Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
*μακκαβαῖος-N2--NSM δέ-X καί-C ὁ-RA--NPM σύν-P αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM προἄγω-V1--PAPGSM αὐτός-RD--APM ὁ-RA--ASN μέν-X ἱερός-N2N-ASN κομίζω-VAI-AMI3P καί-C ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF
2
ὁ-RA--APM δέ-X κατά-P ὁ-RA--ASF ἀγορά-N1A-ASF βωμός-N2--APM ὑπό-P ὁ-RA--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM δημιουργέω-VM--XMPAPM ἔτι-D δέ-X τέμενος-N3E-APN κατααἱρέω-VA--AAN
3
καί-C ὁ-RA--ASM νεώς-N2--ASM καθαρίζω-VA--AAPNPM ἕτερος-A1A-ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ποιέω-VAI-AAI3P καί-C πυρόω-VA--AAPNPM λίθος-N2--APM καί-C πῦρ-N3--ASN ἐκ-P οὗτος-RD--GPM λαμβάνω-VB--AAPNPM ἀναφέρω-VAI-AAI3P θυσία-N1A-APF μετά-P διετή
4
οὗτος-RD--APN δέ-X ποιέω-VA--AAPNPM ἀξιόω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM πίπτω-VF--FAPNPM ἐπί-P κοιλία-N1A-ASF μηκέτι-D περιπίπτω-VB--AAN τοιοῦτος-A1--DPM κακός-A1--DPM ἀλλά-C ἐάν-C ποτέ-D καί-C ἁμαρτάνω-VB--AAS3P ὑπό-P αὐτός-RD--GSM
5
ἐν-P ὅς-RR--DSF δέ-X ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-RA--NSM νεώς-N2--NSM ὑπό-P ἀλλόφυλος-A1B-GPM βεβηλόω-VCI-API3S συνβαίνω-VZI-AAI3S κατά-P ὁ-RA--ASF αὐτός-RD--ASF ἡμέρα-N1A-ASF ὁ-RA--ASM καθαρισμός-N2--ASM γίγνομαι-VB--AMN ὁ-RA--GSM ναός-N2--GSM ὁ-RA-
6
καί-C μετά-P εὐφροσύνη-N1--GSF ἄγω-V1I-IAI3P ἡμέρα-N1A-APF ὀκτώ-M σκήνωμα-N3M-GPN τρόπος-N2--ASM μνημονεύω-V1--PAPNPM ὡς-C πρό-P μικρός-A1A-GSM χρόνος-N2--GSM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPF σκηνή-N1--GPF ἑορτή-N1--ASF ἐν-P ὁ-RA--DPN ὄρος-N3E-DPN καί
7
διό-C θύρσος-N2--APM καί-C κλάδος-N2--APM ὡραῖος-A1A-APM ἔτι-D δέ-X καί-C φοῖνιξ-N3K-APM ἔχω-V1--PAPNPM ὕμνος-N2--APM ἀναφέρω-V1I-IAI3P ὁ-RA--DSM εὐοδόω-VA--AAPDSM καθαρίζω-VC--APN ὁ-RA--ASM ἑαυτοῦ-RD--GSM τόπος-N2--ASM
8
δογματίζω-VAI-AAI3P δέ-X μετά-P κοινός-A1--GSN πρόσταγμα-N3M-GSN καί-C ψήφισμα-N3M-GSN πᾶς-A3--DSN ὁ-RA--DSN ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM ἔθνος-N3E-DSN κατά-P ἐνιαυτός-N2--ASM ἄγω-V1--PAN ὅδε-RD--APF ὁ-RA--APF ἡμέρα-N1A-APF
9
καί-C ὁ-RA--APN μέν-X ὁ-RA--GSF *ἀντίοχος-N2--GSF ὁ-RA--GSM προςἀγορεύω-VC--APPGSM *ἐπιφανής-N1M-GSM τελευτή-N1--GSF οὕτως-D ἔχω-V1I-IAI3S
10
νυνί-D δέ-X ὁ-RA--APN κατά-P ὁ-RA--ASM *εὐπάτωρ-N3R-ASM *ἀντίοχος-N2--ASM υἱός-N2--ASM δέ-X ὁ-RA--GSM ἀσεβής-A3H-GSM γίγνομαι-VB--AMPASM δηλόω-VF--FAI1P αὐτός-RD--APN συντέμνω-V1--PAPNPM ὁ-RA--APN συνἔχω-V1--PAPAPM ὁ-RA--GPM πόλεμος-N2--
11
οὗτος-RD--NSM γάρ-X παραλαμβάνω-VB--AAPNSM ὁ-RA--ASF βασιλεία-N1A-ASF ἀναδεικνύω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ-RA--GPN πρᾶγμα-N3M-GPN *λυσίας-N1T-ASM τις-RI--ASM *κοίλη-N1--GSF δέ-X *συρέα-N1A-GSF καί-C *φοινίκη-N1--GSF στρατηγός-N2--ASM πρώταρχος-A
12
*πτολεμαῖος-N2--NSM γάρ-X ὁ-RA--NSM καλέω-V2--PMPNSM *μάκρων-N---NSM ὁ-RA--ASN δίκαιος-A1A-ASN συντηρέω-V2--PAN προἡγέομαι-V2--PMPNSM πρός-P ὁ-RA--APM *ἰουδαῖος-N2--APM διά-P ὁ-RA--ASF γίγνομαι-VX--XAPASF εἰς-P αὐτός-RD--APM ἀδικία-N1A-A
13
ὅθεν-D καταἠγορέω-V2--PMPNSM ὑπό-P ὁ-RA--GPM φίλος-A1--GPM πρός-P ὁ-RA--ASM *εὐπάτωρ-N3R-ASM καί-C προδότης-N1M-NSM παρά-P ἕκαστος-A1--APN ἀκούω-V1--PAPNSM διά-P ὁ-RA--ASN ὁ-RA--ASF *κύπρος-N2--ASF ἐνπιστεύω-VC--APPASN ὑπό-P ὁ-RA--GSM *φ
14
*γοργίας-N1T-NSM δέ-X γίγνομαι-VB--AMPNSM στρατηγός-N2--NSM ὁ-RA--GPM τόπος-N2--GPM ξενοτροφέω-VAI-AAI3S καί-C παρά-P ἕκαστος-A1--APN πρός-P ὁ-RA--APM *ἰουδαῖος-N2--APM πολεμοτροφέω-V2I-IAI3S
15
ὁμοῦ-D δέ-X οὗτος-RD--DSM καί-C ὁ-RA--NPM *ιδουμαῖος-N2--NPM ἐγκρατής-A3H-NPM ἐπίκαιρος-A1B-GPN ὀχύρωμα-N3M-GPN εἰμί-V9--PAPNPM γυμνάζω-V1I-IAI3P ὁ-RA--APM *ἰουδαῖος-N2--APM καί-C ὁ-RA--APM φυγαδεύω-VA--AAPAPM ἀπό-P *ιεροσόλυμα-N3M-GSM π
16
ὁ-RA--NPM δέ-X περί-P ὁ-RA--ASM *μακκαβαῖος-N2--ASM ποιέω-VA--AMPNPM λιτανεία-N1A-ASF καί-C ἀξιόω-VA--AAPNPM ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM σύμμαχος-A1B-ASM αὐτός-RD--DPM γίγνομαι-VB--AMN ἐπί-P ὁ-RA--APN ὁ-RA--GPM *ιδουμαῖος-N2--GPM ὀχύρωμα-N3M-
17
ὅς-RR--DPM καί-C προςβάλλω-VB--AAPNPM εὐρώστως-D ἐγκρατής-A3H-NPM γίγνομαι-VBI-AMI3P ὁ-RA--GPM τόπος-N2--GPM πᾶς-A3--APM τε-X ὁ-RA--APM ἐπί-P ὁ-RA--DSN τεῖχος-N3E-DSN μάχομαι-V1--PMPAPM ἀμύνω-VAI-AMI3P κατασφάζω-V1I-IAI3P τε-X ὁ-RA--APM
18
συνφεύγω-VB--AAPGPM δέ-X οὐ-D ἐλάττων-A3N-ASN ὁ-RA--GPM ἐνακισχίλιοι-A1A-GPM εἰς-P δύο-M πύργος-N2--APM ὀχυρός-A1A-APM εὖ-D μάλα-D καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN πρός-P πολιορκία-N1A-ASF ἔχω-V1--PAPAPM
19
ὁ-RA--NSM *μακκαβαῖος-N2--NSM εἰς-P ἐπείγω-V1--PAPAPM τόπος-N2--APM ἀπολείπω-VB--AAPNSM *σιμων-N3W-ASM καί-C *ιώσηπος-N2--ASM ἔτι-D δέ-X καί-C *ζακχαῖος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--APM σύν-P αὐτός-RD--DSM ἱκανός-A1--APM πρός-P ὁ-RA--ASF οὗτος-RD
20
ὁ-RA--NPM δέ-X περί-P ὁ-RA--ASM *σιμων-N3W-ASM φιλαργυρέω-VA--AAPNPM ὑπό-P τις-RI--GPM ὁ-RA--GPM ἐν-P ὁ-RA--DPM πύργος-N2--DPM πείθω-VSI-API3P ἀργύριον-N2N-DSN ἑπτάκις-D δέ-X μύριοι-A1A-APF δραχμή-N1--APF λαμβάνω-VB--AAPNPM ἐάω-VAI-AAI3P
21
προςἀγγέλλω-VD--APPGSM δέ-X ὁ-RA--DSM *μακκαβαῖος-N2--DSM περί-P ὁ-RA--GSM γίγνομαι-VX--XAPGSM συνἄγω-VB--AAPNSM ὁ-RA--APM ἡγέομαι-V2--PMPAPM ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM καταἀγορέω-VAI-AAI3S ὡς-C ἀργύριον-N2N-GSN πιπράσκω-VX--XAI3P ὁ-RA--APM
22
οὗτος-RD--APM μέν-X οὖν-X προδότης-N1M-APM γίγνομαι-VB--AMPAPM ἀποκτείνω-VAI-AAI3S καί-C παραχρῆμα-D ὁ-RA--APM δύο-M πύργος-N2--APM καταλαμβάνω-VBI-AMI3S
23
ὁ-RA--DPN δέ-X ὅπλον-N2N-DPN ὁ-RA--APN πᾶς-A3--APN ἐν-P ὁ-RA--DPF χείρ-N3--DPF εὐοδόω-V4--PMPNSM ἀποὀλλύω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DPN δύο-M---DPN ὀχύρωμα-N3M-DPN πολύς-A3C-APN ὁ-RA--GPM δισμύριοι-A1A-GPM
24
*τιμόθεος-N2--NSM δέ-X ὁ-RA--NSM πρότερον-D ἡττάω-VC--APPNSM ὑπό-P ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM συνἄγω-VB--AAPNSM ξένος-A1--APF δύναμις-N3I-APF παμπληθής-A3H-APF καί-C ὁ-RA--APM ὁ-RA--GSF *ἀσιά-N1A-GSF γίγνομαι-VB--AMPAPM ἵππος-N2--APM συ
25
ὁ-RA--NPM δέ-X περί-P ὁ-RA--ASM *μακκαβαῖος-N2--ASM συνἐγγίζω-V1--PAPGSM αὐτός-RD--GSM πρός-P ἱκετεία-N1A-ASF ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM γῆ-N1--DSF ὁ-RA--APF κεφαλή-N1--APF καταπάσσω-VA--AAPNPM καί-C ὁ-RA--APF ὀσφύς-N3U-APF σάκκος-N2--DPM ζώ
26
ἐπί-P ὁ-RA--ASF ἀπέναντι-D ὁ-RA--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN κρηπίς-N3D-ASF προςπίπτω-VF--FAPNPM ἀξιόω-V4I-IAI3P ἵλεως-D αὐτός-RD--DPM γίγνομαι-VB--AMPASM ἐχθρεύω-VA--AAN ὁ-RA--DPM ἐχθρός-A1A-DPM αὐτός-RD--GPM καί-C ἀντικεῖμαι-V5--PMN ὁ-RA-
27
γίγνομαι-VB--AMPNPM δέ-X ἀπό-P ὁ-RA--GSF δέησις-N3I-GSF ἀναλαμβάνω-VB--AAPNPM ὁ-RA--APN ὅπλον-N2N-APN προἄγω-V1I-IAI3P ἀπό-P ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF ἐπί-P πολύς-A3C-ASN συνἐγγίζω-VA--AAPNPM δέ-X ὁ-RA--DPM πολέμιος-A1A-DPM ἐπί-P ἑαυτοῦ-RD
28
ἄρτι-D δέ-X ὁ-RA--GSF ἀνατολή-N1--GSF διαχέω-V2--PMPGSF προςβάλλω-VBI-AAI3P ἑκάτερος-A1A-NPM ὁ-RA--NPM μέν-X ἔγγυος-A1B-ASM ἔχω-V1--PAPNPM εὐημερία-N1A-GSF καί-C νίκη-N1--GSF μετά-P ἀρετή-N1--GSF ὁ-RA--ASF ἐπί-P ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM
29
γίγνομαι-VB--AMPGSF δέ-X καρτερός-A1A-GSF μάχη-N1--GSF φαίνω-VDI-API3P ὁ-RA--DPM ὑπεναντίος-A1A-DPM ἐκ-P οὐρανός-N2--GSM ἐπί-P ἵππος-N2--GPM χρυσοχάλινος-A1B-GPM ἀνήρ-N3--NPM πέντε-M διαπρεπής-A3H-NPM καί-C ἀποἡγέομαι-V2--PMPNPM ὁ-RA--GP
30
ὅς-RR--NPM καί-C ὁ-RA--ASM *μακκαβαῖος-N2--ASM μέσος-A1--ASM λαμβάνω-VB--AAPNPM καί-C σκεπάζω-V1--PAPNPM ὁ-RA--DPF ἑαυτοῦ-RD--GPM πανοπλία-N1A-DPF ἄτρωτος-A1B-ASM διαφυλάσσω-V1I-IAI3P εἰς-P δέ-X ὁ-RA--APM ὑπεναντίος-A1A-APM τόξευμα-N3M-A
31
κατασφάζω-VQI-API3P δέ-X δισμύριοι-A1A-NPM πρός-P ὁ-RA--DPM πεντακόσιοι-A1A-DPM ἱππεύς-N3V-NPM δέ-X ἑξακόσιοι-A1A-NPM
32
αὐτός-RD--NSM δέ-X ὁ-RA--NSM *τιμόθεος-N2--NSM συνφεύγω-VBI-AAI3S εἰς-P *γαζαρα-N---AS λέγω-V1--PMPASM ὀχύρωμα-N3M-ASN εὖ-D μάλα-D φρούριον-N2N-ASN στρατηγέω-V2--PAPGSM ἐκεῖ-D *χαιρέας-N1T-GSM
33
ὁ-RA--NPM δέ-X περί-P ὁ-RA--ASM *μακκαβαῖος-N2--ASM ἄσμενος-A1--NPM περι καταἵζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASN φρούριον-N2N-ASN ἡμέρα-N1A-APF τέσσαρες-A3--APF
34
ὁ-RA--NPM δέ-X ἔνδον-D ὁ-RA--DSF ἐρυμνότης-N3T-DSF ὁ-RA--GSM τόπος-N2--GSM πείθω-VX--XAPNPM ὑπεράγαν-D βλασφημέω-V2I-IAI3P καί-C λόγος-N2--APM ἀθέμιτος-A1--APM προἵημι-VB--AAI3P
35
ὑποφαίνω-V1--PAPGSF δέ-X ὁ-RA--GSF πέμπτος-A1--GSF ἡμέρα-N1A-GSF εἴκοσι-M νεανίας-N1T-NPM ὁ-RA--GPM περί-P ὁ-RA--ASM *μακκαβαῖος-N2--ASM πυρόω-VC--APPNPM ὁ-RA--DPM θυμός-N2--DPM διά-P ὁ-RA--APF βλασφημία-N1A-APF προςβάλλω-VB--AAPNPM ὁ-RA
36
ἕτερος-A1A-NPM δέ-X ὁμοίως-D προσ ἀναβαίνω-VZ--AAPNPM ἐν-P ὁ-RA--DSM περισπασμός-A1--DSM πρός-P ὁ-RA--APM ἔνδον-D ἐνπίπρημι-V1I-IAI3P ὁ-RA--APM πύργος-N2--APM καί-C πυρά-N1A-APF ἀναἅπτω-V1--PAPNPM ζάω-V3--PAPAPM ὁ-RA--APM βλάσφημος-A1B-
37
καί-C ὁ-RA--ASM *τιμόθεος-N2--ASM ἀποκρύπτω-VP--XMPASM ἐν-P τις-RI--DSM λάκκος-N2--DSM κατασφάζω-VAI-AAI3P καί-C ὁ-RA--ASM οὗτος-RD--GSM ἀδελφός-N2--ASM *χαιρέας-N1T-GSM καί-C ὁ-RA--ASM *ἀπολλοφάνης-N1M-ASM
38
οὗτος-RD--APN δέ-X διαπράσσω-VA--AMPNPM μετά-P ὕμνος-N2--GPM καί-C ἐξομολόγησις-N3I-GSF εὐλογέω-V2--IAI3P ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM ὁ-RA--DSM μεγάλως-D εὐεργετέω-V2--PAPDSM ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C ὁ-RA--ASN νῖκος-N3E-ASN αὐτός-RD-
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum