Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ὅτι-C συνἄγω-VBI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM δύναμις-N3I-ASF πολύς-A1--ASF ὁ-RA--GSN ἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P γῆ-N1--ASF *ἰουδά-N---GSM καί-C ἐκτρίβω-VA--AAN αὐτός-RD--ASF
2
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM ὅτι-C ἔντρομος-A1B-NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἔκφοβος-A1B-NSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἀθροίζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM
3
καί-C παρακαλέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DPM αὐτός-RD--NPM οἶδα-VX--XAI2P ὅσος-A1--APN ἐγώ-RP--NS καί-C ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM ἐγώ-RP--GS καί-C ὁ-RA--NSM οἶκος-N2--NSM ὁ-RA--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-RP--GS π
4
οὗτος-RD--GSM χάρις-N3--ASF ἀποὀλλύω-VBI-AMI3P ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM ἐγώ-RP--GS πᾶς-A3--NPM χάρις-N3--ASF ὁ-RA--GSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C καταλείπω-VVI-API1S ἐγώ-RP--NS μόνος-A1--NSM
5
καί-C νῦν-D μή-D ἐγώ-RP--DS γίγνομαι-VB--AMO3S φείδομαι-VA--AMN ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--GSF ψυχή-N1--GSF ἐν-P πᾶς-A3--DSM καιρός-N2--DSM θλῖψις-N3I-GSF οὐ-D γάρ-X εἰμί-V9--PAI1S κρείσσων-A3C-NSM ὁ-RA--GPM ἀδελφός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS
6
πλήν-D ἐκδικέω-VF--FAI1S περί-P ὁ-RA--GSN ἔθνος-N3E-GSN ἐγώ-RP--GS καί-C περί-P ὁ-RA--GPM ἅγιος-A1A-GPM καί-C περί-P ὁ-RA--GPF γυνή-N3K-GPF καί-C τέκνον-N2N-GPN σύ-RP--GP ὅτι-C συνἄγω-VQI-API3P πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ἔθνος-N3E-APN ἐκτρίβω-
7
καί-C ἀναζωπυρέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSN πνεῦμα-N3M-NSN ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM ἅμα-D ὁ-RA--GSN ἀκούω-VA--AAN ὁ-RA--GPM λόγος-N2--GPM οὗτος-RD--GPM
8
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3P φωνή-N1--DSF μέγας-A1--DSF λέγω-V1--PAPNPM σύ-RP--NS εἰμί-V9--PAI2S ἐγώ-RP--GP ἡγέομαι-V2--PMPNSM ἀντί-P *ἰούδας-N1T-GSM καί-C *ιωναθαν-N---GSM ὁ-RA--GSM ἀδελφός-N2--GSM σύ-RP--GS
9
πολεμέω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASM πόλεμος-N2--ASM ἐγώ-RP--GP καί-C πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἄν-X εἶπον-VB--AAS2S ἐγώ-RP--DP ποιέω-VF--FAI1P
10
καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S πᾶς-A3--APM ὁ-RA--APM ἀνήρ-N3--APM ὁ-RA--APM πολεμιστής-N1--APM καί-C ταχύνω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GSN τελέω-VA--AAN ὁ-RA--APN τεῖχος-N3E-APN *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C ὀχυρόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF κυκλόθεν-D
11
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GSM *αψαλωμος-N2--GSM καί-C μετά-P αὐτός-RD--GSM δύναμις-N3I-ASF ἱκανός-A1--ASF εἰς-P *ιοππη-N1--ASF καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3S ὁ-RA--APM εἰμί-V9--PAPAPM ἐν-P αὐτός-RD--DSF καί-C μέ
12
καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM ἀπό-P *πτολεμαίς-N3D-GSF μετά-P δύναμις-N3I-GSF πολύς-A1--GSF ἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P γῆ-N1--ASF *ἰουδά-N---GSM καί-C *ιωναθαν-N---NSM μετά-P αὐτός-RD--GSM ἐν-P φυλακή-N1--DSF
13
*σιμων-N3N-NSM δέ-X παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S ἐν-P *αδιδα-N---DP κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-RA--GSN πεδίον-N2N-GSN
14
καί-C ἐπιγιγνώσκω-VZI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM ὅτι-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ἀντί-P *ιωναθαν-N---GSM ὁ-RA--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός-RD--GSM καί-C ὅτι-C συνἅπτω-V1--PAN αὐτός-RD--DSM μέλλω-V1--PAI3S πόλεμος-N2--ASM καί-C ἀποστέλλ
15
περί-P ἀργύριον-N2N-GSN ὅς-RR--GSN ὀφείλω-V1I-IAI3S *ιωναθαν-N---NSM ὁ-RA--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ-RP--GS εἰς-P ὁ-RA--ASN βασιλικός-A1--ASN διά-P ὅς-RR--APF ἔχω-V1I-IAI3S χρεία-N1A-APF συνἔχω-V1--PAI1P αὐτός-RD--ASM
16
καί-C νῦν-D ἀποστέλλω-VA--AAD2S ἀργύριον-N2N-GSN τάλαντον-N2N-APN ἑκατόν-M καί-C δύο-M ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός-RD--GSM ὅμηρος-A1B-APN ὅπως-C μή-D ἀποἵημι-VC--APPNSM ἀποστατέω-VA--AAS3S ἀπό-P ἐγώ-RP--GP καί-C ἀποἵημι-VF--FAI1P αὐτός-
17
καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ὅτι-C δόλος-N2--DSM λαλέω-V2--PAI3P πρός-P αὐτός-RD--ASM καί-C πέμπω-V1--PAI3S ὁ-RA--GSN λαμβάνω-VB--AAN ὁ-RA--ASN ἀργύριον-N2N-ASN καί-C ὁ-RA--APN παιδάριον-N2N-APN μήποτε-D ἔχθρα-A1A-ASF αἴρω-VA-
18
λέγω-V1--PAPNPM ὅτι-C οὐ-D ἀποστέλλω-VAI-AAI1S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASN ἀργύριον-N2N-ASN καί-C ὁ-RA--APN παιδάριον-N2N-APN ἀποὀλλύω-VBI-AMI3S
19
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN παιδάριον-N2N-APN καί-C ὁ-RA--APN ἑκατόν-M τάλαντον-N2N-APN καί-C διαψεύδομαι-VAI-AMI3S καί-C οὐ-D ἀποἵημι-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιωναθαν-N---ASM
20
καί-C μετά-P οὗτος-RD--APN ἔρχομαι-VBI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM ὁ-RA--GSN ἐνβατεύω-VA--AAN εἰς-P ὁ-RA--ASF χώρα-N1A-ASF καί-C ἐκτρίβω-VA--AAN αὐτός-RD--ASF καί-C κυκλόω-VAI-AAI3P ὁδός-N2--ASF ὁ-RA--ASF εἰς-P *αδωρα-N---AS καί-C *σιμων-N3N-N
21
ὁ-RA--NPM δέ-X ἐκ-P ὁ-RA--GSF ἄκρα-N1A-GSF ἀποστέλλω-V1I-IAI3P πρός-P *τρύφων-N3N-ASM πρεσβευτής-N1M-APM κατασπεύδω-V1--PAPAPM αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--GSN ἔρχομαι-VB--AAN πρός-P αὐτός-RD--APM διά-P ὁ-RA--GSF ἔρημος-N2--GSF καί-C ἀποστέλλω-VA
22
καί-C ἑτοιμάζω-VAI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM πᾶς-A1S-ASF ὁ-RA--ASF ἵππος-N2--ASF αὐτός-RD--GSM ἔρχομαι-VB--AAN καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSF νύξ-N3--DSF ἐκεῖνος-RD--DSF εἰμί-V9--IAI3S χιών-N3N-NSF πολύς-A1--NSF σφόδρα-D καί-C οὐ-D ἔρχομαι-VBI-AAI3S δ
23
ὡς-C δέ-X ἐγγίζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GSF *βασκαμα-N---GSF ἀποκτείνω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM *ιωναθαν-N---ASM καί-C θάπτω-VDI-API3S ἐκεῖ-D
24
καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S *τρύφων-N3N-NSM καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός-RD--GSM
25
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-RA--APN ὀστέον-N2N-APN *ιωναθαν-N---GSM ὁ-RA--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός-RD--GSM καί-C θάπτω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ἐν-P *μωδεϊν-N---DSF πόλις-N3I-DSF ὁ-RA--GPM πατήρ-N3-
26
καί-C κόπτω-VAI-AMI3P αὐτός-RD--ASM πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM κοπετός-N2--ASM μέγας-A1P-ASM καί-C πενθέω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--ASM ἡμέρα-N1A-APF πολύς-A1--APF
27
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ἐπί-P ὁ-RA--ASM τάφος-N2--ASM ὁ-RA--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός-RD--GSM καί-C ὑψόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--DSF ὅρασις-N3I-DSF λίθος-N2--DSM ξεστός-A
28
καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S ἑπτά-M πυραμίς-N3D-ASF εἷς-A1A-ASF κατέναντι-D ὁ-RA--GSF εἷς-A1A-GSF ὁ-RA--DSM πατήρ-N3--DSM καί-C ὁ-RA--DSF μήτηρ-N3--DSF καί-C ὁ-RA--DPM τέσσαρες-A3--DPM ἀδελφός-N2--DPM
29
καί-C οὗτος-RD--DPF ποιέω-VAI-AAI3S μηχάνημα-N3M-APN περιτίθημι-VE--AAPNSM στῦλος-N2--APM μέγας-A1--APM καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ-RA--DPM στῦλος-N2--DPM πανοπλία-N1A-APF εἰς-P ὄνομα-N3M-ASN αἰώνιος-A1B-ASN καί-C παρά-P ὁ-RA--DPF πανο
30
οὗτος-RD--NSM ὁ-RA--NSM τάφος-N2--NSM ὅς-RR--ASM ποιέω-VAI-AAI3S ἐν-P *μωδεϊν-N---DSF ἕως-D ὁ-RA--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος-RD--GSF
31
ὁ-RA--NSM δέ-X *τρύφων-N3N-NSM πορεύομαι-V1I-IMI3S δόλος-N2--DSM μετά-P *ἀντίοχος-N2--GSM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--GSM νέος-A1A-GSMC καί-C ἀποκτείνω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM
32
καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S ἀντί-P αὐτός-RD--GSM καί-C περιτίθημι-VEI-AMI3S ὁ-RA--ASN διάδημα-N3M-ASN ὁ-RA--GSF *ἀσία-N1A-GSF καί-C ποιέω-VAI-AAI3S πληγή-N1--ASF μέγας-A1--ASF ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF
33
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ὁ-RA--APN ὀχύρωμα-N3M-APN ὁ-RA--GSF *ἰουδαία-N1A-DSF καί-C περιτειχίζω-VAI-AAI3S πύργος-N2--DPM ὑψηλός-A1--DPM καί-C τεῖχος-N3E-DPN μέγας-A1--DPN καί-C πύλη-N1--DPF καί-C μοχλός-N2--DPM καί-C τίθη
34
καί-C ἐπιλέγω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ἀνήρ-N3--APM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πρός-P *δημήτριος-N2--ASM ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὁ-RA--GSN ποιέω-VA--AAN ἄφεσις-N3I-ASF ὁ-RA--DSF χώρα-N1A-DSF ὅτι-C πᾶς-A1S-NPF ὁ-RA--NPF πρᾶξις-N3I-NPF *
35
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM *δημήτριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM κατά-P ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM οὗτος-RD--APM καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S αὐτός-RD--DSM καί-C γράφω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ἐπιστολή-N1--ASF τοιοῦτος-A1--A
36
βασιλεύς-N3V-NSM *δημήτριος-N2--NSM *σιμων-N3N-DSM ἀρχιερεύς-N3V-DSM καί-C φίλος-A1--DSM βασιλεύς-N3V-GPM καί-C πρεσβύτερος-N2--DPM καί-C ἔθνος-N3E-DSN *ἰουδαῖος-N2--GPM χαίρω-V1--PAN
37
ὁ-RA--ASM στέφανος-N2--ASM ὁ-RA--ASM χρυσοῦς-A1C-ASM καί-C ὁ-RA--ASF βαΐνη-N1--ASF ὅς-RR--ASF ἀποστέλλω-VAI-AAI2P κομίζω-VT--XMI1P καί-C ἕτοιμος-A1--NPM εἰμί-V9--PAI1P ὁ-RA--GSN ποιέω-V2--PAN σύ-RP--DP εἰρήνη-N1--ASF μέγας-A1--ASF καί-C
38
καί-C ὅσος-A1--APN ἵστημι-VAI-AAI1P πρός-P σύ-RP--AP ἵστημι-VXI-XAI3S καί-C ὁ-RA--APN ὀχύρωμα-N3M-APN ὅς-RR--APN οἰκοδομέω-VAI-AAI2P ὑποἄρχω-V1--PAD3S σύ-RP--DP
39
ἀποἵημι-V7--PAI1P δέ-X ἀγνόημα-N3M-APN καί-C ὁ-RA--APN ἁμάρτημα-N3M-APN ἕως-D ὁ-RA--GSF σήμερον-D ἡμέρα-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--ASM στέφανος-N2--ASM ὅς-RR--ASM ὀφείλω-V1I-IAI2P καί-C εἰ-C τις-RI--NSN ἄλλος-RD--NSN τελωνέομαι-V2I-IPI3S ἐν-P *
40
καί-C εἰ-C τις-RI--NPM ἐπιτήδειος-A1A-NPM σύ-RP--GP γράφω-VD--APN εἰς-P ὁ-RA--APM περί-P ἐγώ-RP--AP ἐνγράφω-V1--PPD3P καί-C γίγνομαι-V1--PMD3S ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἐγώ-RP--GP εἰρήνη-N1--NSF
41
ἔτος-N3E-GSN ἑβδομηκοστός-A1--GSN καί-C ἑκατοστός-A1--GSN αἴρω-VCI-API3S ὁ-RA--NSM ζυγός-N2--NSN ὁ-RA--GPN ἔθνος-N3E-GPN ἀπό-P ὁ-RA--GSM *ἰσραήλ-N---GSM
42
καί-C ἄρχω-VAI-AMI3S ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM γράφω-V1--PAN ἐν-P ὁ-RA--DPF συγγραφή-N1--DPF καί-C συνάλλαγμα-N3M-DPN ἔτος-N3E-GSN πρῶτος-A1--GSNS ἐπί-P *σιμων-N3N-GSM ἀρχιερεύς-N3V-GSM μέγας-A1--GSM καί-C στρατηγός-N2--GSM καί-C ἡγέομαι-V2
43
ἐν-P ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος-RD--DPF παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S ἐπί-P *γάζαρα-N---AS καί-C κυκλόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF παρεμβολή-N1--DPF καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ἑλεόπολις-N3I-ASF καί-C προςἄγω-VBI-AAI3S ὁ-RA--DSF πόλις-N3I-DSF καί-
44
καί-C ἐκἄλλομαι-V1I-IMI3P ὁ-RA--NPM ἐν-P ὁ-RA--DSF ἑλεόπολις-N3I-DSF εἰς-P ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S κίνημα-N3M-NSN μέγας-A1P-NSN ἐν-P ὁ-RA--DSF πόλις-N3I-DSF
45
καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἐν-P ὁ-RA--DSF πόλις-N3I-DSF σύν-P γυνή-N3K-DPF καί-C ὁ-RA--DPN τέκνον-N2N-DPN ἐπί-P ὁ-RA--ASN τεῖχος-N3E-ASN διαῥήγνυμι-VXI-XAPNPM ὁ-RA--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός-RD--GPM καί-C βοάω-VAI-AAI3P φωνή-N1--
46
καί-C εἶπον-VAI-AAI3P μή-D ἐγώ-RP--DP χράω-VA--AMS2S κατά-P ὁ-RA--APF πονηρία-N1A-APF ἐγώ-RP--GP ἀλλά-C κατά-P ὁ-RA--ASN ἔλεος-N3E-ASN σύ-RP--GS
47
καί-C συνλύω-VCI-API3S αὐτός-RD--DPM *σιμων-N3N-NSM καί-C οὐ-D πολεμέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--APM ἐκ-P ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C καθαρίζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APF οἰκία-N1A-APF ἐν-P ὅς-RR--DPF εἰμί-V9--I
48
καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3S ἐκ-P αὐτός-RD--GSF πᾶς-A1S-ASF ἀκαθαρσία-N1A-ASF καί-C καταοἰκίζω-VAI-AAI3S ἐν-P αὐτός-RD--DSF ἀνήρ-N3--APM ὅστις-RX--NPM ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM ποιέω-VA--AAS3P καί-C προςὀχυρόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASF καί-C οἰκο
49
ὁ-RA--NPM δέ-X ἐκ-P ὁ-RA--GSF ἄκρα-N1A-GSF ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF κωλύω-V1I-IMI3P ἐκπορεύομαι-V1--PMN καί-C εἰςπορεύομαι-V1--PMN εἰς-P ὁ-RA--ASF χώρα-N1A-ASF ἀγοράζω-V1--PAN καί-C πωλέω-V2--PAN καί-C πεινάω-VAI-AAI3P σφόδρα-D καί-C ἀπο
50
καί-C βοάω-VAI-AAI3P πρός-P *σιμων-N3N-ASM δεξιός-A1A-APF λαμβάνω-VB--AAN καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--APM ἐκεῖθεν-D καί-C καθαρίζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF ἄκρα-N1A-ASF ἀπό-P ὁ-RA--GPN μίασμα-N3M-GPN
51
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P αὐτός-RD--ASF ὁ-RA--DSF τρίτος-A1--DSF καί-C εἰκάς-N3D-DSF ὁ-RA--GSM δεύτερος-A1A-GSM μήν-N3--GSM ἔτος-N3E-GSN πρῶτος-A1--GSNS καί-C ἑβδομηκοστός-A1--GSN καί-C ἑκατοστός-A1--GSN μετά-P αἴνεσις-N3I-GSF καί
52
καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S κατά-P ἐνιαυτός-N2--ASM ὁ-RA--GSN ἄγω-V1--PAN ὁ-RA--ASF ἡμέρα-N1A-ASF οὗτος-RD--ASF μετά-P εὐφροσύνη-N1--GSF καί-C προςὀχυρόω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN ὄρος-N3E-ASN ὁ-RA--GSN ἱερόν-N2N-GSN ὁ-RA--ASN παρά-P ὁ-RA--ASF ἄκρα
53
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ὁ-RA--ASM *ιωαννην-N---ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ὅτι-C ἀνήρ-N3--NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C τίθημι-VEI-AMI3S αὐτός-RD--ASM ἡγέομαι-V2--PMPASM ὁ-RA--GPF δύναμις-N3I-GPF πᾶς-A1S-GPF καί-C οἰκέω-V2I-IAI
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum