Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
πολύς-A1--GPN καί-C μέγας-A1--GPN ἐγώ-RP--DP διά-P ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM καί-C ὁ-RA--GPM προφήτης-N1M-GPM
1
καί-C ὁ-RA--GPM ἄλλος-RD--GPM ὁ-RA--GPM κατά-P αὐτός-RD--APM ἀκολουθέω-VX--XAPGPM δίδωμι-VM--XMPGPM
1
ὑπέρ-P ὅς-RR--GPM δέω-V2--PAPNSN εἰμί-V9--PAI3S ἐπιαἰνέω-V2--PAN ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---ASM παιδεία-N1A-GSF καί-C σοφία-N1A-GSF
1
καί-C ὡς-C οὐ-D μόνον-D αὐτός-RD--APM ὁ-RA--APM ἀναγιγνώσκω-V1--PAPAPM δέω-V2--PAPASN εἰμί-V9--PAI3S ἐπιστήμων-A3N-APM γίγνομαι-V1--PMN
1
ἀλλά-C καί-D ὁ-RA--DPM ἐκτός-P δύναμαι-V6--PMN ὁ-RA--APM φιλομαθέω-V2--PAPAPM χρησίμος-A1--APM εἰμί-V9--PAN
1
καί-C λέγω-V1--PAPAPM καί-C γράφω-V1--PAPAPM
1
ὁ-RA--NSM πάππος-N2--NSM ἐγώ-RP--GS *ἰησοῦς-N---NSM ἐπί-P πολύς-A3C-ASM ἑαυτοῦ-RD--ASM δίδωμι-VO--AAPNSM
1
εἰς-P τε-X ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM
1
καί-C ὁ-RA--GPM προφήτης-N1M-GPM
1
καί-C ὁ-RA--GPN ἄλλος-RD--GPN πάτριος-A1A-GPN βιβλίον-N2N-GPN ἀνάγνωσις-N3I-ASF
1
καί-C ἐν-P οὗτος-RD--DPN ἱκανός-A1--ASF ἕξις-N3I-ASF περιποιέω-VA--AMPNSM
1
προἄγω-VQI-API3S καί-C αὐτός-RD--NSM συνγράφω-VA--AAN τις-RI--ASN ὁ-RA--GPN εἰς-P παιδεία-N1A-ASF καί-C σοφία-N1A-ASF ἀναἥκω-V1--PAPGPN
1
ὅπως-C ὁ-RA--NPM φιλομαθής-A3H-NPM καί-C οὗτος-RD--GPN ἔνοχος-A1B-NPM γίγνομαι-VB--AMPNPM
1
πολύς-A1--DSN μᾶλλον-D ἐπι προςθέω-V2--PAS3P διά-P ὁ-RA--GSF ἔννομος-A1B-GSF βίωσις-N3I-GSF
1
παρακαλέω-VM--XMI2P οὖν-X
1
μετά-P εὔνοια-N1A-GSF καί-C προσοχή-N1--GSF
1
ὁ-RA--ASF ἀνάγνωσις-N3I-ASF ποιέω-V2--PMN
1
καί-C συγγνώμη-N1--ASF ἔχω-V1--PAN
1
ἐπί-P ὅς-RR--DPN ἄν-X δοκέω-V2--PAS1P
1
ὁ-RA--GPN κατά-P ὁ-RA--ASF ἑρμηνεία-N1A-ASF φιλοπονέω-VM--XMPGPN τις-RI--DPN ὁ-RA--GPF λέξις-N3I-GPF ἀδυναμέω-V2--PAN
1
οὐ-D γάρ-X ἰσοδυναμέω-V2--PAI3S
1
αὐτός-RD--NPN ἐν-P ἑαυτοῦ-RD--DPN *εβραϊστί-N λέγω-V1--PMPAPN καί-C ὅταν-D μεταἄγω-VQ--APS3S εἰς-P ἕτερος-A1A-ASF γλῶσσα-N1S-ASF
1
οὐ-D μόνον-D δέ-X οὗτος-RD--NPN
1
ἀλλά-C καί-D αὐτός-RD--NSM ὁ-RA--NSM νόμος-N2--NSM καί-C ὁ-RA--NPF προφητεία-N1A-NPF
1
καί-C ὁ-RA--NPN λοιπός-A1--NPN ὁ-RA--GPN βιβλίον-N2N-GPN
1
οὐ-D μικρός-A1A-ASF ἔχω-V1--PAI3S ὁ-RA--ASF διαφορά-N1A-ASF ἐν-P ἑαυτοῦ-RD--DPN λέγω-V1--PMPAPN
1
ἐν-P γάρ-X ὁ-RA--DSN ὄγδοος-A1--DSN καί-C τριακοστός-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN ἐπί-P ὁ-RA--GSM *εὐεργέτης-N1M-GSM βασιλεύς-N3V-GSM
1
παραγίγνομαι-VC--APPNSM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASM καί-C συνχρονίζω-VA--AAPNSM
1
εὑρίσκω-VB--AAPNSM οὐ-D μικρός-A1A-GSF παιδεία-N1A-GSF ἀφόμοιος-N2N-ASN
1
ἀναγκαῖος-A1A-ASNS τίθημι-VEI-AMI1S καί-C αὐτός-RD--NSM τις-RI--ASN προςφέρω-VA--AMN σπουδή-N1--ASF καί-C φιλοπονία-N1A-ASF ὁ-RA--GSN μεταἑρμηνεύω-VA--AAN ὅδε-RD--ASF ὁ-RA--ASF βίβλος-N2--ASF
1
πολύς-A1--ASF ἀγρυπνία-N1A-ASF καί-C ἐπιστήμη-N1--ASF προςφέρω-VA--AMPNSM
1
ἐν-P ὁ-RA--DSN διάστημα-N3M-DSN ὁ-RA--GSM χρόνος-N2--GSM
1
πρός-P ὁ-RA--ASN ἐπί-P πέρας-N3T-ASN ἄγω-VB--AAPASN ὁ-RA--ASN βιβλίον-N2N-ASN ἐκδίδωμι-VO--AMN
1
καί-C ὁ-RA--DPM ἐν-P ὁ-RA--DSF παροικία-N1A-DSF βούλομαι-V1--PMPDPM φιλομαθέω-V2--PAN
1
προ κατασκευάζω-V1--PMPAPM ὁ-RA--APN ἦθος-N3E-APN
1
ἐννόμως-D βιοτεύω-V1--PAN
1
πᾶς-A1S-NSF σοφία-N1A-NSF παρά-P κύριος-N2--GSM καί-C μετά-P αὐτός-RD--GSM εἰμί-V9--PAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM
2
ἄμμος-N2--ASF θάλασσα-N1S-GPF καί-C σταγών-N3N-APF ὑετός-N2--GSM καί-C ἡμέρα-N1A-APF αἰών-N3W-GSM τίς-RI--NSM ἐκἀριθμέω-VF--FAI3S
3
ὕψος-N3E-ASN οὐρανός-N2--GSM καί-C πλάτος-N3E-ASN γῆ-N1--GSF καί-C ἄβυσσος-N2--ASM καί-C σοφία-N1A-ASF τίς-RI--NSM ἐξιχνιάζω-VF--FAI3S
4
πρότερος-A1A-NSF πᾶς-A3--GPN κτίζω-VT--XMI3S σοφία-N1A-NSF καί-C σύνεσις-N3I-NSF φρόνησις-N3I-GSF ἐκ-P αἰών-N3W-GSM
6
ῥίζα-N1S-NSF σοφία-N1A-GSF τίς-RI--DSM ἀποκαλύπτω-VVI-API3S καί-C ὁ-RA--APN πανούργευμα-N3M-APN αὐτός-RD--GSF τίς-RI--NSM γιγνώσκω-VZI-AAI3S
8
εἷς-M---NSM εἰμί-V9--PAI3S σοφός-A1--NSM φοβερός-A1A-NSM σφόδρα-D καταἧμαι-V5--PMPNSM ἐπί-P ὁ-RA--GSM θρόνος-N2--GSM αὐτός-RD--GSM
9
κύριος-N2--NSM αὐτός-RD--NSM κτίζω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S καί-C ἐκἀριθμέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF καί-C ἐκχέω-V2I-IAI3S αὐτός-RD--ASF ἐπί-P πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ἔργον-N2N-APN αὐτός-RD--GSM
10
μετά-P πᾶς-A1S-GSF σάρξ-N3K-GSF κατά-P ὁ-RA--ASF δόσις-N3I-ASF αὐτός-RD--GSM καί-C χορηγέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF ὁ-RA--DPM ἀγαπάω-V3--PAPDPM αὐτός-RD--ASM
11
φόβος-N2--NSM κύριος-N2--GSM δόξα-N1S-NSF καί-C καύχημα-N3M-NSN καί-C εὐφροσύνη-N1--NSF καί-C στέφανος-N2--NSM ἀγαλλίαμα-N3M-GSN
12
φόβος-N2--NSM κύριος-N2--GSM τέρπω-VF--FAI3S καρδία-N1A-ASF καί-C δίδωμι-VF--FAI3S εὐφροσύνη-N1--ASF καί-C χαρά-N1A-ASF καί-C μακροημέρευσις-N3I-ASF
13
ὁ-RA--DSM φοβέω-V2--PMPDSM ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM εὖ-D εἰμί-VF--FMI3S ἐπί-P ἔσχατος-A1--GPN καί-C ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF τελευτή-N1--GSF αὐτός-RD--GSM εὐλογέω-VC--FPI3S
14
ἀρχή-N1--NSF σοφία-N1A-GSF φοβέω-V2--PMN ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM καί-C μετά-P πιστός-A1--GPM ἐν-P μήτρα-N1A-DSF συνκτίζω-VSI-API3S αὐτός-RD--DPM
15
μετά-P ἄνθρωπος-N2--GPM θεμέλιον-N2N-ASM αἰών-N3W-GSM νοσσεύω-VAI-AAI3S καί-C μετά-P ὁ-RA--GSN σπέρμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GPM ἐνπιστεύω-VC--FPI3S
16
πλησμονή-N1--NSF σοφία-N1A-GSF φοβέω-V2--PMN ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM καί-C μεθύω-V1--PAI3S αὐτός-RD--APM ἀπό-P ὁ-RA--GPM καρπός-N2--GPM αὐτός-RD--GSF
17
πᾶς-A3--ASM ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός-RD--GPM ἐνπίμπλημι-VF--FAI3S ἐπιθύμημα-N3M-GPN καί-C ὁ-RA--APN ἀποδοχεῖον-N2N-APN ἀπό-P ὁ-RA--GPN γένημα-N3M-GPN αὐτός-RD--GSF
18
στέφανος-N2--NSM σοφία-N1A-GSF φόβος-N2--NSM κύριος-N2--GSM ἀναθάλλω-V1--PAPNSM εἰρήνη-N1--ASF καί-C ὑγίεια-N1A-ASF ἴασις-N3I-GSF
19
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S καί-C ἐκἀριθμέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF ἐπιστήμη-N1--ASF καί-C γνῶσις-N3I-ASF σύνεσις-N3I-GSF ἐκὀμβρέω-VAI-AAI3S καί-C δόξα-N1S-ASF κρατέω-V2--PAPGPM αὐτός-RD--GSF ἀναὑψόω-VAI-AAI3S
20
ῥίζα-N1S-NSF σοφία-N1A-GSF φοβέω-V2--PMN ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--NPM κλάδος-N2--NPM αὐτός-RD--GSF μακροημέρευσις-N3I-NSF
22
οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3S θυμός-N2--NSM ἄδικος-A1B-NSM δικαιόω-VC--APN ὁ-RA--NSF γάρ-X ῥοπή-N1--NSF ὁ-RA--GSM θυμός-N2--GSM αὐτός-RD--GSM πτῶσις-N3I-NSF αὐτός-RD--DSM
23
ἕως-P καιρός-N2--GSM ἀντιἔχω-VF--FMI3S μακρόθυμος-A1B-NSM καί-C ὕστερος-N2N-NSN αὐτός-RD--DSM ἀναδίδωμι-VF--FAI3S εὐφροσύνη-N1--NSF
24
ἕως-P καιρός-N2--GSM κρύπτω-VF--FAI3S ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM αὐτός-RD--GSM καί-C χεῖλος-N3E-NPN πολύς-A1--GPM ἐκ διαἡγέομαι-VF--FMI3S σύνεσις-N3I-ASF αὐτός-RD--GSM
25
ἐν-P θησαυρός-N2--DPM σοφία-N1A-GSF παραβολη-N1--NPF ἐπιστήμη-N1--GSF βδέλυγμα-N3M-NSN δέ-X ἁμαρτωλός-A1B-DSM θεοσεβεία-N1A-NSF
26
ἐπιθυμέω-VA--AAPNSM σοφία-N1A-ASF διατηρέω-VA--AAD2S ἐντολή-N1A-APF καί-C κύριος-N2--NSM χορηγέω-VF--FAI3S σύ-RP--DS αὐτός-RD--ASF
27
σοφία-N1A-NSF γάρ-X καί-C παιδεία-N1A-NSF φόβος-N2--NSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ-RA--NSF εὐδοκία-N1A-NSF αὐτός-RD--GSM πίστις-N3I-NSF καί-C πραότης-N3T-NSF
28
μή-D ἀπειθέω-VA--AAS2S φόβος-N2--DSM κύριος-N2--GSM καί-C μή-D προςἔρχομαι-VB--AAS2S αὐτός-RD--DSM ἐν-P καρδία-N1A-DSF δισσός-A1--DSF
29
μή-D ὑποκρίνω-VC--APS2S ἐν-P στόμα-N3M-DPN ἄνθρωπος-N2--GPM καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPN χεῖλος-N3E-DPN σύ-RP--GS προςἔχω-V1--PAD2S
30
μή-D ἐκὑψόω-V4--PMD2S σεαυτοῦ-RD--ASM ἵνα-C μή-D πίπτω-VA--AAS2S καί-C ἐπιἄγω-VB--AAS2S ὁ-RA--DSF ψυχή-N1--DSF σύ-RP--GS ἀτιμία-N1A-ASF καί-C ἀποκαλύπτω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-RA--APN κρυπτός-A1--APN σύ-RP--GS καί-C ἐν-P μέσος-A1--DSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum