Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ὁ-RA--DPM δέ-X ὅσιος-A1A-DPM σύ-RP--GS μέγας-A1--NSNS εἰμί-V9--IAI3S φῶς-N3T-NSN ὅς-RR--GPM φωνή-N1--ASF μέν-X ἀκούω-V1--PAPNPM μορφή-N1--ASF δέ-X οὐ-D ὁράω-V3--PAPNPM ὅτι-C μέν-X οὐ-D καΐἐκεῖνος-C+RDNPM πάσχω-VXI-YAI3P μακαρίζω-V1I-IAI3P
2
ὅτι-C δέ-X οὐ-D βλάπτω-V1--PAI3P προἀδικέω-VM--XMPNPM εὐχαριστέω-V2I-IAI3P καί-C ὁ-RA--GSN διαφέρω-VQ--APN χάρις-N3--ASF δέω-V2I-IMI3P
3
ἀντί-P ὅς-RR--GPM πυριφλεγής-A3H-ASM στῦλος-N2--ASM ὁδηγός-N2--ASM μέν-X ἄγνωστος-A1B-GSF ὁδοιπορία-N1A-GSF ἥλιος-N2--ASM δέ-X ἀβλαβής-A3H-ASM φιλότιμος-A1B-GSF ξενιτεία-N1A-GSF παραἔχω-VBI-AAI2S
4
ἄξιος-A1A-NPM μέν-X γάρ-X ἐκεῖνος-RD--NPM στερέω-VC--APN φῶς-N3T-GSN καί-C φυλακίζομαι-VS--APN σκότος-N3E-DSN ὁ-RA--NPM κατάκλειστος-A1B-APM φυλάσσω-VA--AAPNPM ὁ-RA--APM υἱός-N2--APM σύ-RP--GS διά-P ὅς-RR--GPM μέλλω-V1I-IAI3S ὁ-RA--NSN ἄφ
5
βουλεύω-VA--AMPAPM δέ-X αὐτός-RD--APM ὁ-RA--APN ὁ-RA--GPM ὅσιος-A1A-GPM ἀποκτείνω-VA--AAN νήπιος-A1A-APN καί-C εἷς-A3--GSN ἐκτίθημι-VC--APPGSN τέκνον-N2N-GSN καί-C σώζω-VC--APPGSN εἰς-P ἔλεγχος-N2--ASM ὁ-RA--ASN αὐτός-RD--GPM ἀποαἱρέω-VBI
6
ἐκεῖνος-RD--NSF ὁ-RA--NSF νύξ-N3--NSF προγιγνώσκω-VSI-API3S πατήρ-N3--DPM ἐγώ-RP--GP ἵνα-C ἀσφαλῶς-D οἶδα-VX--XAPNPM ὅς-RR--DPM πιστεύω-VAI-AAI3P ὅρκος-N2--DPM ἐπιεὐθυμέω-VA--AAS3P
7
προςδέχομαι-VQI-API3S ὑπό-P λαός-N2--GSM σύ-RP--GS σωτηρία-N1A-NSF μέν-X δίκαιος-A1A-GPM ἐχθρός-A1A-GPM δέ-X ἀπώλεια-N1A-NSF
8
ὅς-RR--DSM γάρ-X τιμωρέω-VAI-AMI2S ὁ-RA--APM ὑπεναντίος-A1A-APM οὗτος-RD--DSN ἐγώ-RP--AP προςκαλέω-VA--AMPNSM δοξάζω-VAI-AAI2S
9
κρυφῇ-D γάρ-X θυσιάζω-V1I-IAI3P ὅσιος-A1A-NPM παῖς-N3D-NPM ἀγαθός-A1--GPM καί-C ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GSF θειότης-N3T-GSF νόμος-N2--ASM ἐν-P ὁμόνοια-N1A-DSF διατίθημι-VEI-AMI3P ὁ-RA--GPM αὐτός-RD--GPM ὁμοίως-D καί-C ἀγαθός-A1--GPM καί-C κίνδυνο
10
ἀντιἠχέω-V2--IAI3S δέ-X ἀσύμφωνος-A1B-NSF ἐχθρός-A1A-GPM ὁ-RA--NSF βοή-N1--NSF καί-C οἰκτρός-A1A-NSF διαφέρω-V1I-IMI3S φωνή-N1--NSF θρηνέω-V2--PMPGPM παῖς-N3D-GPM
11
ὅμοιος-A1A-DSF δέ-X δίκη-N1--DSF δοῦλος-N2--NSM ἅμα-D δεσπότης-N1M-DSM κολάζω-VS--APPNSM καί-C δημότης-N1M-NSM βασιλεύς-N3V-DSM ὁ-RA--APN αὐτός-RD--APN πάσχω-V1--PAPNSM
12
ὁμοθυμαδόν-D δέ-X πᾶς-A3--NPM ἐν-P εἷς-A3--DSN ὄνομα-N3M-DSN θάνατος-N2--GSM νεκρός-N2--APM ἔχω-V1I-IAI3P ἀναρίθμητος-A1B-APM οὐδέ-C γάρ-X πρός-P ὁ-RA--ASN θάπτω-VA--AAN ὁ-RA--NPM ζάω-V3--PAPNPM εἰμί-V9--IAI3P ἱκανός-A1--NPM ἐπεί-C πρός-
13
πᾶς-A3--APN γάρ-X ἀπιστέω-V2--PAPNPM διά-P ὁ-RA--APF φαρμακία-N1A-APF ἐπί-P ὁ-RA--DSM ὁ-RA--GPN πρωτότοκος-A1B-GPN ὄλεθρος-N2--DSM ὁμολογέω-VAI-AAI3P θεός-N2--GSM υἱός-N2--ASM λαός-N2--ASM εἰμί-V9--PAN
14
ἥσυχος-A1B-GSF γάρ-X σιγή-N1--GSF περιἔχω-V1--PAPGSF ὁ-RA--APN πᾶς-A3--APN καί-C νύξ-N3--GSF ἐν-P ἴδιος-A1A-DSN ταχύς-A3U-DSN μεσάζω-V1--PAPGSF
15
ὁ-RA--NSM παντοδύναμος-A1B-NSM σύ-RP--GS λόγος-N2--NSM ἀπό-P οὐρανός-N2--GPM ἐκ-P θρόνος-N2--GPM βασίλειος-A1A-GPM ἀπότομος-A1B-NSM πολεμιστής-N1M-NSM εἰς-P μέσος-A1--ASN ὁ-RA--GSF ὀλέθριος-A1A-GSF ἅλλομαι-VAI-AMI3S γῆ-N1--GSF ξίφος-N3E-
16
καί-C ἵστημι-VH--AAPNSM πληρόω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN πᾶς-A3--APN θάνατος-N2--GSM καί-C οὐρανός-N2--GSM μέν-X ἅπτομαι-V1I-IMI3S βαίνω-VX--YAI3S δέ-X ἐπί-P γῆ-N1--GSF
17
τότε-D παραχρῆμα-D φαντασία-N1A-NPF μέν-X ὄνειρος-N2--GPM δεινός-A1--GPM ἐκταράσσω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--APM φόβος-N2--NPM δέ-X ἐπιἵστημι-VHI-AAI3P ἀδόκητος-A1B-NPM
18
καί-C ἄλλος-RD--NSM ἀλλαχῆ-N1--DSF ῥίπτω-VD--APPNSM ἡμίθνητος-A1B-NSM διά-P ὅς-RR--ASF θνήσκω-V1I-IAI3P αἰτία-N1A-ASF ἐνφανίζω-V1I-IAI3S
19
ὁ-RA--NPM γάρ-X ὄνειρος-N2--NPM θορυβέω-VA--AAPNPM αὐτός-RD--APM οὗτος-RD--ASN προμηνύω-VAI-AAI3P ἵνα-C μή-D ἀγνοέω-V2--PAPNPM διά-P ὅς-RR--ASN κακῶς-D πάσχω-V1--PAI3P ἀποὀλλύω-VB--AMS3P
20
ἅπτομαι-VAI-AMI3S δέ-X καί-D δίκαιος-A1A-GPM πεῖρα-N1A-NSF θάνατος-N2--GSM καί-C θραῦσις-N3I-NSF ἐν-P ἐρῆμος-N2--DSF γίγνομαι-VBI-AMI3S πλῆθος-N3E-GSN ἀλλά-C οὐ-D ἐπί-P πολύς-A1P-ASN μένω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSF ὀργή-N1--NSF
21
σπεύδω-VA--AAPNSM γάρ-X ἀνήρ-N3--NSM ἄμεμπτος-A1B-NSM προμαχέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN ὁ-RA--GSF ἴδιος-A1A-GSF λειτουργία-N1A-GSF ὅπλον-N2N-ASN προσευχή-N1--ASF καί-C θυμίαμα-N3M-GSN ἐξιλασμός-N2--ASM κομίζω-VA--AAPNSM ἀντιἵστημι-VHI-AAI3S ὁ
22
νικάω-VAI-AAI3S δέ-X ὁ-RA--ASM χόλος-N2--ASM οὐ-D ἰσχύς-N3U-DSF ὁ-RA--GSN σῶμα-N3M-GSN οὐ-D ὅπλον-N2N-GPN ἐνέργεια-N1A-DSF ἀλλά-C λόγος-N2--DSM ὁ-RA--ASM κολάζω-V1--PAPASM ὑποτάσσω-VAI-AAI3S ὅρκος-N2--APM πατήρ-N3--GPM καί-C διαθήκη-N1--
23
σωρηδόν-D γάρ-X ἤδη-D πίπτω-VX--XAPGPM ἐπί-P ἀλλήλω-RD--GPM νεκρός-N2--GPM μεταξύ-D ἵστημι-VH--AAPNSM ἀνακόπτω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF ὀργή-N1--ASF καί-C διασχίζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF πρός-P ὁ-RA--APM ζάω-V3--PAPAPM ὁδός-N2--ASF
24
ἐπί-P γάρ-X ποδήρης-A3H-GSN ἔνδυμα-N3M-GSN εἰμί-V9--IAI3S ὅλος-A1--NSM ὁ-RA--NSM κόσμος-N2--NSM καί-C πατήρ-N3--GPM δόξα-N1S-NPF ἐπί-P τετράστιχος-A1B-GSF λίθος-N2--GPM γλυφή-N1--GSF καί-C μεγαλωσύνη-N1--NSF σύ-RP--GS ἐπί-P διάδημα-N3M-G
25
οὗτος-RD--DPN εἴκω-VA--AAI3S ὁ-RA--NSM ὀλεθρεύω-V1--PAPNSM οὗτος-RD--APN δέ-X φοβέω-VCI-API3S εἰμί-V9--IAI3S γάρ-X μόνος-A1--NSF ὁ-RA--NSF πεῖρα-N1A-NSF ὁ-RA--GSF ὀργή-N1--GSF ἱκανός-A1--NSF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum