Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
πλέω-V2--PAPNSM τις-RI--NSM πάλιν-D στέλλω-V1--PMPNSM καί-C ἄγριος-A1A-APN μέλλω-V1--PAPNSM διαὁδεύω-V1--PAN κῦμα-N3M-APN ὁ-RA--GSN φέρω-V1--PAPGSN αὐτός-RD--ASM πλοῖον-N2N-GSN σαθρός-A1A-ASNC ξύλον-N2N-ASN ἐπιβοάω-V3--PMI3S
2
ἐκεῖνος-RD--ASN μέν-X γάρ-X ὄρεξις-N3I-NSF πορισμός-N2--GPM ἐπινοέω-VAI-AAI3S τεχνῖτις-N3D-NSF δέ-X σοφία-N1A-NSF κατασκευάζω-VAI-AAI3S
3
ὁ-RA--NSF δέ-X σός-A1--NSF πατήρ-N3--VSM διακυβερνάω-V3--PAI3S πρόνοια-N1A-NSF ὅτι-C δίδωμι-VAI-AAI2S καί-C ἐν-P θάλασσα-N1S-DSF ὁδός-N2--ASF καί-C ἐν-P κῦμα-N3M-DPN τρίβος-N2--ASM ἀσφαλής-A3H-ASM
4
δεικνύω-V5--PAI2S ὅτι-C δύναμαι-V6--PMI2S ἐκ-P πᾶς-A3--GSN σώζω-V1--PAN ἵνα-C καΐἄν-C+X ἄνευ-P τέχνη-N1--GSF τις-RI--NSM ἐπιβαίνω-VZ--AAS3S
5
θέλω-V1--PAI2S δέ-X μή-D ἀργός-A1--APN εἰμί-V9--PAN ὁ-RA--APN ὁ-RA--GSF σοφία-N1A-GSF σύ-RP--GS ἔργον-N2N-APN διά-P οὗτος-RD--ASN καί-C ἐλαχύς-A1--DSNS ξύλον-N2N-DSN πιστεύω-V1--PAI3P ἄνθρωπος-N2--NPM ψυχή-N1--APF καί-C διαἔρχομαι-VB--AAP
6
καί-C ἀρχή-N1--GSF γάρ-X ἀποὀλλύω-V5--PMPGPM ὑπερήφανος-A1B-GPM γίγας-N3--GPM ὁ-RA--NSF ἐλπίς-N3D-NSF ὁ-RA--GSM κόσμος-N2--GSM ἐπί-P σχεδία-N1A-GSF καταφεύγω-VB--AAPNSF ἀπολείπω-VBI-AAI3S αἰών-N3W-DSM σπέρμα-N3M-ASN γένεσις-N3I-GSF ὁ-RA--
7
εὐλογέω-VM--XMI3S γάρ-X ξύλον-N2N-NSN διά-P ὅς-RR--GSN γίγνομαι-V1--PMI3S δικαιοσύνη-N1--NSF
8
ὁ-RA--NSN χειροποίητος-A1B-NSN δέ-X ἐπικατάρατος-A1B-NSN αὐτός-RD--NSN καί-C ὁ-RA--NSM ποιέω-VA--AAPNSM αὐτός-RD--ASN ὅτι-C ὁ-RA--NSM μέν-X ἐργάζομαι-V1I-IMI3S ὁ-RA--ASN δέ-X φθαρτός-A1--ASN θεός-N2--NSM ὀνομάζω-VSI-API3S
9
ἐν-P ἴσος-A1--DSM γάρ-X μισητός-A1--APN θεός-N2--DSM καί-C ὁ-RA--NSM ἀσεβέω-V2--PAPNSM καί-C ὁ-RA--NSF ἀσέβεια-N1A-NSF αὐτός-RD--GSM
10
καί-C γάρ-X ὁ-RA--NSN πράσσω-VQ--APPNSN σύν-P ὁ-RA--DSM δράω-VA--AAPDSM κολάζω-VS--FPI3S
11
διά-P οὗτος-RD--ASN καί-C ἐν-P εἴδωλον-N2N-DPN ἔθνος-N3E-GPN ἐπισκοπή-N1--NSF εἰμί-VF--FMI3S ὅτι-C ἐν-P κτίσμα-N3M-DSN θεός-N2--GSM εἰς-P βδέλυγμα-N3M-ASN γίγνομαι-VCI-API3P καί-C εἰς-P σκάνδαλον-N2N-APN ψυχή-N1--DPF ἄνθρωπος-N2--GPM καί
12
ἀρχή-N1--NSF γάρ-X πορνεία-N1A-GSF ἐπίνοια-N1A-NSF εἴδωλον-N2N-GPN εὕρεσις-N3I-NSF δέ-X αὐτός-RD--GPN φθορά-N1A-NSF ζωή-N1--GSF
13
οὔτε-C γάρ-X εἰμί-V9--IAI3S ἀπό-P ἀρχή-N1--GSF οὔτε-C εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM εἰμί-VF--FMI3S
14
κενοδοξία-N1A-DSF γάρ-X ἄνθρωπος-N2--GPM εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM κόσμος-N2--ASM καί-C διά-P οὗτος-RD--ASN σύντομος-A1B-ASN αὐτός-RD--GPN ὁ-RA--ASN τέλος-N3E-ASN ἐπινοέω-VCI-API3S
15
ἄωρος-A1B-DSN γάρ-X πένθος-N3E-DSN τρύχω-V1--PMPNSM πατήρ-N3--NSM ὁ-RA--GSN ταχέως-D ἀποαἱρέω-VC--APPGSN τέκνον-N2N-GSN εἰκών-N3N-GSF ποιέω-VA--AAPNSM ὁ-RA--ASM ποτέ-D νεκρός-A1A-ASM ἄνθρωπος-N2--ASM νῦν-D ὡς-C θεός-N2--ASM τιμάω-VAI-AAI
16
εἶτα-D ἐν-P χρόνος-N2--DSM κρατύνω-VA--APPNSN ὁ-RA--NSN ἀσεβής-A3H-NSN ἔθος-N3E-NSN ὡς-C νόμος-N2--NSM φυλάσσω-VQI-API3S
17
καί-C τύραννος-N2--GPM ἐπιταγή-N1--DPF θρησκεύω-V1I-IMI3S ὁ-RA--APN γλυπτός-A1--APN ὅς-RR--APM ἐν-P ὄψις-N3I-DSF μή-D δύναμαι-V6--PMPNPM τιμάω-V3--PAN ἄνθρωπος-N2--NPM διά-P ὁ-RA--ASN μακράν-D οἰκέω-V2--PAN ὁ-RA--ASF πόρρωθεν-D ὄψις-N3I-
18
εἰς-P ἐπίτασις-N3I-ASF δέ-X θρησκεία-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--APM ἀγνοέω-V2--PAPAPM ὁ-RA--NSF ὁ-RA--GSM τεχνίτης-N1M-GSM προτρέπω-VAI-AMI3S φιλοτιμία-N1A-NSF
19
ὁ-RA--NSM μέν-X γάρ-X τάχα-D κρατέω-V2--PAPDSM βούλομαι-V1--PMPNSM ἀρέσκω-VA--AAN ἐκβιάζω-VAI-AMI3S ὁ-RA--DSF τέχνη-N1--DSF ὁ-RA--ASF ὁμοιότης-N3T-ASF ἐπί-P ὁ-RA--ASN καλός-A3C-ASN
20
ὁ-RA--NSN δέ-X πλῆθος-N3E-NSN ἐπιἕλκω-V1--PMPASN διά-P ὁ-RA--ASN εὔχαρις-A3--ASN ὁ-RA--GSF ἐργασία-N1A-GSF ὁ-RA--ASM πρό-P ὀλίγος-A1--GSN τιμάω-VC--APPASM ἄνθρωπος-N2--ASM νῦν-D σέβασμα-N3M-ASN λογίζομαι-VAI-AMI3P
21
καί-C οὗτος-RD--NSN γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ-RA--DSM βίος-N2--DSM εἰς-P ἔνεδρον-N2--ASN ὅτι-C ἤ-C συμφορά-N1A-DSF ἤ-C τυραννίς-N3D-DSF δουλεύω-VA--AAPNPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὁ-RA--ASN ἀκοινώνητος-A1B-ASN ὄνομα-N3M-ASN λίθος-N2--DPM καί-C ξύλον-
22
εἶτα-D οὐ-D ἀρκέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN πλανάω-V3--PMN περί-P ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM γνῶσις-N3I-ASF ἀλλά-C καί-D ἐν-P μέγας-A1--DSM ζάω-V3--PAPNPM ἄγνοια-N1A-GSF πόλεμος-N2--DSM ὁ-RA--APN τοσοῦτος-A1--APN κακός-A1--APN εἰρήνη-N1-
23
ἤ-C γάρ-X τεκνοφόνος-A1B-APF τελετή-N1--APF ἤ-C κρύφιος-A1A-APN μυστήριον-N2N-APN ἤ-C ἐμμανής-A3H-APM ἔξαλλος-A1B-GPM θεσμός-N2--GPM κῶμος-N2--APM ἄγω-V1--PAPNPM
24
οὔτε-C βίος-N2--APM οὔτε-C γάμος-N2--APM καθαρός-A1A-APM ἔτι-D φυλάσσω-V1--PAI3P ἕτερος-A1A-NSM δέ-X ἕτερος-A1A-ASM ἤ-C λόχος-N2--GPM ἀνααἱρέω-V2--PAI3S ἤ-C νοθεύω-V1--PAPNSM ὀδυνάω-V3--PAI3S
25
πᾶς-A3--NPN δέ-X ἐπιμίξ-D ἔχω-V1--PAI3S αἷμα-N3M-NSN καί-C φόνος-N2--NSM κλοπή-N1--NSF καί-C δόλος-N2--NSM φθορά-N1A-NSF ἀπιστία-N1A-NSF τάραχος-N2--NSM ἐπιορκία-N1A-NSF
26
θόρυβος-N2--NSM ἀγαθός-A1--GPN χάρις-N3T-GSF ἀμνηστία-N1A-NSF ψυχή-N1--GPF μιασμός-N2--NSM γένεσις-N3I-GSF ἐναλλαγή-N1--NSF γάμος-N2--GPM ἀταξία-N1A-NSF μοιχεία-N1A-NSF καί-C ἀσέλγεια-N1A-NSF
27
ὁ-RA--NSF γάρ-X ὁ-RA--GPN ἀνώνυμος-A1B-GPN εἴδωλον-N2N-GPN θρησκεία-N1A-NSF πᾶς-A3--GSN ἀρχή-N1--NSF κακός-A1--GSN καί-C αἰτία-N1A-NSF καί-C πέρας-N3T-NSN εἰμί-V9--PAI3S
28
ἤ-C γάρ-X εὐφραίνω-V1--PMPNPM μαίνομαι-VX--XAI3P ἤ-C προφητεύω-V1--PAI3P ψευδής-A3H-APN ἤ-C ζάω-V3--PAI3P ἀδίκως-D ἤ-C ἐπιὁρκέω-V2--PAI3P ταχέως-D
29
ἄψυχος-A1B-DPN γάρ-X πείθω-VX--XAPNPM εἴδωλον-N2N-DPN κακῶς-D ὄμνυμι-VA--AAPNPM ἀδικέω-VC--APN οὐ-D προςδέχομαι-V1--PMI3P
30
ἀμφότεροι-A1A-NPN δέ-X αὐτός-RD--APM μεταἔρχομαι-VF--FMI3S ὁ-RA--NPN δίκαιος-A1A-APN ὅτι-C κακῶς-D φρονέω-VAI-AAI3P περί-P θεός-N2--GSM προςἔχω-V1--PAPNPM εἴδωλον-N2N-DPN καί-C ἀδίκως-D ὄμνυμι-VAI-AAI3P ἐν-P δόλος-N2--DSM καταφρονέω-VA--
31
οὐ-D γάρ-X ὁ-RA--NSF ὁ-RA--GPN ὄμνυμι-V5--PMPGPN δύναμις-N3I-NSF ἀλλά-C ὁ-RA--NSF ὁ-RA--GPM ἁμαρτάνω-V1--PAPGPM δίκη-N1--NSF ἐπι ἐκἔρχομαι-V1--PMI3S ἀεί-D ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPM ἄδικος-A1B-GPM παράβασις-N3I-ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum