Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὅτι-C ὁ-RA--NSM καιρός-N2--NSM αὐτός-RD--DSM συνἐργέω-V2--PAI3S καί-C ἐπιλέγω-VAI-AMI3S ἀνήρ-N3--APM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S εἰς-P *ῥώμη-N1--ASF ἵστημι-VA--AAN καί-C ἀνανεόω-VA--AMN ὁ-RA--ASF πρός-P
2
καί-C πρός-P *σπαρτιᾶται-N1M-APF καί-C τόπος-N2--APM ἕτερος-A1A-APM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἐπιστολή-N1--APF κατά-P ὁ-RA--APN αὐτός-RD--APN
3
καί-C πορεύομαι-VCI-API3P εἰς-P *ῥώμη-N1--ASF καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ-RA--ASN βουλευτήριον-N2N-ASN καί-C εἶπον-VBI-AAI3P *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--NSM ἀρχιερεύς-N3V-NSM καί-C ὁ-RA--ASN ἔθνος-N3E-ASN ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM ἀπο
4
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P ἐπιστολή-N1--APF αὐτός-RD--DPM πρός-P αὐτός-RD--APM κατά-P τόπος-N2--ASM ὅπως-C προπέμπω-V1--PAS3P αὐτός-RD--APM εἰς-P γῆ-N1--ASF *ἰουδά-N---GSM μετά-P εἰρήνη-N1--GSF
5
καί-C οὗτος-RD--ASN ὁ-RA--ASN ἀντίγραφον-N2N-ASN ὁ-RA--GPF ἐπιστολή-N1--GPF ὅς-RR--GPF γράφω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--DPM *σπαρτιᾶται-N1M-DPM
6
*ιωναθαν-N---NSM ἀρχιερεύς-N3V-NSM καί-C ὁ-RA--NSF γερουσία-N1A-NSF ὁ-RA--GSN ἔθνος-N3E-GSN καί-C ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C ὁ-RA--NSM λοιπός-A1--NSM δῆμος-N2--NSM ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM *σπαρτιᾶται-N1M-DPM ὁ-RA--DPM ἀδελφός-N2--
7
ἔτι-D πρότερον-D ἀποστέλλω-VDI-API3P ἐπιστολή-N1--NPF πρός-P *ονιας-N1T-ASM ὁ-RA--ASM ἀρχιερεύς-N3V-ASM παρά-P *ἄρειος-N2--GSM ὁ-RA--GSM βασιλεύω-V1--PAPGSM ἐν-P σύ-RP--DP ὅτι-C εἰμί-V9--PAI2P ἀδελφός-N2--NPM ἐγώ-RP--GP ὡς-C ὁ-RA--NSN ἀντ
8
καί-C ἐπιδέχομαι-VAI-AMI3S ὁ-RA--NSM *ονιας-N1T-NSM ὁ-RA--ASM ἀνήρ-N3--ASM ὁ-RA--ASM ἀποστέλλω-VM--XMPASM ἐνδόξως-D καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-RA--APF ἐπιστολή-N1--APF ἐν-P ὅς-RR--DPF διασαφέω-V2I-IMI3S περί-P συμμαχία-N1A-GSF καί-C φιλία-
9
ἐγώ-RP--NP οὖν-X ἀπροσδεής-A3H-NPM οὗτος-RD--GPM εἰμί-V9--PAPNPM παράκλησις-N3I-ASF ἔχω-V1--PAPNPM ὁ-RA--APN βιβλίον-N2N-APN ὁ-RA--APN ἅγιος-A1A-APN ὁ-RA--APN ἐν-P ὁ-RA--DPF χείρ-N3--DPF ἐγώ-RP--GP
10
πειράω-VCI-API1P ἀποστέλλω-VA--AAN ὁ-RA--ASF πρός-P σύ-RP--AP ἀδελφότης-N3T-ASF καί-C φιλία-N1A-ASF ἀνανεόω-VA--AMN πρός-P ὁ-RA--ASN μή-D ἐκἀλλοτριόω-VC--APN σύ-RP--GP πολύς-A1--NPM γάρ-X καιρός-N2--NPM διαἔρχομαι-VBI-AAI3P ἀπό-P ὅς-RR--
11
ἐγώ-RP--NP οὖν-X ἐν-P πᾶς-A3--DSM καιρός-N2--DSM ἀδιαλείπτως-D ἐν-P τε-X ὁ-RA--DPF ἑορτή-N1--DPF καί-C ὁ-RA--DPF λοιπός-A1--DPF καταἥκω-V1--PAPDPF ἡμέρα-N1A-DPF μιμνήσκω-V1--PMI1P σύ-RP--GP ἐπί-P ὅς-RR--GPM προςφέρω-V1--PAI1P θυσία-N1A-G
12
εὐφραίνω-V1--PMI1P δέ-X ἐπί-P ὁ-RA--DSF δόξα-N1S-DSF σύ-RP--GP
13
ἐγώ-RP--AP δέ-X κυκλόω-VAI-AAI3P πολύς-A1--NPF θλῖψις-N3I-NPF καί-C πόλεμος-N2--NPM πολύς-A1--NPM καί-C πολεμέω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--AP ὁ-RA--NPM βασιλεύς-N3V-NPM ὁ-RA--NPM κύκλος-N2--DSM ἐγώ-RP--GP
14
οὐ-D βούλομαι-V1I-PMI1P οὖν-X παρα ἐνὀχλέω-VA--AAN σύ-RP--DP καί-C ὁ-RA--DPM λοιπός-A1--DPM σύμμαχος-N2--DPM καί-C φίλος-A1--DPM ἐγώ-RP--GP ἐν-P ὁ-RA--DPM πόλεμος-N2--DPM οὗτος-RD--DPM
15
ἔχω-V1--PAI1P γάρ-X ὁ-RA--ASF ἐκ-P οὐρανός-N2--GSM βοήθεια-N1A-ASF βοηθέω-V2--PAPASF ἐγώ-RP--DP καί-C ῥύομαι-VCI-API1P ἀπό-P ὁ-RA--GPM ἐχθρός-A1A-GPM καί-C ταπεινόω-VCI-API3P ὁ-RA--NPM ἐχθρός-A1A-NPM ἐγώ-RP--GP
16
ἐπιλέγω-VAI-AAI1P οὖν-X *νουμήνιος-N2--ASM *ἀντίοχος-N2--GSM καί-C *ἀντίπατρος-N2--ASM *ἰάσων-N3W-GSM καί-C ἀποστέλλω-VX--XAI1P πρός-P *ῥωμαῖοι-N2--DPM ἀνανεόω-VA--AMN ὁ-RA--ASF πρός-P αὐτός-RD--APM φιλία-N1A-ASF καί-C συμμαχία-N1A-ASF ὁ
17
ἐντέλλομαι-VAI-AMI1P οὖν-X αὐτός-RD--DPM καί-C πρός-P σύ-RP--AP πορεύομαι-VC--APN καί-C ἀσπάζομαι-VA--AMN σύ-RP--AP καί-C ἀποδίδωμι-VO--AAN σύ-RP--DP ὁ-RA--APF παρά-P ἐγώ-RP--GP ἐπιστολή-N1--APF περί-P ὁ-RA--GSF ἀνανέωσις-N3I-GSF καί-C ὁ
18
καί-C νῦν-D καλῶς-D ποιέω-VF--FAI2P ἀντιφωνέω-VA--AAPNPM ἐγώ-RP--DP πρός-P οὗτος-RD--APN
19
καί-C οὗτος-RD--ASN ὁ-RA--ASN ἀντίγραφον-N2N-ASN ὁ-RA--GPF ἐπιστολή-N1--GPF ὅς-RR--GPF ἀποστέλλω-VAI-AAI3P *ονιας-N1T-DSM
20
*ἄρειος-N2--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σπαρτιᾶται-N1M-GPM *ονιας-N1T-DSM ἱερεύς-N3V-DSM μέγας-A1--DSM χαίρω-V1--PAN
21
εὑρίσκω-VC--API3S ἐν-P γραφή-N1--DSF περί-P τε-X ὁ-RA--GPM *σπαρτιᾶται-N1M-GPM καί-C *ἰουδαῖος-N2--GPM ὅτι-C εἰμί-V9--PAI3P ἀδελφός-N2--NPM καί-C ὅτι-C εἰμί-V9--PAI3P ἐκ-P γένος-N3E-GSN *ἀβραάμ-N---GSM
22
καί-C νῦν-D ἀπό-P ὅς-RR--GSM γιγνώσκω-VZI-AAI1P οὗτος-RD--APN καλῶς-D ποιέω-VF--FAI2P γράφω-V1--PAPNPM ἐγώ-RP--DP περί-P ὁ-RA--GSF εἰρήνη-N1--GSF σύ-RP--GP
23
καί-C ἐγώ-RP--NP δέ-X ἀντιγράφω-V1--PAI1P σύ-RP--DP ὁ-RA--NPN κτῆνος-N3E-NPN σύ-RP--GP καί-C ὁ-RA--NSF ὕπαρξις-N3I-NSF σύ-RP--GP ἐγώ-RP--DP εἰμί-V9--PAI3S καί-C ὁ-RA--NPN ἐγώ-RP--GP σύ-RP--DP εἰμί-V9--PAI3S ἐντέλλομαι-V1--PMI1P οὖν-X ὅπω
24
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὅτι-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἄρχων-N3--NPM *δημήτριος-N2--GSM μετά-P δύναμις-N3I-GSF πολύς-A1--GSF ὑπέρ-P ὁ-RA--ASN πρότερος-A1--ASN ὁ-RA--GSN πολεμέω-VA--AAN πρός-P αὐτός-RD--ASM
25
καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C ἀποἀντάω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM εἰς-P ὁ-RA--ASF *ἁμαθῖτις-N3I-ASF χώρα-N1A-ASF οὐ-D γάρ-X δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM ἀνοχή-N1--ASF ὁ-RA--GSN ἐνβατεύω-VA--AAN εἰς-P ὁ-RA--ASF χώρ
26
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S κατάσκοπος-N2--APM εἰς-P ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF αὐτός-RD--GPM καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DSM ὅτι-C οὕτως-D τάσσω-V1--PMI3P ἐπιπίπτω-VB--AAN ἐπί-P αὐτός-RD--APM ὁ-RA--ASF
27
ὡς-C δέ-X δύω-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM ἥλιος-N2--NSM ἐπιτάσσω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--DPM παρά-P αὐτός-RD--GSM γρηγορέω-V2--PAN καί-C εἰμί-V9--PAN ἐπί-P ὁ-RA--DPN ὅπλον-N2N-DPN ἑτοιμάζω-V1--PMN εἰς-P πόλεμος-N2--ASM διά-P ὅλος-A1--GS
28
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM ὑπεναντίος-A1A-NPM ὅτι-C ἑτοιμάζω-VM--XMI3S *ιωναθαν-N---NSM καί-C ὁ-RA--NPM παρά-P αὐτός-RD--GSM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C φοβέω-VCI-API3P καί-C πτήσσω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DSF καρδία-N1A-DSF αὐτός-RD--GPM κ
29
*ιωναθαν-N---NSM δέ-X καί-C ὁ-RA--NPM παρά-P αὐτός-RD--GSM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3P ἕως-C πρωί-D βλέπω-V1I-IAI3P γάρ-X ὁ-RA--APN φῶς-N3T-APN καίω-V1--PMPAPN
30
καί-C καταδιώκω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὀπίσω-D αὐτός-RD--GPM καί-C οὐ-D καταλαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--APM διαβαίνω-VZI-AAI3P γάρ-X ὁ-RA--ASM *ἐλεύθερος-N2--ASM ποταμός-N2--ASM
31
καί-C ἐκκλίνω-V1I-IAI3S *ιωναθαν-N---NSM ἐπί-P ὁ-RA--APM *ἄραψ-N---APM ὁ-RA--APM καλέω-V2--PMPAPM *ζαβαδαῖοι-N2--APM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-RA--APN σκῦλον-N2N-APN αὐτός-RD--GPM
32
καί-C ἀναζευγνύω-VA--AAPNSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *δαμασκός-N2--AS καί-C διαὁδεύω-VAI-AAI3S ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ-RA--DSF χώρα-N1A-DSF
33
καί-C *σιμων-N3N-NSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C διαὁδεύω-VAI-AAI3S ἕως-D *ἀσκαλών-N---GS καί-C ὁ-RA--APN πλησίον-D ὀχύρωμα-N3M-APN καί-C ἐκκλίνω-V1I-IAI3S εἰς-P *ιοππη-N1--ASF καί-C προ καταλαμβάνω-VBI-AMI3S αὐτός-RD--ASF
34
ἀκούω-VAI-AAI3S γάρ-X ὅτι-C βούλομαι-V1--PMI3P ὁ-RA--ASN ὀχύρωμα-N3M-ASN παραδίδωμι-VO--AAN ὁ-RA--DPM παρά-P *δημήτριος-N2--GSM καί-C τίθημι-VEI-AMI3S ἐκεῖ-D φρουρά-N1A-ASF ὅπως-C φυλάσσω-V1--PAS3P αὐτός-RD--ASF
35
καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM καί-C ἐκἐκκλησιάζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM πρεσβύτερος-N2--APM ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM καί-C βουλεύω-V1I-IMI3S μετά-P αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--GSN οἰκοδομέω-VA--AAN ὀχύρωμα-N3M-APN ἐν-P ὁ-RA--DSF *ἰουδαία
36
καί-C προςὑψόω-VA--AAN ὁ-RA--APN τεῖχος-N3E-APN *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C ὑψόω-VA--AAN ὕψος-N3E-ASN μέγας-A1P-ASN ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-RA--GSF ἄκρα-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF εἰς-P ὁ-RA--ASN διαχωρίζω-V1--PAN αὐτός-RD--ASF ὁ-
37
καί-C συνἄγω-VQI-API3P ὁ-RA--GSN οἰκοδομέω-V2--PAN ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GSN τεῖχος-N3E-GSN ὁ-RA--GSM χειμάροος-N2--GSM ὁ-RA--GSM ἐκ-P ἀπηλιώτης-N1M-GSM καί-C ἐπισκευάζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN καλέω-V2--PMPASN
38
καί-C *σιμων-N3N-NSM οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF *αδιδα-N---ASF ἐν-P ὁ-RA--DSF *σεφηλα-N---DSF καί-C ὀχυρόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF καί-C ἐπιἵστημι-VHI-AAI3S θύρα-N1A-APF καί-C μοχλός-N2--APM
39
καί-C ζητέω-VAI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM βασιλεύω-VA--AAN ὁ-RA--GSF *ἀσία-N1A-GSF καί-C περιτίθημι-VE--AMN ὁ-RA--ASN διάδημα-N3M-ASN καί-C ἐκτείνω-VA--AAN χείρ-N3--ASF ἐπί-P *ἀντίοχος-N2--ASM ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM
40
καί-C εὐλαβέομαι-VC--API3S μήποτε-D οὐ-D ἐάω-VA--AAS3S αὐτός-RD--ASM *ιωναθαν-N---NSM καί-C μήποτε-D πολεμέω-VA--AAS3S πρός-P αὐτός-RD--ASM καί-C ζητέω-V2I-IAI3S συνλαμβάνω-VB--AAN αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--GSN ἀποὀλλύω-VA--AAN καί-C ἀποαἴρω-V
41
καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM εἰς-P ἀπάντησις-N3I-ASF αὐτός-RD--DSM ἐν-P τεσσαράκοντα-M χιλίας-N3D-DPF ἀνήρ-N3--GPM ἐπιλέγω-VK--XMPDPF εἰς-P παράταξις-N3I-ASF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *βαιθσαν-N---AS
42
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM ὅτι-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S μετά-P δύναμις-N3I-GSF πολύς-A1--GSF καί-C ἐκτείνω-VA--AAN χείρ-N3--APF ἐπί-P αὐτός-RD--ASM εὐλαβέομαι-VC--API3S
43
καί-C ἐπιδέχομαι-VAI-AMI3S αὐτός-RD--ASM ἐνδόξως-D καί-C συνἵστημι-VHI-AAI3S αὐτός-RD--ASM πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM φίλος-A1--DPM αὐτός-RD--GSM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM δόμα-N3M-APN καί-C ἐπιτάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DPM φίλος-A1--D
44
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--DSM *ιωναθαν-N---DSM ἵνα-C τίς-RI--ASN κοπόω-VAI-AAI2S πᾶς-A3--ASM ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM οὗτος-RD--ASM πόλεμος-N2--GSM μή-D ἐνἵστημι-VXI-XAPGSM ἐγώ-RP--DP
45
καί-C νῦν-D ἀποστέλλω-VA--AAD2S αὐτός-RD--APM εἰς-P ὁ-RA--APM οἶκος-N2--APM αὐτός-RD--GPM ἐπιλέγω-VA--AAN δέ-X σεαυτοῦ-RD--DSM ἀνήρ-N3--APM ὀλίγος-A1--APM ὅστις-RX--NPM εἰμί-VF--FMI3P μετά-P σύ-RP--GS καί-C δεῦρο-D μετά-P ἐγώ-RP--GS εἰς-
46
καί-C ἐνπιστεύω-VA--AAPNSM αὐτός-RD--DSM ποιέω-VAI-AAI3S καθώς-D εἶπον-VBI-AAI3S καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APF δύναμις-N3I-APF καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P γῆ-N1--ASF *ἰουδά-N---GSM
47
καταλείπω-VBI-AAI3S δέ-X μετά-P ἑαυτοῦ-RD--GSM ἀνήρ-N3--APM τρισχίλιοι-A1A-APM ὅς-RR--GPM δισχίλιοι-A1A-APM ἀποἵημι-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSF *γαλιλαία-N1A-DSF χίλιοι-A1A-NPM δέ-X συνἔρχομαι-VBI-AAI3P αὐτός-RD--DSM
48
ὡς-C δέ-X εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM εἰς-P *πτολεμαίς-N3D-ASF ἀποκλείω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM *πτολεμαεῖς-N---NPM ὁ-RA--APF πύλη-N1--APF καί-C συνλαμβάνω-VBI-AAI3P αὐτός-RD--ASM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ-RA--APM συν εἰςἔρχομαι-VB--AA
49
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM δύναμις-N3I-APF καί-C ἵππος-N2--ASF εἰς-P ὁ-RA--ASF *γαλιλαία-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--ASN πεδίον-N2N-ASN ὁ-RA--ASN μέγας-A1P-ASN ὁ-RA--GSN ἀποὀλλύω-VA--AAN πᾶς-A3--APM ὁ-RA--APM παρά-P *ιωναθαν-N---G
50
καί-C ἐπιγιγνώσκω-VZI-AAI3P ὅτι-C συνλαμβάνω-VVI-API3S καί-C ἀποὀλλύω-VX--XAI3S καί-C ὁ-RA--NPM μετά-P αὐτός-RD--GSM καί-C παρακαλέω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ-RD--APM καί-C πορεύομαι-V1I-IMI3P συνστρέφω-VP--XMPNPM ἕτοιμος-A1--NPM εἰς-P πόλεμος-N2
51
καί-C ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPM διώκω-V1--PAPNPM ὅτι-C περί-P ψυχή-N1--GSF αὐτός-RD--DPM εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P
52
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P πᾶς-A3--NPM μετά-P εἰρήνη-N1--GSF εἰς-P γῆ-N1--ASF *ἰουδά-N---GSM καί-C πενθέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASM *ιωναθαν-N---ASM καί-C ὁ-RA--APM μετά-P αὐτός-RD--GSM καί-C φοβέω-VCI-API3P σφόδρα-D καί-C πενθέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3
53
καί-C ζητέω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--NPN ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὁ-RA--NPN κύκλος-N2--DSM αὐτός-RD--GPM ἐκτρίβω-VA--AAN αὐτός-RD--APM εἶπον-VBI-AAI3P γάρ-X οὐ-D ἔχω-V1--PAI3P ἄρχων-N3--ASM καί-C βοηθέω-V2--PAPASM νῦν-D οὖν-X πολεμέω-VA--AAS1P α
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum