Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ὁ-RA--NSN γάρ-X ἄφθαρτος-A1B-NSN σύ-RP--GS πνεῦμα-N3M-NSN εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P πᾶς-A3--DPN
2
διό-C ὁ-RA--APM παραπίπτω-V1--PAPAPM κατά-P ὀλίγος-A1--ASN ἐλέγχω-V1--PAI2S καί-C ἐν-P ὅς-RR--DPM ἁμαρτάνω-V1--PAPDPM ὑπομιμνήσκω-V1--PAPNSM νουθετέω-V2--PAI2S ἵνα-C ἀποἀλλάσσω-VD--APPNPM ὁ-RA--GSF κακία-N1A-GSF πιστεύω-VA--AAS3P ἐπί-P σύ
3
καί-C γάρ-X ὁ-RA--APM πάλαι-D οἰκήτωρ-N3R-APM ὁ-RA--GSF ἅγιος-A1A-GSF σύ-RP--GS γῆ-N1--GSF
4
μισέω-VA--AAPNSM ἐπί-P ὁ-RA--DSN ἐχθρός-A1--APNS πράσσω-V1--PAN ἔργον-N2N-APN φαρμακία-N1A-GPF καί-C τελετή-N1--APF ἀνόσιος-A1B-APF
5
τέκνον-N2N-GPN τε-X φονεύς-N3V-APM ἀνελεήμων-A3--APM καί-C σπλαγχνοφάγος-A1B-ASN ἀνθρώπινος-A1--GPF σάρξ-N3K-GPF θοῖνα-N1A-ASF καί-C αἷμα-N3M-GSN ἐκ-P μέσος-A1--GSN μύστης-N1M-APM θίασος-N2--GSM
6
καί-C αὐθέντης-N1M-APM γονεύς-N3V-NPM ψυχή-N1--GPF ἀβοήθητος-A1B-GPF βούλομαι-VCI-API2S ἀποὀλλύω-VA--AAN διά-P χείρ-N3--GPF πατήρ-N3--GPM ἐγώ-RP--GP
7
ἵνα-C ἄξιος-A1A-ASF ἀποικία-N1A-ASF δέχομαι-VA--AMS3S θεός-N2--GSM παῖς-N3D-GPM ὁ-RA--NSF παρά-P σύ-RP--DS πᾶς-A1S-GPF τίμιος-A1A-NSFS γῆ-N1--NSF
8
ἀλλά-C καί-D οὗτος-RD--GPM ὡς-C ἄνθρωπος-N2--GPM φείδομαι-VAI-AMI2S ἀποστέλλω-VAI-AAI2S τε-X πρόδρομος-A1B-APM ὁ-RA--GSN στρατόπεδον-N2N-GSN σύ-RP--GS σφήξ-N3K-APM ἵνα-C αὐτός-RD--APM κατά-P βραχύς-A3U-ASN ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS3P
9
οὐ-D ἀδυνατέω-V2--PAPNSM ἐν-P παράταξις-N3I-DSM ἀσεβής-A3H-APM δίκαιος-A1A-DPM ὑποχείριος-A1A-APM δίδωμι-VO--AAN ἤ-C θηρίον-N2N-DPN δεινός-A1--DPN ἤ-C λόγος-N2--DSM ἀπότομος-A1B-DSM ὑπό-P εἷς-A3--ASN ἐκτρίβω-VA--AAN
10
κρίνον-N2N-GPN δέ-X κατά-P βραχύς-A3U-ASN δίδωμι-V8I-IMI2S τόπος-N2--ASM μετάνοια-N1A-GSF οὐ-D ἀγνοέω-V2--PAPNSM ὅτι-C πονηρός-A1A-NSF ὁ-RA--NSF γένεσις-N3I-NSF αὐτός-RD--GPM καί-C ἔμφυτος-A1B-NSF ὁ-RA--NSF κακία-N1A-NSF αὐτός-RD--GPM κα
11
σπέρμα-N3M-NSN γάρ-X εἰμί-V9--IAI3S καταἀράομαι-VM--XMPNSN ἀπό-P ἀρχή-N1--GSF οὐδέ-C εὐλαβέομαι-V2--PMPNSM τις-RI--ASM ἐπί-P ὅς-RR--DPM ἁμαρτάνω-V1I-IAI3P ἄδεια-N1A-ASF δίδωμι-V8I-IMI2S
12
τίς-RI--NSM γάρ-X εἶπον-VF2-FAI3S τίς-RI--ASN ποιέω-VAI-AAI2S ἤ-C τίς-RI--NSM ἀντιἵστημι-VF--FMI3S ὁ-RA--DSN κρίμα-N3M-DSN σύ-RP--GS τίς-RI--NSM δέ-X ἐνκαλέω-VF--FAI3S σύ-RP--DS κατά-P ἔθνος-N3E-GPN ἀποὀλλύω-VX--XAPGPN ὅς-RR--APN σύ-RP--
13
οὔτε-C γάρ-X θεός-N2--NSM εἰμί-V9--PAI3S πλήν-D σύ-RP--GS ὅς-RR--DSM μέλω-V1--PAI3S περί-P πᾶς-A3--GPM ἵνα-C δεικνύω-VA--AAS2S ὅτι-C οὐ-D ἀδίκως-D κρίνω-VAI-AAI2S
14
οὔτε-C βασιλεύς-N3V-NSM ἤ-C τύραννος-N2--NSM ἀντιὀφθαλμέω-VA--AAN δύναμαι-VF--FMI3S σύ-RP--DS περί-P ὅς-RR--GPM κολάζω-VAI-AAI2S
15
δίκαιος-A1A-NSM δέ-X εἰμί-V9--PAPNSM δικαίως-D ὁ-RA--APN πᾶς-A3--APN διαἕπω-V1--PAI2S αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--ASM μή-D ὀφείλω-V1--PAPASM κολάζω-VS--APN καταδικάζω-VA--AAN ἀλλότριος-A1A-ASM ἡγέομαι-V2--PMPNSM ὁ-RA--GSF σός-A1--GSF δύναμις-N3I
16
ὁ-RA--NSF γάρ-X ἰσχύς-N3--NSF σύ-RP--GS δικαιοσύνη-N1--GSF ἀρχή-N1--NSF καί-C ὁ-RA--ASN πᾶς-A3--GPN σύ-RP--AS δεσπόζω-V1--PAN πᾶς-A3--GPN φείδομαι-V1--PMN σύ-RP--AS ποιέω-V2--PAI3S
17
ἰσχύς-N3--ASF γάρ-X ἐνδεικνύω-V5--PMI2S ἀπιστέω-V2--PMPNSM ἐπί-P δύναμις-N3I-GSF τελειότης-N3T-DSF καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPM οἶδα-VX--XAPDPM ὁ-RA--ASN θράσος-N3E-ASN ἐκἐλέγχω-V1--PAI2S
18
σύ-RP--NS δέ-X δεσπόζω-V1--PAPNSM ἰσχύς-N3U-GSF ἐν-P ἐπιείκεια-N1A-DSF κρίνω-V1--PAI2S καί-C μετά-P πολύς-A1--GSF φειδώ-N3--GSF διαοἰκέω-V2--PAI2S ἐγώ-RP--AP παραεἰμί-V9--PAI3S γάρ-X σύ-RP--DS ὅταν-D θέλω-V1--PAS2S ὁ-RA--ASN δύναμαι-V6--
19
διδάσκω-VAI-AAI2S δέ-X σύ-RP--GS ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM διά-P ὁ-RA--GPN τοιοῦτος-A1--GPN ἔργον-N2N-GPN ὅτι-C δέω-V2--PAI3S ὁ-RA--ASM δίκαιος-A1A-ASM εἰμί-V9--PAN φιλάνθρωπος-A1B-ASM καί-C εὔελπις-A3--APM ποιέω-VAI-AAI2S ὁ-RA--APM υἱός-N2
20
εἰ-C γάρ-X ἐχθρός-A1A-APM παῖς-N3D-GPM σύ-RP--GS καί-C ὀφείλω-V1--PMPAPM θάνατος-N2--DSM μετά-P τοσοῦτος-A1--GSF τιμωρέω-VAI-AMI2S προσοχή-N1--GSF καί-C δίεσις-N3I-GSF δίδωμι-VO--AAPNSM χρόνος-N2--APM καί-C τόπος-N2--ASM διά-P ὅς-RR--GPM
21
μετά-P πόσος-A1--GSF ἀκρίβεια-N1A-GSF κρίνω-VAI-AAI2S ὁ-RA--APM υἱός-N2--APM σύ-RP--GS ὅς-RR--GPM ὁ-RA--DPM πατήρ-N3--DPM ὅρκος-N2--APM καί-C συνθήκη-N1--APF δίδωμι-VAI-AAI2S ἀγαθός-A1--GPN ὑπόσχεσις-N3I-GPF
22
ἐγώ-RP--AP οὖν-X παιδεύω-V1--PAPNSM ὁ-RA--APM ἐχθρός-A1A-APM ἐγώ-RP--GP ἐν-P μυριότης-N3T-DSF μαστιγόω-V4--PAI2S ἵνα-C σύ-RP--GS ὁ-RA--ASF ἀγαθότης-N3T-ASF μεριμνάω-V3--PAS1P κρίνω-V1--PAPNPM κρίνω-V1--PMPNPM δέ-X προςδοκάω-V2--PAS1P ἔλε
23
ὅθεν-D καί-C ὁ-RA--APM ἐν-P ἀφροσύνη-N1--DSF ζωή-N1--GSF βιόω-VA--AAPAPM ἀδίκως-D διά-P ὁ-RA--GPN ἴδιος-A1A-GPN βασανίζω-VAI-AAI2S βδέλυγμα-N3M-GPN
24
καί-C γάρ-X ὁ-RA--GPF πλάνη-N1--GSF ὁδός-N2--GPF μακρός-A1A-ASNC πλανάω-VCI-API3P θεός-N2--APM ὑπολαμβάνω-V1--PAPNPM ὁ-RA--APN καί-C ἐν-P ζῷον-N2--DPN ὁ-RA--GPM αἰσχρός-A1A-GPM ἄτιμος-A1B-APN νήπιος-A1A-GPM δίκη-N1--ASF ἄφρων-A3N-GPM ψεύ
25
διά-P οὗτος-RD--ASN ὡς-C παῖς-N3D-DPM ἀλόγιστος-A1B-DPM ὁ-RA--ASF κρίσις-N3I-ASF εἰς-P ἐμπαιγμός-N2--ASM πέμπω-VAI-AAI2S
26
ὁ-RA--NPM δέ-X παίγνιον-N2N-DPN ἐπιτίμησις-N3I-GSF μή-D νουθετέω-VC--APPNPM ἄξιος-A1A-ASF θεός-N2--GSM κρίσις-N3I-ASF πειράζω-VF--FAI3P
27
ἐπί-P ὅς-RR--DPM γάρ-X αὐτός-RD--NPM πάσχω-V1--PAPNPM ἀγανακτέω-V2I-IAI3P ἐπί-P οὗτος-RD--DPM ὅς-RR--APM δοκέω-V2I-IAI3P θεός-N2--APM ἐν-P αὐτός-RD--DPM κολάζω-V1--PMPNPM ὁράω-VB--AAPNPM ὅς-RR--ASM πάλαι-D ἀρνέομαι-V2I-IMI3P οἶδα-VX--XAN
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum