Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *ἀντίοχος-N2--NSM υἱός-N2--NSM *δημήτριος-N2--GSM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἐπιστολή-N1--APF ἀπό-P ὁ-RA--GPF νήσος-N2--GPF ὁ-RA--GSF θάλασσα-N1S-GSF *σιμων-N3N-DSM ἱερεύς-N3V-DSM καί-C ἐθνάρχης-N1M-DSM ὁ-RA--GPM
2
καί-C εἰμί-V9--IAI3P περιἔχω-V1--PAPNPF ὁ-RA--ASM τρόπος-N2--ASM οὗτος-RD--ASM βασιλεύς-N3V-NSM *ἀντίοχος-N2--NSM *σίμων-N3N-DSM ἱερεύς-N3V-DSM μέγας-A1--DSM καί-C ἐθνάρχης-N1M-DSM καί-C ἔθνος-N3E-DSN *ἰουδαῖος-N2--GPM χαίρω-V1--PAN
3
ἐπεί-C τις-RI--NPM λοιμός-A1--NPM κατακρατέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--GSF βασιλεία-N1A-GSF ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM ἐγώ-RP--GP βούλομαι-V1--PMI1S δέ-X ἀντιποιέω-VA--AMN ὁ-RA--GSF βασιλεία-N1A-GSF ὅπως-C ἀπο καταἵστημι-VA--AAS1S αὐτός-RD--ASF ὡς-C
4
βούλομαι-V1--PMI1S δέ-X ἐκβαίνω-VZ--AAN κατά-P ὁ-RA--ASF χώρα-N1A-ASF ὅπως-C μεταἔρχομαι-VB--AAS1S ὁ-RA--APM καταφθείρω-VX--XAPAPM ὁ-RA--ASF χώρα-N1A-ASF ἐγώ-RP--GP καί-C ὁ-RA--APM ἐρημόω-VX--XAPAPM πόλις-N3I-APF πολύς-A1--APF ἐν-P ὁ-RA--
5
νῦν-D οὖν-X ἵστημι-V6--PAI1S σύ-RP--DS πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ἄφεμα-N3M-APN ὅς-RR--APN ἀποἵημι-VAI-AAI3P σύ-RP--DS ὁ-RA--NPM πρό-P ἐγώ-RP--GS βασιλεύς-N3V-NPM καί-C ὅσος-A1--APN ἄλλος-A1--APN δόμα-N3M-APN ἀποἵημι-VAI-AAI3P σύ-RP--DS
6
καί-C ἐπιτρέπω-VAI-AAI1S σύ-RP--DS ποιέω-VA--AAN κόμμα-N3M-ASN ἴδιος-A1A-ASN νόμισμα-N3M-ASN ὁ-RA--DSF χώρα-N1A-DSF σύ-RP--GS
7
*ἰερουσαλήμ-N---NSF δέ-X καί-C ὁ-RA--NPN ἅγιος-A1A-NPN εἰμί-V9--PAN ἐλεύθερος-A1A-NPN καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ὅπλον-N2N-APN ὅσος-A1--APN κατασκευάζω-VAI-AAI2S καί-C ὁ-RA--APN ὀχύρωμα-N3M-APN ὅς-RR--APN οἰκοδομέω-VAI-AAI2S ὅς-RR--GPM κ
8
καί-C πᾶς-A3--NSN ὀφείλημα-N3M-NSN βασιλικός-A1--NSN καί-C ὁ-RA--NPN εἰμί-VF--FMPNPN βασιλικός-A1--NPN ἀπό-P ὁ-RA--GSM νῦν-D καί-C εἰς-P ὁ-RA--ASM ἅπας-A3--ASM χρόνος-N2--ASM ἀποἵημι-V7--PPD3S σύ-RP--DS
9
ὡς-C δέ-X ἄν-X κρατέω-VA--AAS1P ὁ-RA--GSF βασιλεία-N1A-GSF ἐγώ-RP--GP δοξάζω-VF--FAI1P σύ-RP--AS καί-C ὁ-RA--ASN ἔθνος-N3E-ASN σύ-RP--GS καί-C ὁ-RA--ASN ἱερόν-N2N-ASN δόξα-N1S-DSF μέγας-A1--DSF ὥστε-C φανερός-A1A-ASF γίγνομαι-VB--AMN ὁ-RA
10
ἔτος-N3E-GSN τέταρτος-A1--GSN καί-C ἑβδομηκοστός-A1--GSN καί-C ἑκατοστός-A1--GSN ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἀντίοχος-N2--NSM εἰς-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός-RD--GSM καί-C συνἔρχομαι-VBI-AAI3P πρός-P αὐτός-RD--ASM πᾶς-A
11
καί-C διώκω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM *ἀντίοχος-N2--NSM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *δωρα-N---AS φεύγω-V1--PAPNSM ὁ-RA--ASF ἐπί-P θάλασσα-N1S-GSF
12
οἶδα-VXI-YAI3S γάρ-X ὅτι-C ἐπι συνἄγω-VK--XMI3S ἐπί-P αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--NPN κακός-A1--NPN καί-C ἀποἵημι-VAI-AAI3P αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--NPF δύναμις-N3I-NPF
13
καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S *ἀντίοχος-N2--NSM ἐπί-P *δωρα-N---AS καί-C σύν-P αὐτός-RD--DSM δώδεκα-M μυριάς-N3D-NPF ἀνήρ-N3--GPM πολεμιστής-N1--GPM καί-C ὀκτακισχιλίος-A1A-NSF ἵππος-N2--NSF
14
καί-C κυκλόω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C ὁ-RA--NPN πλοῖον-N2N-NPN ἀπό-P θάλασσα-N1S-GSF συνἅπτω-VAI-AAI3P καί-C θλίβω-V1I-IAI3S ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF ἀπό-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ὁ-RA--GSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C οὐ-D ἐάω
15
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S *νουμήνιος-N2--NSM καί-C ὁ-RA--NPM παρά-P αὐτός-RD--GSM ἐκ-P *ῥώμη-N1--GSF ἔχω-V1--PAPNPM ἐπιστολή-N1--APF ὁ-RA--DPM βασιλεύς-N3V-DPM καί-C ὁ-RA--DPF χώρα-N1A-DPF ἐν-P ὅς-RR--DPF γράφω-VPI-YPI3S ὅδε-RD--NPN
16
*λεύκιος-N2--NSM ὕπατος-N2--NSM *ῥωμαῖος-N2--GPM *πτολεμαῖος-N2--DSM βασιλεύς-N3V-DSM χαίρω-V1--PAN
17
ὁ-RA--NPM πρεσβευτής-N1M-NPM ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM ἔρχομαι-VBI-AAI3P πρός-P ἐγώ-RP--AP φίλος-A1--NPM ἐγώ-RP--GP καί-C σύμμαχος-N2--NPM ἀνανεόω-V4--PMPNPM ὁ-RA--ASF ἐκ-P ἀρχή-N1--GSF φιλία-N1A-ASF καί-C συμμαχία-N1A-ASF ἀποστέλλω-VM
18
φέρω-VAI-AAI3P δέ-X ἀσπίς-N3D-ASF χρυσοῦς-A1C-ASF ἀπό-P μνᾶ-N1A-GPF χίλιοι-A1A-GPF
19
ἀρέσκω-VAI-AAI3S οὖν-X ἐγώ-RP--DP γράφω-VA--AAN ὁ-RA--DPM βασιλεύς-N3V-DPM καί-C ὁ-RA--DPF χώρα-N1A-DPF ὅπως-C μή-D ἐκζητέω-VA--AAS3P αὐτός-RD--DPM κακός-A1--APN καί-C μή-D πολεμέω-VA--AAS3P αὐτός-RD--APM καί-C ὁ-RA--APF πόλις-N3I-APF αὐ
20
δοκέω-VAI-AAI3S δέ-X ἐγώ-RP--DP δέχομαι-VA--AMN ὁ-RA--ASF ἀσπίς-N3D-ASF παρά-P αὐτός-RD--GPM
21
εἰ-C τις-RI--NPM οὖν-X λοιμός-A1--NPM διαφεύγω-VX--XAI3P ἐκ-P ὁ-RA--GSF χώρα-N1A-GSF αὐτός-RD--GPM πρός-P σύ-RP--AP παραδίδωμι-VO--AAD2P αὐτός-RD--APM *σιμων-N3N-DSM ὁ-RA--DSM ἀρχιερεύς-N3V-DSM ὅπως-C ἐκδικέω-VF--FMI2S αὐτός-RD--APM κατά
22
καί-C ὁ-RD--APN γράφω-VAI-AAI3S *δημήτριος-N2--DSM ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C *ἄτταλος-N2--DSM καί-C *ἀριαράθης-N---DSM καί-C *ἀρσάκης-N---DSM
23
καί-C εἰς-P πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF χώρα-N1A-APF καί-C *σαμψάμης-N---DSM καί-C *σπαρτιᾶται-N1M-DPM καί-C εἰς-P *δῆλος-N2--AS καί-C εἰς-P *μύνδος-N2--AS καί-C εἰς-P *σικυών-N3N-AS καί-C εἰς-P ὁ-RA--ASF *καρία-N1A-ASF καί-C εἰς-P *σάμος-N2--
24
ὁ-RA--ASN δέ-X ἀντίγραφον-N2N-ASN οὗτος-RD--GPM γράφω-VAI-AAI3P *σιμων-N3N-DSM ὁ-RA--DSM ἀρχιερεύς-N3V-DSM
25
ἀντίοχος-N2--NSM δέ-X ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S ἐπί-P *δωρα-N---AS ἐν-P ὁ-RA--DSF δεύτερος-A1A-DSF προςἄγω-V1--PAPNSM διά-P πᾶς-A3--GSM αὐτός-RD--DSF ὁ-RA--APF χείρ-N3--APF καί-C μηχανή-N1--APF ποιέω-V2--PMPNSM κ
26
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM *σιμων-N3N-NSM δισχίλιοι-A1A-APM ἀνήρ-N3--APM ἐκλεκτός-A1--APM συμμαχέω-VA--AAN αὐτός-RD--DSM καί-C ἀργύριον-N2N-ASN καί-C χρυσίον-N2N-ASN καί-C σκεῦος-N3E-APN ἱκανός-A1--APN
27
καί-C οὐ-D βούλομαι-V1I-IMI3S αὐτός-RD--APN δέχομαι-VA--AMN ἀλλά-C ἀθετέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN συντίθημι-VEI-AMI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASN πρότερος-A1--ASN καί-C ἀλλοτριόω-V4I-IMI3S αὐτός-RD--DSM
28
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός-RD--ASM *ἀθηνόβιος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ὁ-RA--GPM φίλος-A1--GPM αὐτός-RD--GSM κοινολογέομαι-VF--FMPASM αὐτός-RD--DSM λέγω-V1--PAPNSM σύ-RP--NP κατακρατέω-V2--PAI2P ὁ-RA--GSF *ιοππη-N1--GSF καί-C *γαζ
29
ὁ-RA--APN ὅριον-N2N-APN αὐτός-RD--GPM ἐρημόω-VAI-AAI2P καί-C ποιέω-VAI-AAI2P πληγή-N1--ASF μέγας-A1--ASF ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καί-C κυριεύω-VAI-AAI2P τόπος-N2--GPM πολύς-A1--GPM ἐν-P ὁ-RA--DSF βασιλεία-N1A-DSF ἐγώ-RP--GS
30
νῦν-D οὖν-X παραδίδωμι-VO--AAD2P ὁ-RA--APF πόλις-N3I-APF ὅς-RR--APF καταλαμβάνω-VBI-AMI2P καί-C ὁ-RA--APM φόρος-N2--APM ὁ-RA--GPM τόπος-N2--GPM ὅς-RR--GPM κατακυριεύω-VAI-AAI2P ἐκτός-P ὁ-RA--GPN ὅριον-N2N-GPN ὁ-RA--GSF *ἰουδαία-N1A-GSF
31
εἰ-C δέ-X μή-D δίδωμι-VO--AAD2P ἀντί-P αὐτός-RD--GPM πεντακόσιοι-A1A-APN τάλαντον-N2N-APN ἀργύριον-N2N-GSN καί-C ὁ-RA--GSF καταφθορά-N1A-GSF ὅς-RR--GSF καταφθείρω-VX--XAI2P καί-C ὁ-RA--GPM φόρος-N2--GPM ὁ-RA--GPF πόλις-N3I-GPF ἄλλος-A1--
32
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἀθηνόβιος-N2--NSM ὁ-RA--NSM φίλος-A1--NSM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASF δόξα-N1S-ASF *σιμων-N3N-GSM καί-C κυλικεῖον-N2N-ASN μετά-P χρύσωμα-N3M-GPN καί-C ἀργύρ
33
καί-C ἀποκρίνω-VC--APPNSM *σιμων-N3N-NSM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM οὔτε-C γῆ-N1--ASF ἀλλότριος-A1A-ASF λαμβάνω-VX--XAI1P οὔτε-C ἀλλότριος-A1A-GPM κρατέω-VX--XAI1P ἀλλά-C ὁ-RA--GSF κληρονομία-N1A-GSF ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM ἐγώ-RP--GP
34
ἐγώ-RP--NP δέ-X καιρός-N2--ASM ἔχω-V1--PAPNPM ἀντιἔχω-V1--PMI1P ὁ-RA--GSF κληρονομία-N1A-GSF ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM ἐγώ-RP--GP
35
περί-P δέ-X *ιοππη-N1--GSF καί-C *γαζαρων-N---GS ὅς-RR--GPM αἰτέω-V2--PAI2S ἑαυτοῦ-RD--NPF ποιέω-V2I-IAI3P ἐν-P ὁ-RA--DSM λαός-N2--DSM πληγή-N1--ASF μέγας-A1--ASF καί-C ὁ-RA--ASF χώρα-N1A-ASF ἐγώ-RP--GP οὗτος-RD--GPM δίδωμι-VF--FAI1P τάλ
36
καί-C οὐ-D ἀποκρίνω-VCI-API3S αὐτός-RD--DSM λόγος-N2--ASM ἀποστρέφω-VAI-AAI3S δέ-X μετά-P θυμός-N2--GSM πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM οὗτος-RD--APM καί-C ὁ-RA--ASF δόξα
37
τρυφή-N1--GPF δέ-X ἐνβαίνω-VZ--AAPNSM εἰς-P πλοῖον-N2N-ASN φεύγω-VBI-AAI3S εἰς-P *ὀρθωσία-N1A-ASF
38
καί-C καταἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--ASM *κενδεβαῖος-N2--ASM ἐπιστράτηγος-N2--ASM ὁ-RA--GSF παραλία-N1A-GSF καί-C δύναμις-N3I-APF πεζικός-A1--APF καί-C ἱππικός-A1--APF δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM
39
καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός-RD--DSM παρα ἐνβάλλω-V1--PAN κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-RA--GSF *ἰουδαία-N1A-GSF καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός-RD--DSM οἰκοδομέω-VA--AAN ὁ-RA--ASF *κεδρων-N---ASF καί-C ὀχυρόω-VA--AAN ὁ-RA--APF πύλη-N1
40
καί-C παραγίγνομαι-VCI-API3S *κενδεβαῖος-N2--NSM εἰς-P *ιάμνεια-N1A-ASF καί-C ἄρχω-VAI-AMI3S ὁ-RA--GSN ἐρεθίζω-V1--PAN ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM καί-C ἐνβατεύω-V1--PAN εἰς-P ὁ-RA--ASF *ἰουδαία-N1A-ASF καί-C αἰχμαλωτίζω-V1--PAN ὁ-RA--ASM λαό
41
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF *κεδρων-N---ASF καί-C ἀποτάσσω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D ἱππεύς-N3V-APM καί-C δύναμις-N3I-APF ὅπως-C ἐκπορεύομαι-V1--PMPNPM ἐκὁδεύω-V1--PAS3P ὁ-RA--APF ὁδός-N2--APF ὁ-RA--GSF *ἰουδαία-N1A-GSF καθά-D συντάσσω-VA
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum