Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *αἴγυπτος-N2--GSF ἀθροίζω-VAI-AAI3S δύναμις-N3I-APF πολύς-A1--APF ὡς-C ὁ-RA--NSF ἄμμος-N2--NSF ὁ-RA--NSF παρά-P ὁ-RA--ASN χεῖλος-N3E-ASN ὁ-RA--GSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C πλοῖον-N2N-APN πολύς-A1--APN καί-C ζητέω-VAI-A
2
καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *συρία-N1A-ASF λόγος-N2--DPM εἰρηνικός-A1--DPM καί-C ἀναοἴγω-V1I-IAI3P αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--NPM ἀπό-P ὁ-RA--GPF πόλις-N3I-GPF καί-C συνἀντάω-V3I-IAI3P αὐτός-RD--DSM ὅτι-C ἐντολή-N1--NSF εἰμί-V9--IAI3S *ἀλέξα
3
ὡς-C δέ-X εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3S εἰς-P ὁ-RA--APF πόλις-N3I-APF *πτολεμαῖος-N2--NSM ἀποτάσσω-V1I-IAI3S ὁ-RA--APF δύναμις-N3I-APF φρουρά-N1A-ASF ἐν-P ἕκαστος-A1--DSF πόλις-N3I-DSF
4
ὡς-C δέ-X ἐγγίζω-VAI-AAI3P *ἄζωτος-N2--GSF δεικνύω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASN ἱερόν-N2N-ASN *δαγων-N---GS ἐνπυρίζω-VM--XPPASN καί-C *ἄζωτος-N2--ASF καί-C ὁ-RA--APN περιπόλιον-N2N-APN αὐτός-RD--GSF κατααἱρέω-VM--XMPAPN καί-C ὁ-RA--A
5
καί-C διαἡγέομαι-VAI-AMI3P ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὅς-RR--APN ποιέω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM εἰς-P ὁ-RA--ASN ψογίζω-VA--AAN αὐτός-RD--ASM καί-C σιγάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM
6
καί-C συνἀντάω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM εἰς-P *ιοππη-N1--ASF μετά-P δόξα-N1S-GSF καί-C ἀσπάζομαι-VAI-AMI3P ἀλλήλω-RD--APM καί-C κοιμάω-VCI-API3P ἐκεῖ-D
7
καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *ιωναθαν-N---NSM μετά-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἕως-D ὁ-RA--GSM ποταμός-N2--GSM ὁ-RA--GSM καλέω-V2--PMPGSM *ἐλεύθερος-N2--GSM καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF
8
ὁ-RA--NSM δέ-X βασιλεύς-N3V-NSM *πτολεμαῖος-N2--NSM κυριεύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GPF πόλις-N3I-GPF ὁ-RA--GSF παραλία-N1A-GSF ἕως-D *σελευκεία-N1A-GSF ὁ-RA--GSF παραθαλάσσιος-A1A-GSF καί-C διαλογίζομαι-V1I-IMI3S περί-P *ἀλέξανδρος-N2--GSM λογισ
9
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πρέσβυς-N3U-APM πρός-P *δημήτριος-N2--ASM ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM λέγω-V1--PAPNSM δεῦρο-D συντίθημι-VE--AMS1P πρός-P ἑαυτοῦ-RD--APM διαθήκη-N1--ASF καί-C δίδωμι-VF--FAI1S σύ-RP--DS ὁ-RA--ASF θυγάτηρ-N3--ASF ἐγ
10
μεταμελέω-VM--XMI1S γάρ-X δίδωμι-VO--AAPNSM αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASF θυγάτηρ-N3--ASF ἐγώ-RP--GS ζητέω-VAI-AAI3S γάρ-X ἀποκτείνω-VA--AAN ἐγώ-RP--AS
11
καί-C ψογίζω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM χάρις-N3--ASF ὁ-RA--GSN ἐπιθυμέω-VA--AAN αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--GSF βασιλεία-N1A-GSF αὐτός-RD--GSM
12
καί-C ἀποαἱρέω-VB--AMPNSM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--ASF θυγάτηρ-N3--ASF δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF ὁ-RA--DSM *δημήτριος-N2--DSM καί-C ἀλλοιόω-VCI-API3S ὁ-RA--DSM *ἀλέξανδρος-N2--DSM καί-C φαίνω-VDI-API3S ὁ-RA--NSF ἐχθρός-A1A-NSF αὐτός-RD--
13
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *πτολεμαῖος-N2--NSM εἰς-P *ἀντιόχεια-N1A-ASF καί-C περιτίθημι-VEI-AMI3S ὁ-RA--ASN διάδημα-N3M-ASN ὁ-RA--GSF *ἀσία-N1A-GSF καί-C περιτίθημι-VEI-AMI3S δύο-M διάδημα-N3M-APN περί-P ὁ-RA--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός-R
14
*ἀλέξανδρος-N2--NSM δέ-X ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P *κιλικία-N1A-DSF κατά-P ὁ-RA--APM καιρός-N2--APM ἐκεῖνος-RD--APM ὅτι-C ἀποστατέω-V2I-IAI3P ὁ-RA--NPM ἀπό-P ὁ-RA--GPM τόπος-N2--GPM ἐκεῖνος-RD--GPM
15
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *ἀλέξανδρος-N2--NSM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐπί-P αὐτός-RD--ASM ἐν-P πόλεμος-N2--DSM καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3S *πτολεμαῖος-N2--NSM καί-C ἀποἀντάω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ἐν-P χείρ-N3--DSF ἰσχυρός-A1A-DSF καί-C τροπόω-VA
16
καί-C φεύγω-VBI-AAI3S *ἀλέξανδρος-N2--NSM εἰς-P ὁ-RA--ASF *ἀραβία-N1A-ASF ὁ-RA--GSN σκεπάζω-VC--APN αὐτός-RD--ASM ἐκεῖ-D ὁ-RA--NSM δέ-X βασιλεύς-N3V-NSM *πτολεμαῖος-N2--NSM ὑψόω-VCI-API3S
17
καί-C ἀποαἱρέω-VBI-AAI3S *ζαβδιηλ-N---NSM ὁ-RA--NSM *ἄραψ-N---NSM ὁ-RA--ASF κεφαλή-N1--ASF *ἀλέξανδρος-N2--GSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DSM *πτολεμαῖος-N2--DSM
18
καί-C ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *πτολεμαῖος-N2--NSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-RA--DSF τρίτος-A1--DSF καί-C ὁ-RA--NPM εἰμί-V9--PAPNPM ἐν-P ὁ-RA--DPN ὀχύρωμα-N3M-DPN αὐτός-RD--GSM ἀποὀλλύω-VBI-AMI3P ὑπό-P ὁ-RA--GP
19
καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S *δημήτριος-N2--NSM ἔτος-N3E-GSN ἕβδομος-A1--GSN καί-C ἑξηκοστός-A1--GSN καί-C ἑκατοστός-A1--GSN
20
ἐν-P ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος-RD--DPF συνἄγω-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--APM ἐκ-P ὁ-RA--GSF *ἰουδαία-N1A-GSF ὁ-RA--GSN ἐκπολεμέω-VA--AAN ὁ-RA--ASF ἄκρα-N1A-ASF ὁ-RA--ASF ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ἐπί-P αὐ
21
καί-C πορεύομαι-VCI-API3P τις-RI--NPM μισέω-V2--PAPNPM ὁ-RA--ASN ἔθνος-N3E-ASN αὐτός-RD--GPM ἀνήρ-N3--NPM παράνομος-A1B-NPM πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DSM ὅτι-C *ιωναθαν-N---NSM περι καταἧμαι-
22
καί-C ἀκούω-VA--AAPNSM ὀργίζω-VSI-API3S ὡς-C δέ-X ἀκούω-VAI-AAI3S εὐθέως-D ἀναζευγνύω-VA--AAPNSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *πτολεμαίς-N3D-ASF καί-C γράφω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---DSM ὁ-RA--GSN μή-D περι καταἧμαι-V5--PMN καί-C ὁ-RA--GSN ἀποἀ
23
ὡς-C δέ-X ἀκούω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM κελεύω-VAI-AAI3S περι καταἧμαι-V5--PMN καί-C ἐπιλέγω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GPM πρεσβύτερος-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὁ-RA--GPM ἱερεύς-N3V-GPM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S ἑαυτοῦ-RD--ASM ὁ-RA--DSM κίνδυ
24
καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSM ἀργύριον-N2N-ASN καί-C χρυσίον-N2N-ASN καί-C ἱματισμός-N2--ASM καί-C ἕτερος-A1A-APN ξένιον-N2N-APN πολύς-A3C-APN καί-C πορεύομαι-VCI-API3S πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM εἰς-P *πτολεμαίς-N3D-ASF καί-C εὑρίσκω-
25
καί-C ἐντυγχάνω-V1I-IAI3P κατά-P αὐτός-RD--GSM τις-RI--NPM ἄνομος-A1B-NPM ὁ-RA--GPM ἐκ-P ὁ-RA--GSN ἔθνος-N3E-GSN
26
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καθώς-D ποιέω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--NPM πρό-P αὐτός-RD--GSM καί-C ὑψόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ἐναντίον-D ὁ-RA--GPM φίλος-A1--GPM αὐτός-RD--GSM πᾶς-A3--GPM
27
καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASF ἀρχιερωσύνη-N1--ASF καί-C ὅσος-A1--APN ἄλλος-A1--APN ἔχω-V1I-IAI3S τίμιος-A1A-APN ὁ-RA--ASN πρότερος-A1--ASN καί-C ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--GPM πρῶτος-A1--GPMS φίλος-A1--GPM ἡγέομ
28
καί-C ἀξιόω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ποιέω-VA--AAN ὁ-RA--ASF *ἰουδαία-N1A-ASF ἀφορολόγητος-A1B-ASF καί-C ὁ-RA--APF τρεῖς-A3--APF τοπαρχία-N1A-APF καί-C ὁ-RA--ASF *σαμαρῖτις-N3D-ASF καί-C ἐπιἀγγέλλω-VAI-AMI3S
29
καί-C εὐδοκέω-VA--AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C γράφω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DSM *ιωναθαν-N---DSM ἐπιστολή-N1--APF περί-P πᾶς-A3--GPM οὗτος-RD--GPM ἔχω-V1--PAPAPF ὁ-RA--ASM τρόπος-N2--ASM οὗτος-RD--ASM
30
βασιλεύς-N3V-NSM *δημήτριος-N2--NSM *ιωναθαν-N---DSM ὁ-RA--DSM ἀδελφός-N2--DSM χαίρω-V1--PAN καί-C ἔθνος-N3E-DSN *ἰουδαῖος-N2--GPM
31
ὁ-RA--ASN ἀντίγραφον-N2N-ASN ὁ-RA--GSF ἐπιστολή-N1--GSF ὅς-RR--GSF γράφω-VAI-AAI1P *λασθενής-N---DSM ὁ-RA--DSM συγγενής-A3H-DSM ἐγώ-RP--GP περί-P σύ-RP--GP γράφω-VX--XAI1P καί-D πρός-P σύ-RP--AP ὅπως-C οἶδα-VX--XAS2P
32
βασιλεύς-N3V-NSM *δημήτριος-N2--NSM *λασθενής-N3H-DSM ὁ-RA--DSM πατήρ-N3--DSM χαίρω-V1--PAN
33
ὁ-RA--DSN ἔθνος-N3E-DSN ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM φίλος-A1--DPM ἐγώ-RP--GP καί-C συντηρέω-V2--PAI3P ὁ-RA--APN πρός-P ἐγώ-RP--AP δίκαιος-A1A-APN κρίνω-VAI-AAI1P ἀγαθός-A1--ASN ποιέω-VA--AAN χάρις-N3--ASF ὁ-RA--GSF ἐκ-P αὐτός-RD--GPM εὔν
34
ἵστημι-VXI-XAI1P αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--APN τε-X ὅριον-N2N-APN ὁ-RA--GSF *ἰουδαία-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--APM τρεῖς-A3--APM νόμος-N2--APM *αφαιρεμα-N---AS καί-C *λυδδα-N---AS καί-C *ραθαμιν-N---AS προςτίθημι-VCI-API3P ὁ-RA--DSF *ἰουδαία-N1A-DSF
35
καί-C ὁ-RA--APN ἄλλος-A1--APN ὁ-RA--APN ἀναἥκω-V1--PAPAPN ἐγώ-RP--DP ἀπό-P ὁ-RA--GSM νῦν-D ὁ-RA--GPN δέκατος-A1--GPN καί-C ὁ-RA--GPM τέλος-N3E-GPM ὁ-RA--GPM ἀναἥκω-V1--PAPGPM ἐγώ-RP--DP καί-C ὁ-RA--APF ὁ-RA--GSM ἅλς-N3--GSM λίμνη-N1--APF
36
καί-C οὐ-D ἀθετέω-VC--FPI3S οὐδέ-C εἷς-A3--ASN οὗτος-RD--GPM ἀπό-P ὁ-RA--GSM νῦν-D εἰς-P ὁ-RA--ASM ἅπας-A3--ASM χρόνος-N2--ASM
37
νῦν-D οὖν-X ἐπιμέλω-V1--PMI2P ὁ-RA--GSN ποιέω-VA--AAN οὗτος-RD--GPM ἀντίγραφον-N2N-ASN καί-C δίδωμι-VC--APD3S *ιωναθαν-N---DSM καί-C τίθημι-VA--AAD3S ἐν-P ὁ-RA--DSN ὄρος-N3E-DSN ὁ-RA--DSN ἅγιος-A1A-DSN ἐν-P τόπος-N2--DSM ἐπίσημος-A1B-DSM
38
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *δημήτριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὅτι-C ἡσυχάζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF ἐνώπιον-P αὐτός-RD--GSM καί-C οὐδείς-A3--ASN αὐτός-RD--DSM ἀντιἵστημι-VXI-YAI3S καί-C ἀπολύω-VAI-AAI3S πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF
39
*τρύφων-N3N-NSM δέ-X εἰμί-V9--IAI3S ὁ-RA--GPM παρά-P *ἀλέξανδρος-N2--GSM ὁ-RA--ASN πρότερος-A1--ASN καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὅτι-C πᾶς-A1S-NPF ὁ-RA--NPF δύναμις-N3I-NPF καταγογγύζω-V1--PAI3P κατά-P ὁ-RA--GSM *δημήτριος-N2--GSM καί-C πορεύομα
40
καί-C προςἑδρεύω-V1I-IAI3S αὐτός-RD--DSM ὅπως-C παραδίδωμι-VO--AAO3S αὐτός-RD--ASM αὐτός-RD--DSM ὅπως-C βασιλεύω-VF--FMI2S ἀντί-P ὁ-RA--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-RD--GSM καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὅσος-A1--APN συντελέω-VAI-AA
41
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM πρός-P *δημήτριος-N2--ASM ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἵνα-C ἐκβάλλω-VB--AAS3S ὁ-RA--APM ἐκ-P ὁ-RA--GSF ἄκρα-N1A-GSF ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C ὁ-RA--APM ἐν-P ὁ-RA--DPN ὀχύρωμα-N3M-DPN εἰμί-V9
42
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *δημήτριος-N2--NSM πρός-P *ιωναθαν-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM οὐ-D οὗτος-RD--APN μόνον-D ποιέω-VF--FAI1S σύ-RP--DS καί-C ὁ-RA--DSN ἔθνος-N3E-DSN σύ-RP--GS ἀλλά-C δόξα-N1S-DSF δοξάζω-VF--FAI1S σύ-RP--AS καί-C ὁ-RA--
43
νῦν-D οὖν-X ὀρθῶς-D ποιέω-VF--FAI2S ἀποστέλλω-VA--AAPNSM ἐγώ-RP--DS ἀνήρ-N3--APM ὅς-RR--NPM συμμαχέω-VF--FAI3P ἐγώ-RP--DS ὅτι-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-RA--NPF δύναμις-N3I-NPF ἐγώ-RP--GS
44
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ἀνήρ-N3--APM τρισχίλιοι-A1A-APM δυνατός-A1--APM ἰσχύς-N3U-DSF αὐτός-RD--DSM εἰς-P *ἀντιόχεια-N1A-ASF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C εὐφραίνω-VCI-API3S ὁ-RA--NSM
45
καί-C ἐπι συνἄγω-VQI-API3P ὁ-RA--NPM ἀπό-P ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF εἰς-P μέσος-A1--ASM ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF εἰς-P ἀνήρ-N3--GPM δώδεκα-M μυριάς-N3D-APF καί-C βούλομαι-V1I-IMI3P ἀνααἱρέω-VB--AAN ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM
46
καί-C φεύγω-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰς-P ὁ-RA--ASF αὐλή-N1--ASF καί-C καταλαμβάνω-VBI-AMI3P ὁ-RA--NPM ἐκ-P ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF ὁ-RA--APF δίοδος-N2--APF ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C ἄρχω-VAI-AMI3P πολεμέω-V2--PAN
47
καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--APM *ἰουδαῖος-N2--APM ἐπί-P βοήθεια-N1A-ASF καί-C ἐπι συνἄγω-VQI-API3P πρός-P αὐτός-RD--ASM πᾶς-A3--NPM ἅμα-D καί-C διασπείρω-VDI-API3P ἐν-P ὁ-RA--DSF πόλις-N3I-DSF καί-C ἀποκτείνω-
48
καί-C ἐνπυρίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P σκῦλον-N2N-APN πολύς-A1--APN ἐν-P ἐκεῖνος-RD--DSF ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF καί-C σώζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM
49
καί-C ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἀπό-P ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF ὅτι-C κατακρατέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM *ἰουδαῖος-N2--NPM ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF ὡς-C βούλομαι-V1I-IMI3P καί-C ἀσθενέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DPF διάνοια-N1A-DPF αὐτός-RD--GPM καί-C κρά
50
δίδωμι-VO--AAD2S ἐγώ-RP--DP δεξιός-A1A-APF καί-C παύω-VA--AMD3P ὁ-RA--NPM *ἰουδαῖος-N2--NPM πολεμέω-V2--PAPNPM ἐγώ-RP--AP καί-C ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF
51
καί-C ῥίπτω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APN ὅπλον-N2N-APN καί-C ποιέω-VAI-AAI3P εἰρήνη-N1--ASF καί-C δοξάζω-VSI-API3P ὁ-RA--NPM *ἰουδαῖος-N2--NPM ἐναντίον-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἐνώπιον-P πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--GPM ἐν-P ὁ-RA--DSF βασιλεία-N1A
52
καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S *δημήτριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐπί-P θρόνος-N2--GSM ὁ-RA--GSF βασιλεία-N1A-GSF αὐτός-RD--GSM καί-C ἡσυχάζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF ἐνώπιον-P αὐτός-RD--GSM
53
καί-C ψεύδω-VAI-AMI3S πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN εἶπον-VBI-AAI3S καί-C ἀλλοτριόω-VCI-API3S ὁ-RA--DSM *ιωναθαν-N---DSM καί-C οὐ-D ἀντι ἀποδίδωμι-VAI-AAI3S ὁ-RA--APF εὔνοια-N1A-APF ὅς-RR--APF ἀντι ἀποδίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM καί-C θλίβ
54
μετά-P δέ-X οὗτος-RD--APN ἀποστρέφω-VAI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM καί-C *ἀντίοχος-N2--NSM μετά-P αὐτός-RD--GSM παιδάριον-N2N-NSN νέος-A1A-NSNC καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S καί-C ἐπιτίθημι-VEI-AMI3S διάδημα-N3M-ASN
55
καί-C ἐπι συνἄγω-VQI-API3P πρός-P αὐτός-RD--ASM πᾶς-A1S-NPF ὁ-RA--NPF δύναμις-N3I-NPF ὅς-RR--APF ἀποσκορακίζω-VAI-AAI3S *δημήτριος-N2--NSM καί-C πολεμέω-VAI-AAI3P πρός-P αὐτός-RD--ASM καί-C φεύγω-VBI-AAI3S καί-C τροπόω-VCI-API3S
56
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM ὁ-RA--APN θηρίον-N2N-APN καί-C κατακρατέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GSF *ἀντιόχεια-N1A-GSF
57
καί-C γράφω-VAI-AAI3S *ἀντίοχος-N2--NSM ὁ-RA--NSM νέος-A1A-NSMC *ιωναθαν-N---DSM λέγω-V1--PAPNSM ἵστημι-V6--PAI1S σύ-RP--DS ὁ-RA--ASF ἀρχιερωσύνη-N1--ASF καί-C καταἵστημι-V6--PAI1S σύ-RP--AS ἐπί-P ὁ-RA--GPM τέσσαρες-A3--GPM νομός-N2--GPM
58
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM χρύσωμα-N3M-APN καί-C διακονία-N1A-ASF καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ἐξουσία-N1A-ASF πίνω-V1--PAN ἐν-P χρύσωμα-N3M-DPN καί-C εἰμί-V9--PAN ἐν-P πορφύρα-N1A-DSF καί-C ἔχω-V1--PAN πόρπη-N1--ASF
59
καί-C *σιμων-N3N-ASM ὁ-RA--ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM καταἵστημι-VHI-AAI3S στρατηγός-N2--ASM ἀπό-P ὁ-RA--GSF κλίμαξ-N3K-GSF *τύρος-N2--GS ἕως-D ὁ-RA--GPN ὅριον-N2N-GPN *αἴγυπτος-N2--GSF
60
καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM καί-C διαπορεύομαι-V1I-IMI3S πέραν-D ὁ-RA--GSM ποταμός-N2--GSM καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPF πόλις-N3I-DPF καί-C ἀθροίζω-VCI-API3P πρός-P αὐτός-RD--ASM πᾶς-A1S-NSF δύναμις-N3I-NSF *συρία-N1A-GSF εἰς-P συ
61
καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκεῖθεν-D εἰς-P *γάζα-N1S-ASF καί-C ἀποκλείω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἀπό-P *γάζα-N1S-GSF καί-C περι καταἵζω-VAI-AAI3S περί-P αὐτός-RD--ASF καί-C ἐνπυρίζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN περιπόλιον-N2N-APN αὐτός-RD--GSF ἐν-P π
62
καί-C ἀξιόω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἀπό-P *γάζα-N1S-GSF *ιωναθαν-N---GSM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM δεξιός-A1A-APF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-RA--APM υἱός-N2--APM ὁ-RA--GPM ἄρχων-N3--GPM αὐτός-RD--GPM εἰς-P ὅμηρος-A1B-APN καί-C ἐκ
63
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὅτι-C παραεἰμί-V9--IAI3P ὁ-RA--NPM ἄρχων-N3--NPM *δημήτριος-N2--GSM εἰς-P *κηδες-N---ASF ὁ-RA--ASF ἐν-P ὁ-RA--DSF *γαλιλαία-N1A-DSF μετά-P δύναμις-N3I-GSF πολύς-A1--GSF βούλομαι-V1--PMPNPM μεταἵστημ
64
καί-C συνἀντάω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--ASM δέ-X ἀδελφός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM *σιμων-N3N-ASM καταλείπω-VBI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSF χώρα-N1A-DSF
65
καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ἐπί-P *βαιθσουρα-N---ASF καί-C πολεμέω-V2I-IAI3S αὐτός-RD--ASF ἡμέρα-N1A-APF πολύς-A1--APF καί-C συνκλείω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF
66
καί-C ἀξιόω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--GSN δεξιός-A1A-APF λαμβάνω-VB--AAN καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--APM ἐκεῖθεν-D καί-C καταλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C τίθημι-VEI-AMI3S
67
καί-C *ιωναθαν-N---NSM καί-C ὁ-RA--NSF παρεμβολή-N1--NSF αὐτός-RD--GSM παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐπί-P ὁ-RA--ASN ὕδωρ-N3--ASN ὁ-RA--GSM *γεννησαρ-N---GS καί-C ὀρθρίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASN πρωί-D εἰς-P ὁ-RA--ASN πεδίον-N2N-ASN *ασωρ-N---GS
68
καί-C ἰδού-I ὁ-RA--NSF παρεμβολή-N1--NSF ἀλλόφυλος-A1B-GPM ἀποἀντάω-V3I-IAI3S αὐτός-RD--DSM ἐν-P ὁ-RA--DSN πεδίον-N2N-DSN καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3P ἔνεδρον-N2--ASN ἐπί-P αὐτός-RD--ASM ἐν-P ὁ-RA--DPN ὄρος-N3E-DPN αὐτός-RD--NPM δέ-X ἀποἀντάω
69
ὁ-RA--NPN δέ-X ἔνεδρον-N2N-NPN ἐκ ἀναἵστημι-VHI-AAI3P ἐκ-P ὁ-RA--GPM τόπος-N2--GPM αὐτός-RD--GPM καί-C συνἅπτω-VAI-AAI3P πόλεμος-N2--ASM
70
καί-C φεύγω-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPM παρά-P *ιωναθαν-N---GSM πᾶς-A3--NPM οὐδέ-C εἷς-M---NSM καταλείπω-VVI-API3S ἀπό-P αὐτός-RD--GPM πλήν-D *ματταθιας-N1T-NSM ὁ-RA--NSM ὁ-RA--GSM *αψαλωμος-N2--GSM καί-C *ἰούδας-N1T-NSM ὁ-RA--NSM ὁ-RA--GSM *χαλ
71
καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός-RD--GSM καί-C ἐπιτίθημι-VEI-AMI3S γῆ-N1--ASF ἐπί-P ὁ-RA--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός-RD--GSM καί-C προςεὔχομαι-VAI-AMI3S
72
καί-C ὑποστρέφω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός-RD--APM πόλεμος-N2--DSM καί-C τροπόω-VAI-AMI3S αὐτός-RD--APM καί-C φεύγω-VBI-AAI3P
73
καί-C ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPM φεύγω-V1--PAPNPM παρά-P αὐτός-RD--GSM καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P ἐπί-P αὐτός-RD--ASM καί-C διώκω-V1I-IAI3P μετά-P αὐτός-RD--GSM ἕως-D *κεδες-N---GS ἕως-D ὁ-RA--GSF παρεμβολή-N1--GSF αὐτός-RD--GPM καί-C παρα
74
καί-C πίπτω-VBI-AAI3P ἐκ-P ὁ-RA--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF εἰς-P ἀνήρ-N3--APM τρισχίλιοι-A1A-APM καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum