Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ὁ-RA--NSM ἅπτομαι-V1--PMPNSM πίσσα-N1S-GSF μολύνω-VC--FPI3S καί-C ὁ-RA--NSM κοινωνέω-V2--PAPNSM ὑπερήφανος-A1B-DSM ὁμοιόω-VC--FPI3S αὐτός-RD--DSM
2
βάρος-N3E-ASN ὑπέρ-P σύ-RP--AS μή-D αἴρω-VA--AAS2S καί-C ἰσχυρός-A1A-DSMC σύ-RP--GS καί-C πλούσιος-A1A-DSMC μή-D κοινωνέω-V2--PAD2S τίς-RI--ASN κοινωνέω-VF--FAI3S χύτρα-N1A-NSF πρός-P λέβης-N3T-ASM οὗτος-RD--NSF προςκρούω-VF--FAI3S καί-C
3
πλούσιος-A1A-NSM ἀδικέω-VAI-AAI3S καί-C αὐτός-RD--NSM προσ ἐνβριμάομαι-VAI-AMI3S πτωχός-N2--NSM ἀδικέω-VM--XMI3S καί-C αὐτός-RD--NSM προςδέω-VC--FPI3S
4
ἐάν-C χρησιμεύω-VA--AAS2S ἐργάζομαι-V1--PMI3S ἐν-P σύ-RP--DS καί-C ἐάν-C ὑστερέω-VA--AAS2S καταλείπω-VF--FAI3S σύ-RP--AS
5
ἐάν-C ἔχω-V1--PAS2S συνβιόω-VF--FMI3S σύ-RP--DS καί-C ἀποκενόω-VF--FAI3S σύ-RP--AS καί-C αὐτός-RD--NSM οὐ-D πονέω-VF--FAI3S
6
χρεία-N1A-ASF ἔχω-VX--XAI3S σύ-RP--GS καί-C ἀποπλανάω-VF--FAI3S σύ-RP--AS καί-C προςγελάω-VF--FMI3S σύ-RP--DS καί-C δίδωμι-VF--FAI3S σύ-RP--DS ἐλπίς-N3D-ASF λαλέω-VF--FAI3S σύ-RP--DS καλός-A1--APN καί-C εἶπον-VF2-FAI3S τίς-RI--NSF ὁ-RA--N
7
καί-C αἰσχύνω-VF--FAI3S σύ-RP--AS ἐν-P ὁ-RA--DPN βρῶμα-N3M-DPN αὐτός-RD--GSM ἕως-C ὅς-RR--GSM ἀποκενόω-VA--AAS3S σύ-RP--AS δίς-D ἤ-C τρίς-D καί-C ἐπί-P ἔσχατος-A1--GPN καταμωκάομαι-VF--FMI3S σύ-RP--GS μετά-P οὗτος-RD--APN ὁράω-VF--FMI3S σ
8
προςἔχω-V1--PAD2S μή-D ἀποπλανάω-VC--APS2S καί-C μή-D ταπεινόω-VC--APS2S ἐν-P ἀφροσύνη-N1--DSF σύ-RP--GS
9
προςκαλέω-VA--AMPGSM σύ-RP--AS δυνάστης-N1M-GSM ὑποχωρέω-V2--PAPNSM γίγνομαι-V1--PMD2S καί-C τόσος-A1--DSM μᾶλλον-D σύ-RP--AS προςκαλέω-VF--FMI3S
10
μή-D ἐνπίπτω-V1--PAD2S μή-D ἀποὠθέω-VS--APS2S καί-C μή-D μακράν-D ἀποἵστημι-V6--PAS1S ἵνα-C μή-D ἐπιλανθάνω-VS--APS2S
11
μή-D ἐπιἔχω-V1--PAD2S ἰσηγορέομαι-V1--PMN μετά-P αὐτός-RD--GSM καί-C μή-D πιστεύω-V1--PAD2S ὁ-RA--DPM πολύς-A3C-DPM λόγος-N2--DPM αὐτός-RD--GSM ἐκ-P πολύς-A1--GSF γάρ-X λαλιά-N1A-GSF πειράζω-VF--FAI3S σύ-RP--AS καί-C ὡς-C προςγελάω-V3--P
12
ἀνελεήμων-A3N-NSM ὁ-RA--NSM μή-D συντηρέω-V2--PAPNSM λόγος-N2--APM καί-C οὐ-D μή-D φείδομαι-VA--AMS3S περί-P κάκωσις-N3I-GSF καί-C δεσμός-N2--GPM
13
συντηρέω-VA--AAD2S καί-C προςἔχω-V1--PAD2S σφοδρῶς-D ὅτι-C μετά-P ὁ-RA--GSF πτῶσις-N3I-GSF σύ-RP--GS περιπατέω-V2--PAI2S
15
πᾶς-A3--NSN ζῷον-N2N-NSN ἀγαπάω-V3--PAI3S ὁ-RA--ASN ὅμοιος-A1A-ASN αὐτός-RD--DSN καί-C πᾶς-A3--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ-RA--ASM πλησίον-D αὐτός-RD--GSM
16
πᾶς-A1S-NSF σάρξ-N3K-NSF κατά-P γένος-N3E-ASN συνἄγω-V1--PMI3S καί-C ὁ-RA--DSM ὅμοιος-A1A-DSM αὐτός-RD--GSM προςκολλάω-VC--FPI3S ἀνήρ-N3--NSM
17
τίς-RI--NSN κοινωνέω-VF--FAI3S λύκος-N2--NSM ἀμνός-N2--DSM οὕτως-D ἁμαρτωλός-A1B-NSM πρός-P εὐσεβής-A3H-APN
18
τίς-RI--NSF εἰρήνη-N1--NSF ὕαινα-N1A-DSF πρός-P κύων-N3--ASM καί-C τίς-RI--NSF εἰρήνη-N1--NSF πλούσιος-A1A-DSM πρός-P πένης-N3T-ASM
19
κυνήγιον-N2N-NPN λέων-N3--GPM ὄναγρος-N2--NPM ἐν-P ἐρῆμος-N2--DSF οὕτως-D νομή-N1--NPF πλούσιος-A1A-GPM πτωχός-N2--NPM
20
βδέλυγμα-N3M-NSN ὑπερήφανος-A1B-DSM ταπεινότης-N3T-NSF οὕτως-D βδέλυγμα-N3M-NSN πλούσιος-A1A-DSM πτωχός-N2--NSM
21
πλούσιος-A1A-NSM σαλεύω-V1--PMPNSM στηρίζω-V1--PMI3S ὑπό-P φίλος-A1--GPM ταπεινός-A1--NSM δέ-X πίπτω-VB--AAPNSM προσ ἀποὠθέω-V2--PMI3S ὑπό-P φίλος-A1--GPM
22
πλούσιος-A1A-GSM σφάλλω-VD--APPGSM πολύς-A1--NPM ἀντιλήπτωρ-N3R-NPM λαλέω-VAI-AAI3S ἀπόρρητος-A1B-APN καί-C δικαιόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ταπεινός-A1--NSM σφάλλω-VAI-AAI3S καί-C προσ ἐπιτιμάω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DSM φθέγγομαι-VAI-AMI3
23
πλούσιος-A1A-NSM λαλέω-VAI-AAI3S καί-C πᾶς-A3--NPM σιγάω-VAI-AAI3P καί-C ὁ-RA--ASM λόγος-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ἀναὑψόω-VA--AAI3P ἕως-P ὁ-RA--GPF νεφέλη-N1--GPF πτωχός-N2--NSM λαλέω-VAI-AAI3S καί-C εἶπον-VAI-AAI3P τίς-RI--NSM οὗτος-RD--NS
24
ἀγαθός-A1--NSM ὁ-RA--NSM πλοῦτος-N2--NSM ὅς-RR--DSM μή-D εἰμί-V9--PAI3S ἁμαρτία-N1A-NSF καί-C πονηρός-A1A-NSF ὁ-RA--NSF πτωχεία-N1A-NSF ἐν-P στόμα-N3M-DSN ἀσεβής-A3H-GSM
25
καρδία-N1A-NSF ἄνθρωπος-N2--GSM ἀλλοιόω-V4--PAI3S ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM ἐάν-C τε-X εἰς-P ἀγαθός-A1--APN ἐάν-C τε-X εἰς-P κακός-A1--APN
26
ἴχνος-N3E-NSN καρδία-N1A-GSF ἐν-P ἀγαθός-A1--DPM πρόσωπον-N2N-NSN ἱλαρός-A1A-NSN καί-C εὕρεσις-N3I-NSF παραβολή-N1--GPF διαλογισμός-N2--NPM μετά-P κοπή-N1--GPF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum