Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM ὁ-RA--NSM καλέω-V2--PMPNSM *μακκαβαῖος-N2--NSM υἱός-N2--NSM αὐτός-RD--GSM ἀντί-P αὐτός-RD--GSM
2
καί-C βοηθέω-V2I-IAI3P αὐτός-RD--DSM πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὅσος-A1--NPM κολλάω-VCI-API3P ὁ-RA--DSM πατήρ-N3--DSM αὐτός-RD--GSM καί-C πολεμέω-V2I-IAI3P ὁ-RA--ASM πόλεμος-N2--ASM *ἰσραήλ-N---DS
3
καί-C πλατύνω-V1I-IAI3S δόξα-N1S-ASF ὁ-RA--DSM λαός-N2--DSM αὐτός-RD--GSM καί-C ἐνδύω-VAI-AMI3S θώραξ-N3K-ASM ὡς-C γίγας-N3--NSM καί-C συνζώννυμι-VAI-AMI3S ὁ-RA--APN σκευή-N1--APN ὁ-RA--APN πολεμικός-A1--APN αὐτός-RD--GSM καί-C πόλεμος-N2-
4
καί-C ὁμοιόω-VCI-API3S λέων-N3--DSM ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔργον-N2N-DPN αὐτός-RD--GSM καί-C ὡς-C σκύμνος-N2--NSM ἐρεύγομαι-V1--PMPNSM εἰς-P θήρα-N1A-ASF
5
καί-C διώκω-VAI-AAI3S ἄνομος-A1B-APM ἐκἐρευνάω-V3--PAPNSM καί-C ὁ-RA--APM ταράσσω-V1--PAPAPM ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM φλογίζω-VAI-AAI3S
6
καί-C συνστέλλω-VDI-API3P ἄνομος-A1B-NPM ἀπό-P ὁ-RA--GSM φόβος-N2--GSM αὐτός-RD--GSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM ἐργατής-N1M-NPM ὁ-RA--GSF ἀνομία-N1A-GSF συνταράσσω-VQI-API3P καί-C εὐοδόω-VC--API3S σωτηρία-N1A-NSF ἐν-P χείρ-N3--DSF αὐτός-R
7
καί-C πικραίνω-VBI-AAI3S βασιλεύς-N3V-APM πολύς-A1--APM καί-C εὐφραίνω-VA--AAI3S ὁ-RA--ASM *ἰακώβ-N---ASM ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔργον-N2N-DPN αὐτός-RD--GSM καί-C ἕως-D ὁ-RA--GSM αἰών-N3W-GSM ὁ-RA--NSN μνημόσυνον-N2N-NSN αὐτός-RD--GSM εἰς-P εὐλογί
8
καί-C διαἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐν-P πόλις-N3I-DPF *ἰουδά-N---GSM καί-C ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3S ἀσεβής-A3H-APM ἐκ-P αὐτός-RD--GSF καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S ὀργή-N1--ASF ἀπό-P *ἰσραήλ-N---GSM
9
καί-C ὀνομάζω-VCI-API3S ἕως-D ἔσχατος-A1--GSM γῆ-N1--GSF καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S ἀποὀλλύω-V5--PMPAPM
10
καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S *ἀπολλώνιος-N2--NSM ἔθνος-N3E-APN καί-C ἀπό-P *σαμαρεία-N1A-GSF δύναμις-N3I-ASF μέγας-A1--ASF ὁ-RA--GSN πολεμέω-VA--AAN πρός-P ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---ASM
11
καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF αὐτός-RD--DSM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM καί-C ἀποκτείνω-VAI-AAI3S καί-C πίπτω-VBI-AAI3P τραυματίας-N1T-NPM πολύς-A1--NPM καί-C ὁ-RA--N
12
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ-RA--APN σκῦλον-N2N-APN αὐτός-RD--GPM καί-C ὁ-RA--ASF μάχαιρα-N1A-ASF *ἀπολλώνιος-N2--GSM λαμβάνω-VBI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM καί-C εἰμί-V9--IAI3S πόλεμος-N2--GPM ἐν-P αὐτός-RD--DSF πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF ἡμέρα-N1A-A
13
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *σήρων-N---NSM ὁ-RA--NSM ἄρχων-N3--NSM ὁ-RA--GSF δύναμις-N3I-GSF *συρία-N1A-GSF ὅτι-C ἀθροίζω-VAI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM ἄθροισμα-N3T-ASN καί-C ἐκκλησία-N1A-ASF πιστός-A1--GPM μετά-P αὐτός-RD--GSM καί-C ἐκπορεύομαι-V1
14
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ποιέω-VF--FAI1S ἐμαυτοῦ-RD--DSM ὄνομα-N3M-ASN καί-C δοξάζω-VS--FPI1S ἐν-P ὁ-RA--DSF βασιλεία-N1A-DSF καί-C πολεμέω-VF--FAI1S ὁ-RA--ASM *ἰούδας-N1T-ASM καί-C ὁ-RA--APM σύν-P αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--APM ἐξουδενέω-V2--PAPAP
15
καί-C προςτίθημι-VEI-AMI3S καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S μετά-P αὐτός-RD--GSM παρεμβολή-N1--NSF ἀσεβής-A3H-GPM ἰσχυρός-A1A-NSF βοηθέω-VA--AAN αὐτός-RD--DSM ποιέω-VA--AAN ὁ-RA--ASF ἐκδικήσις-N3I-ASF ἐν-P υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM
16
καί-C ἐγγίζω-VAI-AAI3S ἕως-C ἀνάβασις-N3I-GSF *βαιθωρων-N---GS καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF αὐτός-RD--DSM ὀλιγοστός-A1--NSM
17
ὡς-C δέ-X ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF ἔρχομαι-V1--PMPASF εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF αὐτός-RD--GPM εἶπον-VBI-AAI3P ὁ-RA--DSM *ἰούδας-N1T-DSM τίς-RI--NSN δύναμαι-VF--FMI1P ὀλιγοστός-A1--NPM εἰμί-V9--PAPNPM πολεμέω-VA--AAN πρός-
18
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM εὔκοπος-A1B-NSN εἰμί-V9--PAI3S συνκλείω-VC--APN πολύς-A1--APM ἐν-P χείρ-N3--DPF ὀλίγος-A1--GPM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S διαφορά-N1A-NSF ἐναντίον-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM σώζω-V1--PAN ἐν-P πολύς-A1
19
ὅτι-C οὐ-D ἐν-P πλῆθος-N3E-DSN δύναμις-N3I-GSF νίκη-N1--NSF πόλεμος-N2--GSM εἰμί-V9--PAI3S ἀλλά-C ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM ὁ-RA--NSF ἰσχύς-N3--NSF
20
αὐτός-RD--NPM ἔρχομαι-V1--PMI3P ἐπί-P ἐγώ-RP--AP ἐν-P πλῆθος-N3E-DSN ὕβρις-N3I-GSF καί-C ἀνομία-N1A-GSF ὁ-RA--GSN ἐκαἴρω-VA--AAN ἐγώ-RP--AP καί-C ὁ-RA--APF γυνή-N3K-APF ἐγώ-RP--GP καί-C ὁ-RA--APN τέκνον-N2N-APN ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--GSN σκυλεύ
21
ἐγώ-RP--NP δέ-X πολεμέω-V2--PAI1P περί-P ὁ-RA--GPF ψυχή-N1--GPF ἐγώ-RP--GP καί-C ὁ-RA--GPM νόμιμος-A1--GPM ἐγώ-RP--GP
22
καί-C αὐτός-RD--NSM συντρίβω-VF--FAI3S αὐτός-RD--APM πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ-RP--GP σύ-RP--NP δέ-X μή-D φοβέω-V2--PMI2P ἀπό-P αὐτός-RD--GPM
23
ὡς-C δέ-X παύω-VAI-AMI3S λαλέω-V2--PAPNSM ἐνἀλάομαι-V3I-IMI3S εἰς-P αὐτός-RD--APM ἄφνω-D καί-C συντρίβω-VDI-API3S *σήρων-N---NSM καί-C ὁ-RA--NSF παρεμβολή-N1--NSF αὐτός-RD--GSM ἐνώπιον-D αὐτός-RD--GSM
24
καί-C διώκω-V1I-IAI3P αὐτός-RD--ASM ἐν-P ὁ-RA--DSF κατάβασις-N3I-DSF *βαιθωρων-N---GS ἕως-D ὁ-RA--GSN πεδίον-N2N-GSN καί-C πίπτω-VBI-AAI3P ἀπό-P αὐτός-RD--GPM εἰς-P ἀνήρ-N3--APM ὀκτακόσιοι-A1A-APM ὁ-RA--NPM δέ-X λοιπός-A1--NPM φεύγω-VBI-A
25
καί-C ἄρχω-VAI-AMI3S ὁ-RA--NSM φόβος-N2--NSM *ἰούδας-N1T-GSM καί-C ὁ-RA--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--NSF πτόη-N1--NSF ἐπιπίπτω-V1I-IAI3S ἐπί-P ὁ-RA--APN ἔθνος-N3E-APN ὁ-RA--APN κύκλος-N2--DSM αὐτός-RD--GPM
26
καί-C ἐγγίζω-VAI-AAI3S ἕως-D ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-RD--GSM καί-C ὑπέρ-P ὁ-RA--GPM παράταξις-N3I-GPM *ἰούδας-N1T-GSM ἐκἠγέομαι-V2I-IMI3P ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN
27
ὡς-C δέ-X ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἀντίοχος-N2--NSM ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM οὗτος-RD--APM ὀργίζω-VSI-API3S θυμός-N2--DSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S ὁ-RA--APF δύναμις-N3I-APF πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--GSF β
28
καί-C ἀναοἴγω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN γαζοφυλάκιον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S ὀψώνιον-N2N-APN ὁ-RA--DPF δύναμις-N3I-DPF εἰς-P ἐνιαυτός-N2--ASM καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός-RD--DPM εἰμί-V9--PAN ἕτοιμος-A1--APM εἰς-P πᾶς-A
29
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὅτι-C ἐκλείπω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASN ἀργύριον-N2N-ASN ἐκ-P ὁ-RA--GPM θησαυρός-N2--GPM καί-C ὁ-RA--NPM φόρος-N2--NPM ὁ-RA--GSF χώρα-N1A-GSF ὀλίγος-A1--NPM χάρις-N3--ASF ὁ-RA--GSF διχοστασία-N1A-GSF καί-C πληγή-N1--GSF ὅς-
30
καί-C εὐλαβέομαι-VC--API3S μή-D οὐ-D ἔχω-V1--PAS3S ὡς-C ἅπαξ-D καί-C δίς-D εἰς-P ὁ-RA--APF δαπάνη-N1--APF καί-C ὁ-RA--APN δόμα-N3M-APN ὅς-RR--APN δίδωμι-V8I-IMI3S ἔμπροσθεν-D δαψιλής-A3H-DSF χείρ-N3--DSF καί-C περισσεύω-VAI-AAI3S ὑπέρ-P ὁ
31
καί-C ἀπορέω-V2I-IMI3S ὁ-RA--DSF ψυχή-N1--DSF αὐτός-RD--GSM σφόδρα-D καί-C βουλεύω-VAI-AMI3S ὁ-RA--GSN πορεύομαι-VC--APN εἰς-P ὁ-RA--ASF *περσίς-N3D-ASF καί-C λαμβάνω-VB--AAN ὁ-RA--APM φόρος-N2--APM ὁ-RA--GPF χώρα-N1A-GPF καί-C συνἄγω-VB-
32
καί-C καταλείπω-VBI-AAI3S *λυσίας-N1T-ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ἔνδοξος-A1B-ASM καί-C ἀπό-P γένος-N3E-GSN ὁ-RA--GSF βασιλεία-N1A-GSF ἐπί-P ὁ-RA--GPN πρᾶγμα-N3M-GPN ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἀπό-P ὁ-RA--GSM ποταμός-N2--GSM *εὐφράτης-N1M-GSM κα
33
καί-C τρέφω-V1--PAN *ἀντίοχος-N2--ASM ὁ-RA--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM ἕως-D ὁ-RA--GSN ἐπιστρέφω-VA--AAN αὐτός-RD--ASM
34
καί-C παραδίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--APF ἥμισυς-A3U-APF ὁ-RA--GPF δύναμις-N3I-GPF καί-C ὁ-RA--APM ἐλέφας-N3T-APM καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός-RD--DSM περί-P πᾶς-A3--GPM ὅς-RR--GPM βούλομαι-V1I-IMI3S καί-C περί-P ὁ-RA--GPM κα
35
ἀποστέλλω-VA--AAN ἐπί-P αὐτός-RD--APM δύναμις-N3I-ASF ὁ-RA--GSN ἐκτρίβω-VA--AAN καί-C ἐκαἴρω-VA--AAN ὁ-RA--ASF ἰσχύς-N3--ASF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὁ-RA--ASN καταλείμμα-N3M-ASN *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C αἴρω-VA--AAN ὁ-RA--ASN μνημόσυνον-N2
36
καί-C καταοἰκίζω-VA--AAN υἱός-N2--APM ἀλλογενής-A3H-APM ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ-RA--DPN ὅριον-N2N-DPN αὐτός-RD--GPM καί-C κατακληροδοτέω-VA--AAN ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός-RD--GPM
37
καί-C ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM παραλαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-RA--APF ἥμισυς-A3U-APF ὁ-RA--GPF δύναμις-N3I-GPF ὁ-RA--APF καταλείπω-VV--APPAPF καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S ἀπό-P *ἀντιόχεια-N1A-GSF ἀπό-P πόλις-N3I-GSF βασιλεία-N1A-GSF αὐτός-RD--GSM ἔ
38
καί-C ἐπιλέγω-VAI-AAI3S *λυσίας-N1T-NSM *πτολεμαῖος-N2--ASM ὁ-RA--ASM *δορυμένης-N1S-GSM καί-C *νικάνωρ-N3R-ASM καί-C *γοργίας-N1S-ASM ἀνήρ-N3--APM δυνατός-A1--APM ὁ-RA--GPM φίλος-A1--GPM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM
39
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S μετά-P αὐτός-RD--GPM τεσσαράκοντα-M χιλίας-N3D-APF ἀνήρ-N3--GPM καί-C ἑπτακισχίλιος-A1A-ASF ἵππος-N2--ASF ὁ-RA--GSN ἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P γῆ-N1--ASF *ἰουδά-N---GSM καί-C καταφθείρω-VA--AAN αὐτός-RD--ASF κατά-P ὁ-
40
καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S σύν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ-RA--DSF δύναμις-N3I-DSF αὐτός-RD--GPM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P πλησίον-D *αμμαους-N---ASM ἐν-P ὁ-RA--DSF γῆ-N1--DSF ὁ-RA--DSF πεδεινός-A1--DSF
41
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἔμπορος-N2--NPM ὁ-RA--GSF χώρα-N1A-GSF ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-RD--GPM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P ἀργύριον-N2N-ASN καί-C χρυσίον-N2N-ASN πολύς-A1P-ASN σφόδρα-D καί-C πέδη-N1--APF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P
42
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM καί-C ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM ὅτι-C πληθύνω-VCI-API3S ὁ-RA--NPN κακός-A1--NPN καί-C ὁ-RA--NPF δύναμις-N3I-NPF παρα ἐνβάλλω-V1--PAI3P ἐν-P ὁ-RA--DPN ὅριον-N2N-DPN αὐτός-RD--GPM καί-C ἐπ
43
καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ἕκαστος-A1--NSM πρός-P ὁ-RA--ASM πλησίον-D αὐτός-RD--GSM ἀναἵστημι-VA--AAS1P ὁ-RA--ASF καθαίρεσις-N3I-ASF ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ-RP--GP καί-C πολεμέω-VA--AAS1P περί-P ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ-RP--GP καί-C ὁ-RA-
44
καί-C ἀθροίζω-VCI-API3S ὁ-RA--NSF συναγωγή-N1--NSF ὁ-RA--GSN εἰμί-V9--PAN ἕτοιμος-A1--APM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--GSN προςεὔχομαι-VA--AMN καί-C αἰτέω-VA--AAN ἔλεος-N3E-ASN καί-C οἰκτιρμός-N2--APM
45
καί-C *ἰερουσαλήμ-N---NSF εἰμί-V9--IAI3S ἀοίκητος-A1B-NSM ὡς-C ἔρημος-N2--NSF οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ-RA--NSM εἰςπορεύομαι-V1--PMPNSM καί-C ἐκπορεύομαι-V1--PMPNSM ἐκ-P ὁ-RA--GPN γένημα-N3M-GPN αὐτός-RD--GSF καί-C ὁ-RA--NSN ἁγίασμα-N3M-NSN κ
46
καί-C συνἄγω-VQI-API3P καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *μασσηφα-N---AS κατέναντι-D *ἰερουσαλήμ-N---GSF ὅτι-C τόπος-N2--NSM προσευχή-N1--GSF εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P *μασσηφα-N---DS ὁ-RA--ASN πρότερος-A1--ASN ὁ-RA--DSM *ἰσραήλ-N---DSM
47
καί-C νηστεύω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF καί-C περιβάλλω-VBI-AMI3P σάκκος-N2--ASM καί-C σποδός-N2--ASM ἐπί-P ὁ-RA--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός-RD--GPM καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ-RA--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός-RD--GPM
48
καί-C ἐκ ἐπιἐτάζω-VA--AAPASN ὁ-RA--ASN βιβλίον-N2N-ASN ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM περί-P ὅς-RR--GPM ἐκἐρευνάω-V3I-IAI3P ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὁ-RA--APN ὁμοίωμα-N3M-APN ὁ-RA--GPN εἴδωλον-N2N-GPN αὐτός-RD--GPM
49
καί-C φέρω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APN ἱμάτιον-N2N-APN ὁ-RA--GSF ἱερωσύνη-N1--GSF καί-C ὁ-RA--APN πρωτογένημα-N3M-APN καί-C ὁ-RA--APF δέκατος-A1--APF καί-C ἀγείρω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APM ναζιραίος-A1A-APM ὅς-RR--NPM πληρόω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APF ἡμέρα-N
50
καί-C βοάω-VAI-AAI3P φωνή-N1--DSF εἰς-P ὁ-RA--ASM οὐρανός-N2--ASM λέγω-V1--PAPNPM τίς-RI--ASN ποιέω-VF--FAI1P οὗτος-RD--DPM καί-C ποῦ-D αὐτός-RD--APM ἀποἄγω-VB--AAS1P
51
καί-C ὁ-RA--NPN ἅγιος-A1A-NPN σύ-RP--GS καταπατέω-VM--XMI3P καί-C βεβηλόω-V4--PMS3P καί-C ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM σύ-RP--GS ἐν-P πένθος-N3E-DSN καί-C ταπείνωσις-N3I-DSF
52
καί-C ἰδού-I ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN συνἄγω-VK--XMI3S ἐπί-P ἐγώ-RP--AP ὁ-RA--GSN ἐκαἴρω-VA--AAN ἐγώ-RP--AP σύ-RP--NS οἶδα-VX--XAI2S ὅς-RR--APN λογίζομαι-V1--PMI3P ἐπί-P ἐγώ-RP--AP
53
πῶς-D δύναμαι-VF--FMI1P ὑποἵστημι-VH--AAN κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-RD--GPM ἐάν-C μή-D σύ-RP--NS βοηθέω-VA--AAS2S ἐγώ-RP--DP
54
καί-C σαλπίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DPF σάλπιγξ-N3G-DPF καί-C βοάω-VAI-AAI3P φωνή-N1--DSF μέγας-A1--DSF
55
καί-C μετά-P οὗτος-RD--ASN καταἵστημι-VHI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM ἡγέομαι-V2--PMPAPM ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM χιλίαρχος-N2--APM καί-C ἑκατόνταρχος-N2--APM καί-C πεντηκοντάρχος-N2--APM καί-C δεκάδαρχος-N2--APM
56
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--DPM οἰκοδομέω-V2--PAPDPM οἰκία-N1A-APF καί-C μνηστεύομαι-V1--PMPDPM γυνή-N3K-APF καί-C φυτεύω-V1--PAI3P ἀμπελών-N3W-APM καί-C δειλός-A1--DPM ἀποστρέφω-V1--PAN ἕκαστος-A1--ASM εἰς-P ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός
57
καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSF παρεμβολή-N1--NSF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P κατά-P νότος-N2--ASM *αμμαους-N---GS
58
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM περιζώννυμι-VA--AMI2P καί-C γίγνομαι-V1--PMI2P εἰς-P υἱός-N2--APM δυνατός-A1--APM καί-C γίγνομαι-V1--PMI2P ἕτοιμος-A1--NPM εἰς-P πρωί-D ὁ-RA--GSN πολεμέω-VA--AAN ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN οὗτος-RD-
59
ὅτι-C κρείσσων-A3C-ASN ἐγώ-RP--AP ἀποθνήσκω-VB--AAN ἐν-P ὁ-RA--DSM πόλεμος-N2--DSM ἤ-C ἐπιδέω-V2--PAN ἐπί-P ὁ-RA--APN κακός-A1--APN ὁ-RA--GSN ἔθνος-N3E-GSN ἐγώ-RP--GP καί-C ὁ-RA--GPN ἅγιος-A1A-GPN
60
ὡς-C δέ-X ἄν-X εἰμί-V9--PAS3S θέλημα-N3T-NSN ἐν-P οὐρανός-N2--DSM οὕτως-D ποιέω-VF--FAI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum