Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
μή-D ποιέω-V2--PAD2S κακός-A1--APN καί-C οὐ-D μή-D σύ-RP--AS καταλαμβάνω-VB--AAS3S κακός-A1--ASN
2
ἀποἵστημι-VH--AAD2S ἀπό-P ἄδικος-A1B-GSN καί-C ἐκκλίνω-VF2-FAI3S ἀπό-P σύ-RP--GS
3
υἱός-N2--VSM μή-D σπείρω-V1--PAD2S ἐπί-P αὖλαξ-N3K-APM ἀδικία-N1A-GSF καί-C οὐ-D μή-D θερίζω-VA--AAS2S αὐτός-RD--APN ἑπταπλασίως-D
4
μή-D ζητέω-V2--PAD2S παρά-P κύριος-N2--GSM ἡγεμονία-N1A-ASF μηδέ-C παρά-P βασιλεύς-N3V-GSM καθέδρα-N1A-ASF δόξα-N1S-GSF
5
μή-D δικαιόω-V4--PMD2S ἔναντι-P κύριος-N2--GSM καί-C παρά-P βασιλεύς-N3V-DSM μή-D σοφίζω-V1--PMD2S
6
μή-D ζητέω-V2--PAD2S γίγνομαι-VB--AMN κριτής-N1M-NSM μή-D οὐ-D ἰσχύω-VF--FAI2S ἐκαἴρω-VA--AAN ἀδικία-N1A-APF μήποτε-D εὐλαβέομαι-VC--APS2S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN δυνάστης-N1M-GSM καί-C τίθημι-VF--FAI2S σκάνδαλον-N2N-ASN ἐν-P εὐθύτης-N3T-DS
7
μή-D ἁμαρτάνω-V1--PAD2S εἰς-P πλῆθος-N3E-ASN πόλις-N3I-GSF καί-C μή-D καταβάλλω-VB--AAS2S σεαυτοῦ-RD--ASM ἐν-P ὄχλος-N2--DSM
8
μή-D καταδεσμεύω-VA--AAS2S δίς-D ἁμαρτία-N1A-ASF ἐν-P γάρ-X ὁ-RA--DSF εἷς-A1A-DSF οὐ-D ἀθῷος-A1--NSM εἰμί-VF--FMI2S
9
μή-D εἶπον-VB--AAS2S ὁ-RA--DSN πλῆθος-N3E-DSN ὁ-RA--GPN δῶρον-N2N-GPN ἐγώ-RP--GS ἐπιὁράω-VF--FMI3S καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSN προςφέρω-VA--AAN ἐγώ-RP--AS θεός-N2--DSM ὕψιστος-A1--DSM προςδέχομαι-VF--FMI3S
10
μή-D ὀλιγοψυχέω-VA--AAS2S ἐν-P ὁ-RA--DSF προσευχή-N1--DSF σύ-RP--GS καί-C ἐλεημοσύνη-N1--ASF ποιέω-VA--AAN μή-D παραὁράω-VB--AAS2S
11
μή-D καταγελάω-V3--PAD2S ἄνθρωπος-N2--ASM εἰμί-V9--PAPASM ἐν-P πικρία-N1A-DSF ψυχή-N1--GSF αὐτός-RD--GSM εἰμί-V9--PAI3S γάρ-X ὁ-RA--NSM ταπεινόω-V4--PAPNSM καί-C ἀναὑψόω-V4--PAPNSM
12
μή-D ἀροτριάω-V3--PAD2S ψεῦδος-N3E-ASN ἐπί-P ἀδελφός-N2--DSM σύ-RP--GS μηδέ-C φίλος-A1--DSM ὁ-RA--ASN ὅμοιος-A1A-ASN ποιέω-V2--PAD2S
13
μή-D θέλω-V1--PAD2S ψεύδω-V1--PMN πᾶς-A3--ASN ψεῦδος-N3E-ASN ὁ-RA--NSM γάρ-X ἐνδελεχισμός-N2--NSM αὐτός-RD--GSN οὐ-D εἰς-P ἀγαθός-A1--ASM
14
μή-D ἀδολεσχέω-V2--PAD2S ἐν-P πλῆθος-N3E-DSN πρεσβύτερος-N2--GPM καί-C μή-D δευτερόω-VA--AAS2S λόγος-N2--ASM ἐν-P προσευχή-N1--DSF σύ-RP--GS
15
μή-D μισέω-VA--AAS2S ἐπίπονος-A1B-ASF ἐργασία-N1A-ASF καί-C γεωργία-N1A-ASF ὑπό-P ὕψιστος-A1--GSM κτίζω-VT--XMPASF
16
μή-D προςλογίζομαι-V1--PMD2S σεαυτοῦ-RD--ASM ἐν-P πλῆθος-N3E-DSN ἁμαρτωλός-A1B-GPM μιμνήσκω-VS--APD2S ὅτι-C ὀργή-N1--NSF οὐ-D χρονίζω-VF2-FAI3S
17
ταπεινόω-VA--AAD2S σφόδρα-D ὁ-RA--ASF ψυχή-N1--ASF σύ-RP--GS ὅτι-C ἐκδικήσις-N3I-NSF ἀσεβής-A3H-GSM πῦρ-N3--NSN καί-C σκώληξ-N3K-NSM
18
μή-D ἀλλάσσω-VA--AAS2S φίλος-A1--ASM ἕνεκεν-P διάφορος-A1B-GSM μηδέ-C ἀδελφός-N2--ASM γνήσιος-A1A-ASM ἐν-P χρυσίον-N2N-DSN *σουφιρ-N---GS
19
μή-D ἀστοχέω-V2--PAD2S γυνή-N3K-GSF σοφός-A1--GSF καί-C ἀγαθός-A1--GSF ὁ-RA--NSF γάρ-X χάρις-N3--NSF αὐτός-RD--GSF ὑπέρ-P ὁ-RA--ASN χρυσίον-N2N-ASN
20
μή-D κακόω-VA--AAS2S οἰκέτης-N1M-ASM ἐργάζομαι-V1--PMPASM ἐν-P ἀλήθεια-N1A-DSF μηδέ-C μίσθιος-A1A-ASM δίδωμι-V8--PAPASM ὁ-RA--ASF ψυχή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM
21
οἰκέτης-N1M-ASM συνετός-A1--ASM ἀγαπάω-V3--PAD3S σύ-RP--GS ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF μή-D στερέω-VA--AAS2S αὐτός-RD--ASM ἐλευθερία-N1A-GSF
22
κτῆνος-N3E-APN σύ-RP--DS εἰμί-V9--PAI3S ἐπισκέπτομαι-V1--PMD2S αὐτός-RD--APN καί-C εἰ-C εἰμί-V9--PAI3S σύ-RP--DS χρήσιμος-A1--APN ἐνμένω-V1--PAD3S σύ-RP--DS
23
τέκνον-N2N-APN σύ-RP--DS εἰμί-V9--PAI3S παιδεύω-VA--AAD2S αὐτός-RD--APN καί-C κάμπτω-VA--AAD2S ἐκ-P νεότης-N3T-GSF ὁ-RA--ASM τράχηλος-N2--ASM αὐτός-RD--GPM
24
θυγάτηρ-N3--NPF σύ-RP--DS εἰμί-V9--PAI3P προςἔχω-V1--PAD2S ὁ-RA--DSN σῶμα-N3M-DSN αὐτός-RD--GPF καί-C μή-D ἱλαρύνω-VA--AAS2S πρός-P αὐτός-RD--APF ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ-RP--GS
25
ἐκδέω-V2--PMD2S θυγάτηρ-N3--ASF καί-C εἰμί-VF--FMI2S τελέω-VX--XAPNSM ἔργον-N2N-ASN μέγας-A1P-ASN καί-C ἀνήρ-N3--DSM συνετός-A1--DSM δωρέω-VA--AMD2S αὐτός-RD--ASF
26
γυνή-N3K-NSF σύ-RP--DS εἰμί-V9--PAI3S κατά-P ψυχή-N1--ASF μή-D ἐκβάλλω-VB--AAS2S αὐτός-RD--ASF καί-C μισέω-V2--PMPDSF μή-D ἐνπιστεύω-VA--AAS2S σεαυτοῦ-RD--ASM
27
ἐν-P ὅλος-A1--DSF καρδία-N1A-DSF σύ-RP--GS δοξάζω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASM πατήρ-N3--ASM σύ-RP--GS καί-C μήτηρ-N3--GSF ὠδίν-N3--APF μή-D ἐπιλανθάνω-VB--AMS2S
28
μιμνήσκω-VS--APD2S ὅτι-C διά-P αὐτός-RD--GPM γεννάω-VCI-API2S καί-C τίς-RI--ASN ἀντι ἀποδίδωμι-VF--FAI2S αὐτός-RD--DPM καθώς-C αὐτός-RD--NPM σύ-RP--DS
29
ἐν-P ὅλος-A1--DSF ψυχή-N1--DSF σύ-RP--GS εὐλαβέομαι-V2--PMD2S ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--APM ἱερεύς-N3V-APM αὐτός-RD--GSM θαυμάζω-V1--PAD2S
30
ἐν-P ὅλος-A1--DSF δύναμις-N3I-DSF ἀγαπάω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASM ποιέω-VA--AAPASM σύ-RP--AS καί-C ὁ-RA--APM λειτουργός-N2--APM αὐτός-RD--GSM μή-D ἐν καταλείπω-VB--AAS2S
31
φοβέω-V2--PMD2S ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM καί-C δοξάζω-VA--AAD2S ἱερεύς-N3V-ASM καί-C δίδωμι-VO--AAD2S ὁ-RA--ASF μερίς-N3D-ASF αὐτός-RD--DSM καθώς-C ἐντέλλομαι-VM--XMI3S σύ-RP--DS ἀπαρχή-N1--ASF καί-C περί-P πλημμέλεια-N1A-GSF καί-C δόσις-
32
καί-C πτωχός-N2--DSM ἐκτείνω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF σύ-RP--GS ἵνα-C τελειόω-VC--APS3S ὁ-RA--NSF εὐλογία-N1A-NSF σύ-RP--GS
33
χάρις-N3--NSF δόμα-N3M-GSN ἔναντι-P πᾶς-A3--GSM ζάω-V3--PAPGSM καί-C ἐπί-P νεκρός-N2--DSM μή-D ἀποκωλύω-VA--AAS2S χάρις-N3--ASF
34
μή-D ὑστερέω-V2--PAD2S ἀπό-P κλαίω-V1--PAPGPM καί-C μετά-P πενθέω-V2--PAPGPM πενθέω-VA--AAD2S
35
μή-D ὀκνέω-V2--PAD2S ἐπισκέπτομαι-V1--PMN ἄρρωστος-A1B-ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ἐκ-P γάρ-X ὁ-RA--GPN τοιοῦτος-A1--GPN ἀγαπάω-VC--FPI2S
36
ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM λόγος-N2--DPM σύ-RP--GS μιμνήσκω-V1--PMD2S ὁ-RA--APN ἔσχατο-A1--APN σύ-RP--GS καί-C εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM οὐ-D ἁμαρτάνω-VF--FAI2S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum