Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C παραλαμβάνω-VBI-AAI3S *γοργίας-N1S-NSM πεντακισχίλιοι-A1A-APM ἀνήρ-N3--APM καί-C χίλιος-A1A-ASF ἵππος-N2--ASF ἐκλεκτός-A1--ASF καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSF παρεμβολή-N1--NSF νύξ-N3--GSF
2
ὥστε-C ἐπιβάλλω-VB--AAN ἐπί-P ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM καί-C πατάσσω-VA--AAN αὐτός-RD--APM ἄφνω-D καί-C υἱός-N2--NPM ὁ-RA--GSF ἄκρα-N1A-GSF εἰμί-V9--IAI3P αὐτός-RD--DSM ὁδηγός-N2--NPM
3
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--NSM καί-C ὁ-RA--NPM δυνατός-A1--NPM πατάσσω-VA--AAN ὁ-RA--ASF δύναμις-N3I-ASF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--ASF ἐν-P *αμμαους-N---DS
4
ἕως-C ἔτι-D σκορπίζω-VT--XMPNPF εἰμί-V9--IAI3P ὁ-RA--NPF δύναμις-N3I-NPF ἀπό-P ὁ-RA--GSF παρεμβολή-N1--GSF
5
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S *γοργίας-N1T-NSM εἰς-P ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF *ἰούδας-N1T-GSM νύξ-N3--GSF καί-C οὐδείς-A3--ASM εὑρίσκω-VB--AAI3S καί-C ζητέω-V2I-IAI3S αὐτός-RD--APM ἐν-P ὁ-RA--DPN ὄρος-N3E-DPN ὅτι-C εἶπον-VBI-AAI3S φεύγω-V1--P
6
καί-C ἅμα-D ἡμέρα-N1A-DSF ὁράω-VVI-API3S *ἰούδας-N1T-NSM ἐν-P ὁ-RA--DSN πεδίον-N2N-DSN ἐν-P τρισχίλιοι-A1A-DPM ἀνήρ-N3--DPM πλήν-D κάλυμμα-N3M-APN καί-C μάχαιρα-N1--APF οὐ-D ἔχω-V1I-IAI3P ὡς-C βούλομαι-V1I-IMI3P
7
καί-C ὁράω-VBI-AAI3P παρεμβολή-N1--ASF ἔθνος-N3E-GPN ἰσχυρός-A1A-ASF καί-C θωρακίζω-VT--XPPASF καί-C ἵππος-N2--ASF κυκλόω-V4--PAPASF αὐτός-RD--ASF καί-C οὗτος-RD--NPM διδακτός-A1--NPM πόλεμος-N2--GSM
8
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM ὁ-RA--DPM ἀνήρ-N3--DPM ὁ-RA--DPM μετά-P αὐτός-RD--GSM μή-D φοβέω-V2--PMD2P ὁ-RA--ASN πλῆθος-N3E-ASN αὐτός-RD--GPM καί-C ὁ-RA--ASN ὅρμημα-N3M-ASN αὐτός-RD--GPM μή-D δειλόομαι-VC--APS2P
9
μιμνήσκω-VS--APD2P ὡς-C σώζω-VCI-API3P ὁ-RA--NPM πατήρ-N3--NPM ἐγώ-RP--GP ἐν-P θάλασσα-N1S-DSF ἐρυθρός-A1A-DSF ὅτε-D διώκω-V1I-IAI3S αὐτός-RD--APM *φαραώ-N---NSM ἐν-P δύναμις-N3I-DSF
10
καί-C νῦν-D βοάω-VA--AAS1P εἰς-P οὐρανός-N2--ASM εἰ-C θέλω-VF--FAI3S ἐγώ-RP--AP καί-C μιμνήσκω-VS--FPI3S διαθήκη-N1--GSF πατήρ-N3--GPM καί-C συντρίβω-VF--FAI3S ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF οὗτος-RD--ASF κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ-RP--GP σ
11
καί-C γιγνώσκω-VF--FMI3P πᾶς-A3--NPN ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὅτι-C εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSM λυτρόω-V4--PMPNSM καί-C σώζω-V1--PAPNSM ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---ASM
12
καί-C αἴρω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM ὁ-RA--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός-RD--GPM καί-C ὁράω-VBI-AAI3P αὐτός-RD--APM ἔρχομαι-V1--PMPAPM ἐκ-P ἐναντίος-A1A-GSF
13
καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P ὁ-RA--GSF παρεμβολή-N1--GSF εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C σαλπίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM παρά-P *ἰούδας-N1T-GSM
14
καί-C συνἅπτω-VAI-AAI3P καί-C συντρίβω-VDI-API3P ὁ-RA--APN ἔθνος-N3E-APN καί-C φεύγω-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ-RA--ASN πεδίον-N2N-ASN
15
ὁ-RA--NPM δέ-X ἔσχατος-A1--NPM πᾶς-A3--NPM πίπτω-VBI-AAI3P ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF καί-C διώκω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--APM ἕως-D *γαζηρων-N---GS καί-C ἕως-D ὁ-RA--GPN πεδίον-N2N-GPN ὁ-RA--GSF *ιδουμαία-N1A-GSF καί-C *ἄζωτος-N2--GSF καί-C *ιαμνεί
16
καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM καί-C ὁ-RA--NSF δύναμις-N3I-NSF ἀπό-P ὁ-RA--GSN διώκω-V1--PAN ὄπισθέν-P αὐτός-RD--GPM
17
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM μή-D ἐπιθυμέω-VA--AAS2P ὁ-RA--GPN σκῦλον-N2N-GPN ὅτι-C πόλεμος-N2--NSM ἐκ-P ἐναντίος-A1A-GSF ἐγώ-RP--GP
18
καί-C *γοργίας-N1T-NSM καί-C ὁ-RA--NSF δύναμις-N3I-NSF ἐν-P ὁ-RA--DSN ὄρος-N3E-DSN ἐγγύς-P ἐγώ-RP--GP ἀλλά-C ἵστημι-VH--AAD2P νῦν-D ἐναντίον-P ὁ-RA--GPM ἐχθρός-A1A-GPM ἐγώ-RP--GP καί-C πολεμέω-VA--AAD2P αὐτός-RD--APM καί-C μετά-P οὗτος-RD
19
ἔτι-D πληρόω-V4--PAPGSM *ἰούδας-N1T-GSM οὗτος-RD--APN μέρος-N3E-NSN τις-RI--NSN ὁράω-VVI-API3S ἐκκύπτω-V1--PAPNSN ἐκ-P ὁ-RA--GSN ὄρος-N3E-GSN
20
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὅτι-C τροπόω-VX--XPI3P καί-C ἐνπυρίζω-V1--PAI3P ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF ὁ-RA--NSM γάρ-X καπνός-N2--NSM ὁ-RA--NSM θεωρέω-V2--PPPNSM ἐνφανίζω-V1I-IAI3S ὁ-RA--ASN γίγνομαι-VX--XAPASN
21
ὁ-RA--NPM δέ-X οὗτος-RD--APN συνὁράω-VB--AAPNPM δειλόομαι-VCI-API3P σφόδρα-D συνὁράω-VB--AAPNPM δέ-X καί-D ὁ-RA--ASF *ἰούδας-N1T-GSM παρεμβολή-N1--ASF ἐν-P ὁ-RA--DSN πεδίον-N2N-DSN ἕτοιμος-A1--ASF εἰς-P παράταξις-N3I-ASF
22
φεύγω-VBI-AAI3P πᾶς-A3--NPM εἰς-P γῆ-N1--ASF ἀλλόφυλος-A1B-GPM
23
καί-C *ἰούδας-N1T-NSM ἀναστρέφω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ-RA--ASF σκυλεία-N1A-ASF ὁ-RA--GSF παρεμβολή-N1--GSF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P χρυσίον-N2N-ASN πολύς-A1P-ASN καί-C ἀργύριον-N2N-ASN καί-C ὑάκινθος-N2--ASF καί-C πορφύρα-N1A-ASF θαλάσσιος-A1A-
24
καί-C ἐπιστρέφω-VD--APPNPM ὑμνέω-V2--IAI3P καί-C εὐλογέω-V2--IAI3P εἰς-P οὐρανός-N2--ASM ὅτι-C καλός-A1--ASM ὅτι-C εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM ὁ-RA--ASN ἔλεος-N3E-ASN αὐτός-RD--GSM
25
καί-C γίγνομαι-VCI-API3S σωτηρία-N1A-NSF μέγας-A1--NSF ὁ-RA--DSM *ἰσραήλ-N---DSM ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF
26
ὅσος-A1--NPM δέ-X ὁ-RA--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM διασώζω-VCI-API3P παραγίγνομαι-VC--APPNPM ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DSM *λυσίας-N1T-DSM πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN συνβαίνω-VX--XAPAPN
27
ὁ-RA--NSM δέ-X ἀκούω-VA--AAPNSM συνχέω-VCI-API3S καί-C ἀθυμέω-V2I-IAI3S ὅτι-C οὐ-D οἷος-A1A-APN θέλω-V1I-IAI3S τοιοῦτος-A1--NPN γίγνομαι-VXI-YAI3S ὁ-RA--DSM *ἰσραήλ-N---DSM καί-C οὐ-D οἷος-A1A-APN αὐτός-RD--DSM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ὁ-RA--
28
καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSM ἔρχομαι-V1--PMPDSM ἐνιαυτός-N2--DSM συνλοχάω-VAI-AAI3S ἀνήρ-N3--GPM ἐπίλεκτος-A1B-GPM ἑξήκοντα-M χιλίας-N3D-APF καί-C πεντακισχίλιος-A1A-ASF ἵππος-N2--ASF ὥστε-C ἐκπολεμέω-VA--AAN αὐτός-RD--APM
29
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ-RA--ASF *ιδουμαία-N1A-ASF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *βαιθσουρα-N---DP καί-C συνἀντάω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM *ἰούδας-N1T-NSM ἐν-P δέκα-M χιλίας-N3D-DPF ἀνήρ-N3--GPM
30
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF ἰσχυρός-A1A-ASF καί-C προςεὔχομαι-VAI-AMI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S εὐλογητός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI2S ὁ-RA--VSM σωτήρ-N3--VSM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-RA--NSM συντρίβω-VA--AAPNSM ὁ-RA--ASN ὅρμημα-N3M
31
οὕτως-D συνκλείω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASF παρεμβολή-N1--ASF οὗτος-RD--ASF ἐν-P χείρ-N3--DSF λαός-N2--GSM σύ-RP--GS *ἰσραήλ-N---GSM καί-C αἰσχύνω-VC--APD3P ἐπί-P ὁ-RA--DSF δύναμις-N3I-DSF καί-C ὁ-RA--DSF ἵππος-N2--DSF αὐτός-RD--GPM
32
δίδωμι-VO--AAD2S αὐτός-RD--DPM δειλία-N1A-ASF καί-C τήκω-VA--AAD2S θράσος-N3E-ASN ἰσχύς-N3U-GSF αὐτός-RD--GPM καί-C σαλεύω-VC--APD3P ὁ-RA--DSF συντριβή-N1--DSF αὐτός-RD--GPM
33
καταβάλλω-VB--AAD2S αὐτός-RD--APM ῥομφαία-N1A-DSF ἀγαπάω-V3--PAPGPM σύ-RP--AS καί-C αἰνέω-VA--AAD3P σύ-RP--AS πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM οἶδα-VX--XAPNPM ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ-RP--GS ἐν-P ὕμνος-N2--DPM
34
καί-C συνβάλλω-V1I-IAI3P ἀλλήλω-RD--DPM καί-C πίπτω-VBI-AAI3P ἐκ-P ὁ-RA--GSF παρεμβολή-N1--GSF *λυσίας-N1T-GSM εἰς-P πεντακισχίλιοι-A1A-APM ἀνήρ-N3--APM καί-C πίπτω-VBI-AAI3P ἐκ-P ἐναντίος-A1A-GSF αὐτός-RD--GPM
35
ὁράω-VB--AAPNSM δέ-X *λυσίας-N1T-NSM ὁ-RA--ASF γίγνομαι-VB--AMPASF τροπή-N1--ASF ὁ-RA--GSF ἑαυτοῦ-RD--GSM σύνταξις-N3I-GSF ὁ-RA--GSF δέ-X *ἰούδας-N1T-GSM ὁ-RA--ASN γίγνομαι-VM--XMPASN θάρσος-N3E-ASN καί-C ὡς-C ἕτοιμος-A1--NPM εἰμί-V9--PAI
36
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ἰούδας-N1T-NSM καί-C ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM ἰδού-I συντρίβω-VDI-API3P ὁ-RA--NPM ἐχθρός-A1A-NPM ἐγώ-RP--GP ἀναβαίνω-VZ--AAS1P καθαρίζω-VA--AAN ὁ-RA--APN ἅγιος-A1A-APN καί-C ἐνκαινίζω-VA--AAN
37
καί-C συνἄγω-VQI-API3S ὁ-RA--NSF παρεμβολή-N1--NSF πᾶς-A1S-NSF καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P εἰς-P ὄρος-N3E-ASN *σιων-N---GS
38
καί-C ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-RA--ASN ἁγίασμα-N3M-ASN ἐρημόω-VM--XMPASN καί-C ὁ-RA--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN βεβηλόω-V4--PMPASN καί-C ὁ-RA--APF θύρα-N1A-APF κατακαύω-VM--XMPAPF καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPF αὐλή-N1--DPF φυτόν-N2N-APN φύω-VX--XAPAPN ὡς-C
39
καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ-RA--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός-RD--GPM καί-C κόπτω-VAI-AMI3P κοπετός-N2--ASM μέγας-A1P-ASM καί-C ἐπιτίθημι-VEI-AMI3P σποδός-N2--ASF
40
καί-C πίπτω-VAI-AAI3P ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐπί-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF καί-C σαλπίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DPF σάλπιγξ-N3G-DPF ὁ-RA--GPF σημασία-N1A-GPF καί-C βοάω-VAI-AAI3P εἰς-P οὐρανός-N2--ASM
41
τότε-D ἐπιτάσσω-VAI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM ἀνήρ-N3--DPM πολεμέω-V2--PAN ὁ-RA--APM ἐν-P ὁ-RA--DSF ἄκρα-N1A-DSF ἕως-C καθαρίζω-VA--AAS3S ὁ-RA--APN ἅγιος-A1A-APN
42
καί-C ἐπιλέγω-VAI-AMI3S ἱερεύς-N3V-APM ἄμωμος-A1B-APM θελητής-A3H-APM νόμος-N2--GSM
43
καί-C καθαρίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APN ἅγιος-A1A-APN καί-C αἴρω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APM λίθος-N2--APM ὁ-RA--GSM μιασμός-N2--GSM εἰς-P τόπος-N2--ASM ἀκάθαρτος-A1B-ASM
44
καί-C βουλεύω-VAI-AMI3P περί-P ὁ-RA--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN ὁ-RA--GSF ὁλοκαύτωσις-N3I-GSF ὁ-RA--GSM βεβηλόω-V4--PPPGSM τίς-RI--ASN αὐτός-RD--DSN ποιέω-VA--AAS3P
45
καί-C πίπτω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM βουλή-N1--NSF ἀγαθός-A1--NSF κατααἱρέω-VB--AAN αὐτός-RD--ASN μήποτε-D γίγνομαι-VB--AMS3S αὐτός-RD--DPM εἰς-P ὄνειδος-N3E-ASN ὅτι-C μιαίνω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN αὐτός-RD--ASN καί-C κατααἱρέω-
46
καί-C ἀποτίθημι-VEI-AMI3P ὁ-RA--APM λίθος-N2--APM ἐν-P ὁ-RA--DSN ὄρος-N3E-DSN ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM ἐν-P τόπος-N2--DSM ἐπιτήδειος-A1A-DSM μέχρι-P ὁ-RA--GSN παραγίγνομαι-VC--APN προφήτης-N1M-ASM ὁ-RA--GSN ἀποκρίνω-VC--APN περί-P αὐτός-RD
47
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P λίθος-N2--APM ὁλόκληρος-A1B-APM κατά-P ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P θυσιαστήριον-N2N-ASN καινός-A1--ASN κατά-P ὁ-RA--ASN πρότερος-A1--ASN
48
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APN ἅγιος-A1A-APN καί-C ὁ-RA--APN ἐντός-D ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM καί-C ὁ-RA--APF αὐλή-N1--APF ἁγιάζω-VAI-AAI3P
49
καί-C ποιέω-VAI-AAI3P σκεῦος-N3E-APN ἅγιος-A1A-APN καινός-A1--APN καί-C εἰςφέρω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASF λυχνία-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ-RA--GPN θυμίαμα-N3M-GPN καί-C ὁ-RA--ASF τράπεζα-N1S-ASF εἰς-P ὁ-RA--ASM ναός-N2--ASM
50
καί-C θυμιάω-VAI-AAI3P ἐπί-P ὁ-RA--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN καί-C ἐκἅπτω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APM λύχνος-N2--APM ὁ-RA--APM ἐπί-P ὁ-RA--GSF λυχνία-N1A-GSF καί-C φαίνω-V1I-IAI3P ἐν-P ὁ-RA--DSM ναός-N2--DSM
51
καί-C ἐπιτίθημι-VAI-AAI3P ἐπί-P ὁ-RA--ASF τράπεζα-N1S-ASF ἄρτος-N2--APM καί-C ἐκ ἐπιἐτάζω-VA--AAPASN ὁ-RA--APN καταπέτασμα-N3M-APN καί-C τελέω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ἔργον-N2N-APN ὅς-RR--APN ποιέω-VAI-AAI3P
52
καί-C ὀρθρίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASN πρωΐ-D ὁ-RA--DSF πέμπτος-A1--DSF καί-C εἰκάς-N3D-DSF ὁ-RA--GSM μήν-N3--GSM ὁ-RA--GSM ἔνατος-A1--GSM οὗτος-RD--NSM ὁ-RA--NSM μήν-N3--NSM *χασελευ-N---GS ὁ-RA--GSN ὄγδοος-A1--GSN καί-C τεσσαρακοστός-A1--GSN
53
καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3P θυσία-N1A-ASF κατά-P ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM ἐπί-P ὁ-RA--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ-RA--GPN ὁλοκαύτωμα-N3M-GPN ὁ-RA--ASN καινός-A1--ASN ὅς-RR--ASN ποιέω-VAI-AAI3P
54
κατά-P ὁ-RA--ASM καιρός-N2--ASM καί-C κατά-P ὁ-RA--ASF ἡμέρα-N1A-ASF ἐν-P ὅς-RR--DSF βεβηλόω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--ASN ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN ἐν-P ἐκεῖνος-RD--DSF ἐνκαινίζω-VSI-API3S ἐν-P ᾠδή-N1--DPF καί-C κιθάρα-N1A-DPF καί-C κινύρα-N1A-D
55
καί-C πίπτω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3P καί-C εὐλογέω-VA--AAI3P εἰς-P οὐρανός-N2--ASM ὁ-RA--ASM εὐοδόω-VA--AAPASM αὐτός-RD--DPM
56
καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASM ἐγκαινισμός-N2--ASM ὁ-RA--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN ἡμέρα-N1A-APF ὀκτώ-M καί-C προςφέρω-VAI-AAI3P ὁλοκαύτωμα-N3M-APN μετά-P εὐφροσύνη-N1--GSF καί-C θύω-VAI-AAI3P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN καί-C αἴνεσις-
57
καί-C κατακοσμέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASN κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-RA--GSM ναός-N2--GSM στέφανος-N2--DPM χρυσοῦς-A1C-DPM καί-C ἀσπιδίσκη-N1--DPF καί-C ἐνκαινίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APF πύλη-N1--APF καί-C ὁ-RA--APN παστοφόριον-N2N-APN καί-C θυρόω-
58
καί-C γίγνομαι-VCI-API3S εὐφροσύνη-N1--NSF μέγας-A1--NSF ἐν-P ὁ-RA--DSM λαός-N2--DSM σφόδρα-D καί-C ἀποστρέφω-VDI-API3S ὀνειδισμός-N2--NSM ἔθνος-N3E-GPN
59
καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM καί-C ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ-RA--NSF ἐκκλησία-N1A-NSF *ἰσραήλ-N---GSM ἵνα-C ἄγω-V1--PMS3P ὁ-RA--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ὁ-RA--GSM ἐγκαινισμός-N2--GSM ὁ-RA--GSN θυσιαστή
60
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P ἐν-P ὁ-RA--DSM καιρός-N2--DSM ἐκεῖνος-RD--DSM ὁ-RA--ASN ὄρος-N3E-ASN *σιων-N---GS κυκλόθεν-D τεῖχος-N3E-APN ὑψηλός-A1--APN καί-C πύργος-N2--APM ὀχυρός-A1A-APM μήποτε-D παραγίγνομαι-VC--APPNPN ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-
61
καί-C ἀποτάσσω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D δύναμις-N3I-ASF τηρέω-V2--PAN αὐτός-RD--ASN καί-C ὀχυρόω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASN τηρέω-V2--PAN ὁ-RA--ASF *βαιθσουρα-N---ASF ὁ-RA--GSN ἔχω-V1--PAN ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM ὀχύρωμα-N3M-ASN κατά-P πρόσωπον-N2N-A
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum