Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
τιμάω-V3--PAD2S ἰατρός-N2--ASM πρός-P ὁ-RA--APF χρεία-N1A-APF αὐτός-RD--GSM τιμή-N1--DPF αὐτός-RD--GSM καί-C γάρ-X αὐτός-RD--ASM κτίζω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM
2
παρά-P γάρ-X ὕψιστος-A1--GSM εἰμί-V9--PAI3S ἴασις-N3I-NSF καί-C παρά-P βασιλεύς-N3V-GSM λαμβάνω-VF--FMI3S δόμα-N3M-ASN
3
ἐπιστήμη-N1--NSF ἰατρός-N2--GSM ἀναὑψόω-VF--FAI3S κεφαλή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM καί-C ἔναντι-P μεγιστάν-N3--GPM θαυμάζω-VS--FPI3S
4
κύριος-N2--NSM κτίζω-VAI-AAI3S ἐκ-P γῆ-N1--GSF φάρμακον-N2N-APN καί-C ἀνήρ-N3--NSM φρόνιμος-A1B-NSM οὐ-D προςὀχθίζω-VF2-FAI3S αὐτός-RD--DPN
5
οὐ-D ἀπό-P ξύλον-N2N-GSN γλυκαίνω-VCI-API3S ὕδωρ-N3--NSN εἰς-P ὁ-RA--ASN γιγνώσκω-VS--APN ὁ-RA--ASF ἰσχύς-N3--ASF αὐτός-RD--GSM
6
καί-C αὐτός-RD--NSM δίδωμι-VAI-AAI3S ἄνθρωπος-N2--DPM ἐπιστήμη-N1--ASF ἐνδοξάζω-V1--PMN ἐν-P ὁ-RA--DPN θαυμάσιος-A1A-DPN αὐτός-RD--GSM
7
ἐν-P αὐτός-RD--DPN θεραπεύω-VAI-AAI3S καί-C αἴρω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM πόνος-N2--ASM αὐτός-RD--GSM μυρεψός-N2--NSM ἐν-P οὗτος-RD--DPN ποιέω-VF--FAI3S μεῖγμα-N3M-ASN
8
καί-C οὐ-D μή-D συντελέω-VS--APS3S ἔργον-N2N-NPN αὐτός-RD--GSM καί-C εἰρήνη-N1--NSF παρά-P αὐτός-RD--GSM εἰμί-V9--PAI3S ἐπί-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF
9
τέκνον-N2N-VSN ἐν-P ἀρρώστημα-N3M-DSN σύ-RP--GS μή-D παραβλέπω-V1--PAD2S ἀλλά-C εὔχομαι-VA--AMD2S κύριος-N2--DSM καί-C αὐτός-RD--NSM ἰάομαι-VF--FAI3S σύ-RP--AS
10
ἀποἵστημι-VA--AAD2S πλημμέλεια-N1A-ASF καί-C εὐθύνω-VA--AAD2S χείρ-N3--APF καί-C ἀπό-P πᾶς-A1S-GSF ἁμαρτία-N1A-GSF καθαρίζω-VA--AAD2S καρδία-N1A-ASF
11
δίδωμι-VO--AAD2S εὐωδία-N1A-ASF καί-C μνημόσυνον-N2N-ASN σεμίδαλις-N3I-GSF καί-C λιπαίνω-VA--AAD2S προσφορά-N1A-ASF ὡς-C μή-D ὑποἄρχω-V1--PAPNSM
12
καί-C ἰατρός-N2--DSM δίδωμι-VO--AAD2S τόπος-N2--ASM καί-D γάρ-X αὐτός-RD--ASM κτίζω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM καί-C μή-D ἀποἵστημι-VH--AAD3S σύ-RP--GS καί-D γάρ-X αὐτός-RD--GSM χρεία-N1A-NSF
13
εἰμί-V9--PAI3S καιρός-N2--NSM ὅτε-D καί-C ἐν-P χείρ-N3--DPF αὐτός-RD--GPM εὐοδία-N1A-NSF
14
καί-D γάρ-X αὐτός-RD--NPM κύριος-N2--GSM δέω-VC--FPI3P ἵνα-C εὐοδόω-VA--AAS3S αὐτός-RD--DPM ἀνάπαυσις-N3I-ASF καί-C ἴασις-N3I-ASF χάρις-N3--ASF ἐμβίωσις-N3I-GSF
15
ὁ-RA--NSM ἁμαρτάνω-V1--PAPNSM ἔναντι-P ὁ-RA--GSM ποιέω-VA--AAPGSM αὐτός-RD--ASM ἐνπίπτω-VF--FAO3S εἰς-P χείρ-N3--APF ἰατρός-N2--GSM
16
τέκνον-N2N-VSN ἐπί-P νεκρός-N2--DSM καταἄγω-VB--AAD2S δάκρυ-N2N-APN καί-C ὡς-C δεινός-A1--APN πάσχω-V1--PAPNSM ἐνἄρχω-VA--AMD2S θρῆνος-N2--GSM κατά-P δέ-X ὁ-RA--ASF κρίσις-N3I-ASF αὐτός-RD--GSM περιστέλλω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASN σῶμα-N3M-ASN
17
πικραίνω-VA--AAD2S κλαυθμός-N2--ASM καί-C θερμαίνω-VA--AAD2S κοπετός-N2--ASM καί-C ποιέω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASN πένθος-N3E-ASN κατά-P ὁ-RA--ASF ἀξία-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM ἡμέρα-N1A-ASF εἷς-A1A-ASF καί-C δύο-M χάρις-N3--ASF διαβολή-N1--GSF κ
18
ἀπό-P λύπη-N1--GSF γάρ-X ἐκβαίνω-V1--PAI3S θάνατος-N2--NSM καί-C λύπη-N1--NSF καρδία-N1A-GSF κάμπτω-VF--FAI3S ἰσχύς-N3--ASF
19
ἐν-P ἐπαγωγή-N1--DSF παραμένω-V1--PAI3S καί-C λύπη-N1--NSF καί-C βίος-N2--NSM πτωχός-N2--GSM κατά-P καρδία-N1A-GSF
20
μή-D δίδωμι-VO--AAS2S εἰς-P λύπη-N1--ASF ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF σύ-RP--GS ἀποἵστημι-VA--AAD2S αὐτός-RD--ASF μιμνήσκω-VS--APPNSM ὁ-RA--APN ἔσχατος-A1--APN
21
μή-D ἐπιλανθάνω-VB--AMS2S οὐ-D γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S ἐπάνοδος-N2--NSF καί-C οὗτος-RD--ASM οὐ-D ὠφελέω-VF--FAI2S καί-C σεαυτοῦ-RD--ASM κακόω-VF--FAI2S
22
μιμνήσκω-VS--APD2S ὁ-RA--ASN κρίμα-N3M-ASN ἐγώ-RP--GS ὅτι-C οὕτως-D καί-D ὁ-RA--ASN σός-A1--ASN ἐγώ-RP--DS ἐχθές-D καί-C σύ-RP--DS σήμερον-D
23
ἐν-P ἀνάπαυσις-N3I-DSF νεκρός-N2--GSM καταπαύω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASN μνημόσυνον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM καί-C παρακαλέω-VC--APD2S ἐν-P αὐτός-RD--DSM ἐν-P ἔξοδος-N2--DSF πνεῦμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSM
24
σοφία-N1A-NSF γραμματεύς-N3V-GSM ἐν-P εὐκαιρία-N1A-DSF σχολή-N1--GSF καί-C ὁ-RA--NSM ἐλαττόω-V4--PMPNSM πρᾶξις-N3I-DSF αὐτός-RD--GSM σοφίζω-VS--FPI3S
25
τίς-RI--ASN σοφίζω-VS--FPI3S ὁ-RA--NSM κρατέω-V2--PAPNSM ἄροτρον-N2N-GSN καί-C καυχάομαι-V3--PMPNSM ἐν-P δόρυ-N3--DSN κέντρον-N2N-GSN βοῦς-N3--APM ἐλαύνω-V1--PAPNSM καί-C ἀναστρέφω-V1--PMPNSM ἐν-P ἔργον-N2N-DPN αὐτός-RD--GPM καί-C ὁ-RA--
26
καρδία-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM δίδωμι-VF--FAI3S ἐκδίδωμι-VO--AAN αὖλαξ-N3K-APM καί-C ὁ-RA--NSF ἀγρυπνία-N1A-NSF αὐτός-RD--GSM εἰς-P χόρτασμα-N3M-APN δάμαλις-N3I-GPF
27
οὕτως-D πᾶς-A3--NSM τέκτων-N3N-NSM καί-C ἀρχιτέκτων-N3N-NSM ὅστις-RX--NSM νύκτωρ-D ὡς-C ἡμέρα-N1A-GSF διαἄγω-V1--PAI3S ὁ-RA--NPM γλύφω-V1--PAPNPM γλύμμα-N3M-APN σφραγίς-N3D-GPF καί-C ὁ-RA--NSF ἐπιμονή-N1--NSF αὐτός-RD--GSM ἀλλοιόω-VA--AA
28
οὕτως-D χαλκεύς-N3V-NSM καταἧμαι-V5--PMPNSM ἐγγύς-D ἄκμων-N3N-GSM καί-C καταμανθάνω-V1--PAPNSM ἔργον-N2N-APN σίδηρος-N2--GSM ἀτμίς-N3D-NSF πῦρ-N3--GSN τήκω-VF--FAI3S σάρξ-N3K-APF αὐτός-RD--GSM καί-C ἐν-P θερμός-A1--DSF κάμινος-N2--GSM δι
29
οὕτως-D κεραμεύς-N3V-NSM καταἧμαι-V5--PMPNSM ἐν-P ἔργον-N2N-DSN αὐτός-RD--GSM καί-C συντρέφω-V1--PAPNSM ἐν-P πούς-N3D-DPM αὐτός-RD--GSM τροχός-N2--ASM ὅς-RR--NSM ἐν-P μέριμνα-N1S-DSF κεῖμαι-V5--PMI3S διά-P πᾶς-A3--GSN ἐπί-P ὁ-RA--ASN ἔργ
30
ἐν-P βραχίων-N3N-DSM αὐτός-RD--GSM τυπόω-VF--FAI3S πηλός-N2--ASM καί-C πρό-P πούς-N3D-GPM κάμπτω-VF--FAI3S ἰσχύς-N3--ASF αὐτός-RD--GSM καρδία-N1A-ASF ἐπιδίδωμι-VF--FAI3S συντελέω-VA--AAN ὁ-RA--ASN χρῖσμα-N3M-ASN καί-C ὁ-RA--NSF ἀγρυπνία-
31
πᾶς-A3--NPM οὗτος-RD--NPM εἰς-P χείρ-N3--APF αὐτός-RD--GPM ἐνπιστεύω-VAI-AAI3P καί-C ἕκαστος-A1--NSM ἐν-P ὁ-RA--DSN ἔργον-N2N-DSN αὐτός-RD--GSM σοφίζω-V1--PMI3S
32
ἄνευ-P αὐτός-RD--GPM οὐ-D οἰκίζω-VS--FPI3S πόλις-N3I-NSF καί-C οὐ-D παραοἰκέω-VF--FAI3P οὐδέ-C περιπατέω-VF--FAI3P
33
ἀλλά-C εἰς-P βουλή-N1--ASF λαός-N2--GSM οὐ-D ζητέω-VC--FPI3P καί-C ἐν-P ἐκκλησία-N1A-DSF οὐ-D ὑπερἀλόω-VF2-FMI3P ἐπί-P δίφρος-N2--ASM δικαστής-N1M-GSM οὐ-D καταἵζω-VF2-FMI3P καί-C διαθήκη-N1--ASF κρίμα-N3M-GSN οὐ-D διανοέομαι-VC--FPI3P
34
οὐδέ-C μή-D ἐκφαίνω-VD--APS3P παιδεία-N1A-ASF καί-C κρίμα-N3M-ASN καί-C ἐν-P παραβολή-N1--DPF οὐ-D εὑρίσκω-VC--FPI3P ἀλλά-C κτίσμα-N3M-ASN αἰών-N3W-GSM στηρίζω-VF--FAI3P καί-C ὁ-RA--NSF δέησις-N3I-NSF αὐτός-RD--GPM ἐν-P ἐργασία-N1A-DSF τ
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum