P φλόξ-N3
18
διαβιβάζω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM θάλασσα-N1S-ASF ἐρυθρός-A1A-ASF καί-C διαἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--APM διά-P ὕδωρ-N3T-GSN πολύς-A1--GSN
19
ὁ-RA--APM δέ-X ἐχθρός-A1A-APM αὐτός-RD--GPM κατακλύζω-VAI-AAI3S καί-C ἐκ-P βάθος-N3E-GSN ἄβυσσος-N2--GSM ἀναβράσσω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM
20
διά-P οὗτος-RD--ASN δίκαιος-A1A-NPM σκυλεύω-VAI-AAI3P ἀσεβής-A3H-APM καί-C ὑμνέω-VA--AAI3P κύριος-N2--VSM ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN ὁ-RA--ASN ἅγιος-A1A-ASN σύ-RP--GS ὁ-RA--ASF τε-X ὑπέρμαχος-N2--ASM σύ-RP--GS χείρ-N3--ASF αἰνέω-VAI-AAI3P ὁ
21
ὅτι-C ὁ-RA--NSF σοφία-N1A-NSF ἀναοἴγω-VAI-AAI3S στόμα-N3M-ASN κωφός-A1--GPM καί-C γλῶσσα-N1S-APF νήπιος-A1A-GPM τίθημι-VAI-AAI3S τρανός-N1A-APF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum