Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ὁ-RA--DPM ἀδελφός-N2--DPM ὁ-RA--DPM κατά-P *αἴγυπτος-N2--ASF *ἰουδαῖος-N2--DPM χαίρω-V1--PAN ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM ὁ-RA--NPM ἐν-P *ιεροσόλυμα-N3M-DPM *ἰουδαῖος-N2--NPM καί-C ὁ-RA--NPM ἐν-P ὁ-RA--DSF χώρα-N1A-DSF ὁ-RA--GSF *ἰουδαία-N1A-
2
καί-C ἀγαθοποιέω-VA--AAN σύ-RP--DP ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM καί-C μιμνήσκω-VS--APO3S ὁ-RA--GSF διαθήκη-N1--GSF αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--GSF πρός-P *ἀβραάμ-N---ASM καί-C *ισαακ-N---ASM καί-C *ἰακώβ-N---ASM ὁ-RA--GPM δοῦλος-N2--GPM αὐτός-RD--GSM ὁ-
3
καί-C δίδωμι-VO--AAO3S σύ-RP--DP καρδία-N1A-ASF πᾶς-A3--DPM εἰς-P ὁ-RA--ASN σέβομαι-V1--PMN αὐτός-RD--ASM καί-C ποιέω-V2--PAN αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--APN θέλημα-N3M-APN καρδία-N1A-DSF μέγας-A1--DSF καί-C ψυχή-N1--DSF βούλομαι-V1--PMPDSF
4
καί-C δια ἀναοἴγω-VA--AAN ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF σύ-RP--GP ἐν-P ὁ-RA--DSM νόμος-N2--DSM αὐτός-RD--GSM καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPN πρόσταγμα-N3M-DPN καί-C εἰρήνη-N1--ASF ποιέω-VA--AAN
5
καί-C ἐπιἀκούω-VA--AAN σύ-RP--GP ὁ-RA--GPF δέησις-N3I-GPF καί-C καταἀλλάσσω-VA--AAO3S σύ-RP--DP καί-C μή-D σύ-RP--AP ἐν καταλείπω-VB--AAO3S ἐν-P καιρός-N2--DSM πονηρός-A1A-DSM
6
καί-C νῦν-D ὧδε-D εἰμί-V9--PAI1P προςεὔχομαι-V1--PMPNPM περί-P σύ-RP--GP
7
βασιλεύω-V1--PAPGSM *δημήτριος-N2--GSM ἔτος-N3E-GSN ἑκατοστός-A1--GSN ἑξηκοστός-A1--GSN ἔνατος-A1--GSN ἐγώ-RP--NP ὁ-RA--NPM *ἰουδαῖος-N2--NPM γράφω-VX--XAI1P σύ-RP--DP ἐν-P ὁ-RA--DSF θλῖψις-N3I-DSF καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSF ἀκμή-N1--DSF ὁ-RA--D
8
καί-C πυρίζω-VXI-XAI3P ὁ-RA--ASM πυλών-N3W-ASM καί-C ἐκχέω-VAI-AAI3P αἷμα-N3M-ASN ἀθῶος-A1B-ASN καί-C δέω-VCI-API1P ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM καί-C εἰςἀκούω-VCI-API1P καί-C προςφέρω-VAI-AAI1P θυσία-N1A-ASF καί-C σεμίδαλις-N3I-ASF καί-C ἐκἅπ
9
καί-C νῦν-D ἵνα-C ἄγω-V1--PAS2P ὁ-RA--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ-RA--GSF σκηνοπηγία-N1A-GSF ὁ-RA--GSM *χασελευ-N---GSM μήν-N3--GSM ἔτος-N3E-GSN ἑκατοστός-A1--GSN ὀγδοηκοστός-A1--GSN καί-C ὄγδοος-A1--GSN
10
ὁ-RA--NPM ἐν-P *ιεροσόλυμα-N3M-DPM καί-C ὁ-RA--NPM ἐν-P ὁ-RA--DSF *ἰουδαία-N1A-DSF καί-C ὁ-RA--NSF γερουσία-N1A-NSF καί-C *ἰούδας-N1T-NSM *ἀριστόβουλος-N2--DSM διδάσκαλος-N2--DSM *πτολεμαῖος-N2--GSM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM εἰμί-V9--PAP
11
ἐκ-P μέγας-A1--GPM κίνδυνος-N2--GPM ὑπό-P ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM σώζω-VM--XMPNPM μεγάλως-D εὐχαριστέω-V2--PAI1P αὐτός-RD--DSM ὡς-X ἄν-X πρός-P βασιλεύς-N3V-ASM παρατάσσω-V1--PMPNPM
12
αὐτός-RD--NSM γάρ-X ἐκβράζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM παρατάσσω-VA--AMPAPM ἐν-P ὁ-RA--DSF ἅγιος-A1A-DSF πόλις-N3I-DSF
13
εἰς-P ὁ-RA--ASF *περσίς-N3D-ASF γίγνομαι-VB--AMPNSM γάρ-X ὁ-RA--NSM ἡγεμών-N3N-NSM καί-C ὁ-RA--NSF περί-P αὐτός-RD--ASM ἀνυπόστατος-A1B-NSM δοκέω-V2--PAPNSF εἰμί-V9--PAN δύναμις-N3I-NSF κατακόπτω-VAI-AAI3P ἐν-P ὁ-RA--DSN ὁ-RA--GSF *ναναία
14
ὡς-C γάρ-X συνοἰκέω-VF--FAPNSM αὐτός-RD--DSF παραγίγνομαι-VBI-AMI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM τόπος-N2--ASM ὅς-RR--NSM τε-X *ἀντίοχος-N2--NSM καί-C ὁ-RA--NPM σύν-P αὐτός-RD--DSM φίλος-A1--NPM χάρις-N3--ASF ὁ-RA--GSN λαμβάνω-VB--AAN ὁ-RA--APN χρῆμα-
15
καί-C προτίθημι-VE--AAPGPM αὐτός-RD--APN ὁ-RA--GPM ἱερεύς-N3V-GPM ὁ-RA--GSM *ναναῖος-N2--GSM καΐἐκεῖνος-C+RDGSM προςἔρχομαι-VB--AAPGSM μετά-P ὀλίγος-A1--GPM εἰς-P ὁ-RA--ASM περίβολος-N2--ASM ὁ-RA--GSN τέμενος-N3E-GSN συνκλείω-VA--AAPNPM ὁ
16
ἀναοἴγω-VA--AAPNPM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSN φάτνωμα-N3M-GSN κρυπτός-A1--ASF θύρα-N1A-ASF βάλλω-V1--PAPNPM πέτρος-N2--APM συνκεραυνόω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASM ἡγεμών-N3N-ASM καί-C μέλος-N3E-APN ποιέω-VA--AAPNPM καί-C ὁ-RA--APF κεφαλή-N1--APF ἀποαἱρέ
17
κατά-P πᾶς-A3--APN εὐλογητός-A1--NSM ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὅς-RR--NSM παραδίδωμι-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM ἀσεβέω-VA--AAPAPM
18
μέλλω-V1--PAPNPM ἄγω-V1--PAN ἐν-P ὁ-RA--DSM *χασελευ-N---DSM πέμπτος-A1--DSF καί-C εἰκάς-N3D-DSF ὁ-RA--ASM καθαρισμός-N2--ASM ὁ-RA--GSN ἱερός-N2N-GSN δέω-V2--PAPASN ἡγέομαι-VAI-AMI1P διασαφέω-VA--AAN σύ-RP--DP ἵνα-C καί-C αὐτός-RD--NPM ἄγ
19
καί-C γάρ-X ὅτε-D εἰς-P ὁ-RA--ASF *περσική-N1--ASF ἄγω-V1I-IMI3P ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--NPM πατήρ-N3--NPM ὁ-RA--NPM τότε-D εὐσεβής-A3H-NPM ἱερεύς-N3V-NPM λαμβάνω-VB--AAPNPM ἀπό-P ὁ-RA--GSN πῦρ-N3--GSN ὁ-RA--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN λαθραίως-D κ
20
διαἔρχομαι-VB--AAPGPM δέ-X ἔτος-N3E-GPN ἱκανός-A1--GPN ὅτε-D δοκέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ἀποστέλλω-VD--APPNSM *νεεμιας-N1T-NSM ὑπό-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--GSF *περσίς-N3D-GSF ὁ-RA--APM ἔκγονος-A1B-APM ὁ-RA--GPM ἱερεύ
21
ὡς-C δέ-X ἀναφέρω-VQI-API3S ὁ-RA--APN ὁ-RA--GPF θυσία-N1A-GPF κελεύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM ἱερεύς-N3V-APM *νεεμιας-N1T-NSM ἐπιῥαίνω-VA--AAN ὁ-RA--DSN ὕδωρ-N3T-DSN ὁ-RA--APN τε-X ξύλον-N2N-APN καί-C ὁ-RA--APN ἐπικεῖμαι-V5--PMPAPN
22
ὡς-C δέ-X γίγνομαι-VBI-AMI3S οὗτος-RD--ASN καί-C χρόνος-N2--NSM διαἔρχομαι-VBI-AAI3S ὅς-RR--NSM τε-X ἥλιος-N2--NSM ἀναλάμπω-VAI-AAI3S πρότερον-D ἐπινεφής-N1M-NSM εἰμί-V9--PAPNSM ἀναἅπτω-VAI-API3S πυρά-N1A-NSF μέγας-A1--NSF ὥστε-C θαυμάζω-
23
προσευχή-N1--ASF δέ-X ποιέω-VAI-AMI3P ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM δαπανάω-V3--PMPGSF ὁ-RA--GSF θυσία-N1A-GSF ὅς-RR--NPM τε-X ἱερεύς-N3V-NPM καί-C πᾶς-A3--NPM καταἄρχω-V1--PMPGSM *ιωναθας-N1T-GSM ὁ-RA--GPM δέ-X λοιπός-A1--GPM ἐπιφωνέω-V2--PAP
24
εἰμί-V9--IAI3S δέ-X ὁ-RA--NSF προσευχή-N1--NSF ὁ-RA--ASM τρόπος-N2--ASM ἔχω-V1--PAPNSF οὗτος-RD--ASM κύριος-N2--VSM κύριος-N2--VSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--NSM πᾶς-A3--GPM κτίστης-N1M-NSM ὁ-RA--NSM φοβερός-A1A-NSM καί-C ἰσχυρός-A1A-NS
25
ὁ-RA--NSM μόνος-A1--NSM χορηγός-N2--NSM ὁ-RA--NSM μόνος-A1--NSM δίκαιος-A1A-NSM καί-C παντοκράτωρ-N3R-NSM καί-C αἰώνιος-A1B-NSM ὁ-RA--NSM διασώζω-V1--PAPNSM ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἐκ-P πᾶς-A3--GSM κακός-A1--GSM ὁ-RA--NSM ποιέω-VA--AAPN
26
προςδέχομαι-VA--AMD2S ὁ-RA--ASF θυσία-N1A-ASF ὑπέρ-P πᾶς-A3--GSM ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM σύ-RP--GS *ἰσραήλ-N---GSM καί-C διαφυλάσσω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASF μερίς-N3D-ASF σύ-RP--GS καί-C καταἁγιάζω-VA--AAD2S
27
ἐπι συνἄγω-VB--AAD2S ὁ-RA--ASF διασπορά-N1A-ASF ἐγώ-RP--GP ἐλευθερέω-VA--AAD2S ὁ-RA--APM δουλεύω-V1--PAPAPM ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὁ-RA--APM ἐξουθενέω-V2--PMPAPM καί-C βδελυκτός-A1--APM ἐπιεἶδον-VA--AAD2S καί-C γιγνώσκω-VZ--AAD3P ὁ
28
βασανίζω-VA--AAD2S ὁ-RA--APM καταδυναστεύω-V1--PAPAPM καί-C ἐκὑβρίζω-V1--PAPAPM ἐν-P ὑπερηφανία-N1A-DSF
29
καταφυτεύω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM σύ-RP--GS εἰς-P ὁ-RA--ASM τόπος-N2--ASM ὁ-RA--ASM ἅγιος-A1A-ASM σύ-RP--GS καθώς-D εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM
30
ὁ-RA--NPM δέ-X ἱερεύς-N3V-NPM ἐπιψάλλω-V1I-IAI3P ὁ-RA--APM ὕμνος-N2--APM
31
καθώς-D δέ-X ἀναἁλίσκω-VCI-API3S ὁ-RA--APN ὁ-RA--GSF θυσία-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--ASN περιλείπω-V1--PMPASN ὕδωρ-N3--ASN ὁ-RA--NSM *νεεμιας-N1T-NSM κελεύω-VAI-AAI3S λίθος-N2--APM μέγας-A3C-APM καταἐχω-V1--PAN
32
ὡς-C δέ-X οὗτος-RD--NSN γίγνομαι-VCI-API3S φλόξ-N3G-NSF ἀναἅπτω-VCI-API3S ὁ-RA--GSN δέ-X ἀπό-P ὁ-RA--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN ἀντιλάμπω-VA--AAPGSN φῶς-N3T-GSN δαπανάω-VCI-API3S
33
ὡς-C δέ-X φανερός-A1A-ASM γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-RA--NSN πρᾶγμα-N3M-NSN καί-C διαἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὁ-RA--GPM *πέρσης-N1M-GPM ὅτι-C εἰς-P ὁ-RA--ASM τόπος-N2--ASM ὅς-RR--GSM ὁ-RA--ASN πῦρ-N3--ASN κρύπτω-VAI-AAI3P ὁ-
34
περιφράσσω-VA--AAPNSM δέ-X ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἱερός-N2N-ASN ποιέω-VAI-AAI3S δοκιμάζω-VA--AAPNSM ὁ-RA--ASN πρᾶγμα-N3M-ASN
35
καί-C ὅς-RR--DPM χαρίζομαι-V1I-IMI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πολύς-A1--APN διάφορος-A1B-APN λαμβάνω-V1I-IAI3S καί-C μεταδίδωμι-V8I-IAI3S
36
προςἀγορεύω-VAI-AAI3P δέ-X ὁ-RA--NPM περί-P ὁ-RA--ASM *νεεμιας-N1T-ASM οὗτος-RD--ASN νεφθαρ-N---ASN ὅς-RR--NSM διαἑρμηνεύω-V1--PPI3S καθαρισμός-N2--NSM καλέω-V2--PMI3S δέ-X παρά-P ὁ-RA--DPM πολύς-A1--DPM νεφθαι-N---AS
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum