Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
μάταιος-A1A-NPM μέν-X γάρ-X πᾶς-A3--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM φύσις-N3I-DSF ὅς-RR--DPM παραεἰμί-V9--IAI3S θεός-N2--GSM ἀγνωσία-N1A-NSF καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPN ὁράω-V3--PMPGPN ἀγαθός-A1--GPN οὐ-D ἰσχύω-VA--AAPASN οἶδα-VX--XAN ὁ-RA--ASM εἰμί-V9--PA
2
ἀλλά-C ἤ-C πῦρ-N3--ASN ἤ-C πνεῦμα-N3M-ASN ἤ-C ταχινός-A1--ASM ἀήρ-N3--ASM ἤ-C κύκλος-N2--ASM ἄστρον-N2N-GPN ἤ-C βίαιος-A1A-ASN ὕδωρ-N3--ASN ἤ-C φωστήρ-N3H-APM οὐρανός-N2--GSM πρύτανις-N3I-NPM κόσμος-N2--GSM θεός-N2--APM νομίζω-VAI-AAI3P
3
ὅς-RR--GPN εἰ-C μέν-X ὁ-RA--DSF καλλονή-N1--DSF τέρπω-V1--PMPNPM οὗτος-RD--APN θεός-N2--APM ὑπολαμβάνω-V1I-IAI3P γιγνώσκω-VZ--AAD3P πόσος-A1--DSM οὗτος-RD--GPN ὁ-RA--NSM δεσπότης-N1M-NSM εἰμί-V9--PAI3S βελτίων-A3C-NSM ὁ-RA--NSM γάρ-X ὁ-RA
4
εἰ-C δέ-X δύναμις-N3I-ASF καί-C ἐνέργεια-N1A-ASF ἐκπλήσσω-VD--APPNPM νοέω-VA--AAD3P ἀπό-P αὐτός-RD--GPN πόσος-A1--DSM ὁ-RA--NSM κατασκευάζω-VA--AAPNSM αὐτός-RD--APN δυνατός-A1--NSMC εἰμί-V9--PAI3S
5
ἐκ-P γάρ-X μέγεθος-N3E-GSN καί-C καλλονή-N1--GSF κτίσμα-N3M-GPN ἀναλόγως-D ὁ-RA--NSM γενεσιουργός-N2--NSM αὐτός-RD--GPM θεωρέω-V2--PMI3S
6
ἀλλά-C ὅμως-C ἐπί-P οὗτος-RD--DPN μέμψις-N3I-NSF εἰμί-V9--PAI3S ὀλίγος-A1--NSF καί-C γάρ-X αὐτός-RD--NPM τάχα-D πλανάω-V3--PMI3P θεός-N2--ASM ζητέω-V2--PAPNPM καί-C θέλω-V1--PAPNPM εὑρίσκω-VB--AAN
7
ἐν-P γάρ-X ὁ-RA--DPN ἔργον-N2N-DPN αὐτός-RD--GSM ἀναστρέφω-V1--PMPNPM διαἐρευνάω-V3--PAI3P καί-C πείθω-V1--PMI3P ὁ-RA--DSF ὄψις-N3I-DSF ὅτι-C καλός-A1--APN ὁ-RA--APN βλέπω-V1--PMPAPN
8
πάλιν-D δέ-X οὐδέ-C αὐτός-RD--NPM συγγνωστός-A1B-NPM
9
εἰ-C γάρ-X τοσοῦτος-A1--ASN ἰσχύω-VA--AAPASN οἶδα-VX--XAN ἵνα-C δύναμαι-V6--PMS3P στοχάζομαι-VA--AMN ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM ὁ-RA--ASM οὗτος-RD--GPN δεσπότης-N1M-ASM πῶς-D τάχιον-D οὐ-D εὑρίσκω-VB--AAI3P
10
ταλαίπωρος-A1B-NPM δέ-X καί-C ἐν-P νεκρός-N2--DPM ὁ-RA--NPF ἐλπίς-N3D-NPF αὐτός-RD--GPM ὅστις-RX--NPM καλέω-VAI-AAI3P θεός-N2--APM ἔργον-N2N-APN χείρ-N3--GPF ἄνθρωπος-N2--GPM χρυσός-N2--ASM καί-C ἄργυρος-N2--ASM τέχνη-N1--GSF ἐμμελέτημα-
11
εἰ-C δέ-X καί-D τις-RI--NSM ὑλοτόμος-A1B-NSM τέκτων-N3N-NSM εὐκίνητος-A1B-ASN φυτόν-N2N-ASN ἐκπρίω-VA--AAPNSM περιξύω-VAI-AAI3S εὐμαθῶς-D πᾶς-A3--ASM ὁ-RA--ASM φλοιός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM καί-C τεχνάομαι-VA--AMPNSM εὐπρεπῶς-D κατασκευάζ
12
ὁ-RA--APN δέ-X ἀπόβλημα-N3M-APN ὁ-RA--GSF ἐργασία-N1A-GSF εἰς-P ἑτοιμασία-N1A-ASF τροφή-N1--GSF ἀναἁλίσκω-VA--AAPNSM ἐνπίμπλημι-VSI-API3S
13
ὁ-RA--ASN δέ-X ἐκ-P αὐτός-RD--GPN ἀπόβλημα-N3M-ASN εἰς-P οὐδείς-A3--ASN εὔχρηστος-A1B-ASN ξύλον-N2N-ASN σκολιός-A1A-ASN καί-C ὄζος-N2--DPM συνφύω-VX--XAPNSM λαμβάνω-VB--AAPNSM γλύφω-VAI-AAI3S ἐν-P ἐπιμέλεια-N1A-DSF ἀργία-N1A-GSF αὐτός-RD
14
ἤ-C ζῷον-N2--DSN τις-RI--DSN εὐτελής-A3H-DSN ὁμοιόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASN καταχρίω-VA--AAPNSM μίλτος-N2--DSF καί-C φῦκος-N3E-DSN ἐρυθαίνω-VA--AAPNSM χρόα-N1A-ASF αὐτός-RD--GSN καί-C πᾶς-A1S-ASF κηλίς-N3D-ASF ὁ-RA--ASF ἐν-P αὐτός-RD--DS
15
καί-C ποιέω-VA--AAPNSM αὐτός-RD--DSN αὐτός-RD--GSN ἄξιος-A1A-ASN οἴκημα-N3M-ASN ἐν-P τοῖχος-N2--DSM τίθημι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASN ἀσφαλίζω-VA--AMPNSM σίδηρος-N2--DSM
16
ἵνα-C μέν-X οὖν-X μή-D καταπίπτω-VA--AAS3S προνοέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--GSN οἶδα-VX--XAPNSM ὅτι-C ἀδυνατέω-V2--PAI3S ἑαυτοῦ-RD--DSN βοηθέω-VA--AAN καί-C γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S εἰκών-V1--PAPNSM καί-C χρεία-N1A-ASF ἔχω-V1--PAI3S βοήθεια-N1A-G
17
περί-P δέ-X κτῆμα-N3M-GPN καί-C γάμος-N2--GPM αὐτός-RD--GSM καί-C τέκνον-N2N-GPN προςεὔχομαι-V1--PMPNSM οὐ-D αἰσχύνω-V1--PMI3S ὁ-RA--DSN ἄψυχος-A1B-DSN προςλαλέω-V2--PAPNSM καί-C περί-P μέν-X ὑγίεια-N1A-GSF ὁ-RA--ASN ἀσθενής-A3H-ASN ἐπικ
18
περί-P δέ-X ζωή-N1--GSF ὁ-RA--ASN νεκρός-A1A-ASN ἀξιόω-V4--PAI3S περί-P δέ-X ἐπικουρία-N1A-GSF ὁ-RA--ASN ἄπειρος-A1B-ASNS ἱκετεύω-V1--PAI3S περί-P δέ-X ὁδοιπορία-N1A-GSF ὁ-RA--ASN μηδέ-C βάσις-N3I-DSF χράομαι-V3--PMN δύναμαι-V6--PMPASN
19
περί-P δέ-X πορισμός-N2--GSM καί-C ἐργασία-N1A-GSF καί-C χείρ-N3--GPF ἐπιτυχία-N1A-GSF ὁ-RA--ASN ἀδρανής-A3H-ASNS ὁ-RA--DPF χείρ-N3--DPF εὐδράνεια-N1A-ASF αἰτέω-V2--PMI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum