Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εἶπον-VBI-AAI3P γάρ-X ἐν-P ἑαυτοῦ-RD--DPM λογίζομαι-VA--AMPNPM οὐ-D ὀρθῶς-D ὀλίγος-A1--NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C λυπηρός-A1A-NSM ὁ-RA--NSM βίος-N2--NSM ἐγώ-RP--GP καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἴασις-N3I-NSF ἐν-P τελευτή-N1--DSF ἄνθρωπος-N2--GSM
2
ὅτι-C αὐτοσχεδίως-D γίγνομαι-VCI-API1P καί-C μετά-P οὗτος-RD--ASN εἰμί-VF--FMI1P ὡς-D οὐ-D ὑποἄρχω-VA--AAPNPM ὅτι-C καπνός-N2--NSM ὁ-RA--NSF πνοή-N1--NSF ἐν-P ῥίς-N3--DPF ἐγώ-RP--GP καί-C ὁ-RA--NSM λόγος-N2--NSM σπινθήρ-N3--NSF ἐν-P κίνησι
3
ὅς-RR--GSM σβέννυμι-VS--APPGSM τέφρα-N1A-NSF ἀποβαίνω-VF--FMI3S ὁ-RA--ASN σῶμα-N3M-ASN καί-C ὁ-RA--NSN πνεῦμα-N3M-NSN διαχέω-VC--FPI3S ὡς-D χαῦνος-A1--NSM ἀήρ-N3--NSM
4
καί-C ὁ-RA--NSN ὄνομα-N3M-NSN ἐγώ-RP--GP ἐπιλανθάνω-VS--FPI3S ἐν-P χρόνος-N2--DSM καί-C οὐδείς-A3--NSM μνημονεύω-VF--FAI3S ὁ-RA--GPN ἔργον-N2N-GPN ἐγώ-RP--GP καί-C παραἔρχομαι-VF--FMI3S ὁ-RA--NSM βίος-N2--NSM ἐγώ-RP--GP ὡς-D ἴχνος-N3E-NPN
5
σκιά-N1A-GSF γάρ-X πάροδος-N2--NSF ὁ-RA--NSM καιρός-N2--NSM ἐγώ-RP--GP καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἀναποδισμός-N2--NSM ὁ-RA--GSF τελευτή-N1--GSF ἐγώ-RP--GP ὅτι-C κατασφραγίζω-VSI-API3S καί-C οὐδείς-A3--NSM ἀναστρέφω-V1--PAI3S
6
δεῦτε-D οὖν-X καί-C ἀπολαύω-VA--AAS1P ὁ-RA--GPN εἰμί-V9--PAPGPN ἀγαθός-A1--GPN καί-C χράω-VA--AMS1P ὁ-RA--DSF κτίσις-N3I-DSF ὡς-D ἐν-P νεότης-N3T-DSF σπουδαίως-D
7
οἶνος-N2--GSM πολυτελής-A3--GSM καί-C μύρον-N2N-GPN πίμπλημι-VS--APS1P καί-C μή-D παραὁδεύω-VA--AAD3S ἐγώ-RP--AP ἄνθος-N3E-ASN ἔαρ-N3--GSN
8
στέφω-VA--AMS1P ῥόδον-N2N-GPN κάλυξ-N3K-DPF πρίν-D ἤ-C μαραίνω-VC--APN
9
μηδείς-A3P-NSM ἐγώ-RP--GP ἄμοιρος-A1B-NSM εἰμί-V9--PAD3S ὁ-RA--GSF ἡμέτερος-A1A-GSF ἀγερωχία-N1A-GSF πανταχῇ-D καταλείπω-VB--AAS1P σύμβολον-N2N-APN ὁ-RA--GSF εὐφροσύνη-N1--GSF ὅτι-C οὗτος-RD--NSF ὁ-RA--NSF μερίς-N3D-NSF ἐγώ-RP--GP καί-C ὁ-
10
καταδυναστεύω-VA--AAS1P πένης-N3T-ASM δίκαιος-A1A-ASM μή-D φείδομαι-VA--AMS1P χήρα-N1A-GSF μηδέ-C πρεσβύτης-N1M-GSM ἐντρέπω-VB--AAS1P πολιά-N1A-APF πολυχρόνιος-A1B-APF
11
εἰμί-V9--PAD3S δέ-X ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--NSF ἰσχύς-N3--NSF νόμος-N2--NSM ὁ-RA--GSF δικαιοσύνη-N1--GSF ὁ-RA--NSN γάρ-X ἀσθενής-A3H-NSN ἄχρηστος-A1B-NSN ἐλέγχω-V1--PMI3S
12
ἐνεδρεύω-VA--AAS1P ὁ-RA--ASM δίκαιος-A1A-ASM ὅτι-C δύσχρηστος-A1B-NSM ἐγώ-RP--DP εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἐνἀντιόομαι-V4--PMI3S ὁ-RA--DPN ἔργον-N2N-DPN ἐγώ-RP--GP καί-C ὀνειδίζω-V1--PAI3S ἐγώ-RP--DP ἁμάρτημα-N3M-APN νόμος-N2--GSM καί-C ἐπιφημ
13
ἐπιἀγγέλλω-V1--PMI3S γνῶσις-N3I-ASF ἔχω-V1--PAN θεός-N2--GSM καί-C παῖς-N3D-ASM κύριος-N2--GSM ἑαυτοῦ-RD--ASM ὀνομάζω-V1--PAI3S
14
γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐγώ-RP--DP εἰς-P ἔλεγχος-N2--ASM ἔννοια-N1A-GPF ἐγώ-RP--GP βαρύς-A3U-NSM εἰμί-V9--PAI3S ἐγώ-RP--DP καί-C βλέπω-V1--PMPNSM
15
ὅτι-C ἀνόμοιος-A1A-NSM ὁ-RA--DPM ἄλλος-RD--DPM ὁ-RA--NSM βίος-N2--NSM αὐτός-RD--GSM καί-C ἐκἀλλάσσω-VK--XMPNPF ὁ-RA--NPF τρίβος-N2--NPF αὐτός-RD--GSM
16
εἰς-P κίβδηλος-A1B-ASN λογίζομαι-VSI-API1P αὐτός-RD--DSM καί-C ἀποἔχω-V1--PMI3S ὁ-RA--GPF ὁδός-N2--GPF ἐγώ-RP--GP ὡς-D ἀπό-P ἀκαθαρσία-N1A-GPF μακαρίζω-V1--PAI3S ἔσχατος-A1--APN δίκαιος-A1A-GPM καί-C ἀλαζονεύομαι-V1--PMI3S πατήρ-N3--ASM θ
17
ὁράω-VB--AAS1P εἰ-C ὁ-RA--NPM λόγος-N2--NPM αὐτός-RD--GSM ἀληθής-A3H-NPM καί-C πειράζω-VA--AAS1P ὁ-RA--APN ἐν-P ἔκβασις-N3I-DSF αὐτός-RD--GSM
18
εἰ-C γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSM δίκαιος-A1A-NSM υἱός-N2--NSM θεός-N2--GSM ἀντιλαμβάνω-VF--FMI3S αὐτός-RD--GSM καί-C ῥύομαι-VF--FMI3S αὐτός-RD--ASM ἐκ-P χείρ-N3--GSF ἀντιἵστημι-VXI-XAPGPM
19
ὕβρις-N3I-DSF καί-C βάσανος-N2--DSF ἐτάζω-VA--AAS1P αὐτός-RD--ASM ἵνα-C γιγνώσκω-VZ--AAS1P ὁ-RA--ASF ἐπιείκεια-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM καί-C δοκιμάζω-VA--AAS1P ὁ-RA--ASF ἀνεξικακία-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM
20
θάνατος-N2--DSM ἀσχήμων-A3--DSM καταδικάζω-VA--AAS1P αὐτός-RD--ASM εἰμί-VF--FMI3S γάρ-X αὐτός-RD--GSM ἐπισκοπή-N1--NSF ἐκ-P λόγος-N2--GPM αὐτός-RD--GSM
21
οὗτος-RD--APN λογίζομαι-VAI-AMI3P καί-C πλανάω-VCI-API3P ἀποτυφλόω-VAI-AAI3S γάρ-X αὐτός-RD--APM ὁ-RA--NSF κακία-N1A-NSF αὐτός-RD--GPM
22
καί-C οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3P μυστήριον-N2N-APN θεός-N2--GSM οὐδέ-C μισθός-N2--ASM ἐλπίζω-VAI-AAI3P ὁσιότης-N3T-GSF οὐδέ-C κρίνω-VAI-AAI3P γέρας-N3--NSN ψυχή-N1--GPF ἄμωμος-A1B-GPF
23
ὅτι-C ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM κτίζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ἐπί-P ἀφθαρσία-N1A-DSF καί-C εἰκών-N3N-ASF ὁ-RA--GSF ἴδιος-A1A-GSF ἀϊδιότης-N3T-GSF ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM
24
φθόνος-N2--DSM δέ-X διάβολος-N2--GSM θάνατος-N2--NSM εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM κόσμος-N2--ASM πειράζω-V1--PAI3P δέ-X αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--NPM ὁ-RA--GSF ἐκεῖνος-RD--GSM μερίς-N3D-GSF εἰμί-V9--PAPNPM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum