Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ὁ-RA--NSM δέ-X *νικάνωρ-N3R-NSM μεταλαμβάνω-VB--AAPNSM ὁ-RA--APM περί-P ὁ-RA--ASM *ἰούδας-N1T-ASM εἰμί-V9--PAPAPM ἐν-P ὁ-RA--DPM κατά-P *σαμαρεία-N1A-ASF τόπος-N2--DPM βουλεύω-VAI-AMI3S ὁ-RA--DSF ὁ-RA--GSF κατάπαυσις-N3I-GSF ἡμέρα-N1A-DSF
2
ὁ-RA--GPM δέ-X κατά-P ἀνάγκη-N1--ASF συνἕπομαι-V1--PMPGPM αὐτός-RD--DSM *ἰουδαῖος-N2--GPM λέγω-V1--PAPGPM μηδαμῶς-D οὕτως-D ἀγρίως-D καί-C βαρβάρως-D ἀποὀλλύω-VA--AAS2S δόξα-N1S-ASF δέ-X ἀπομερίζω-VA--AAD2S ὁ-RA--DSF προτιμάω-VM--XMPDSF ὑ
3
ὁ-RA--NSM δέ-X τρισαλιτήριος-N2--NSM ἐπιἐρωτάω-VAI-AAI3S εἰ-C εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P οὐρανός-N2--DSM δυνάστης-N1M-NSM ὁ-RA--NSM προςτάσσω-VX--XAI3S ἄγω-V1--PAN ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPN σάββατον-N2N-GPN ἡμέρα-N1A-ASF
4
ὁ-RA--GPM δέ-X ἀποφαίνω-VA--AMPGPM εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM ζάω-V3--PAPNSM αὐτός-RD--NSM ἐν-P οὐρανός-N2--DSM δυνάστης-N1M-NSM ὁ-RA--NSM κελεύω-VA--AAPNSM ἀσκέω-V2--PAN ὁ-RA--ASF ἑβδομάς-N3D-ASF
5
ὁ-RA--NSM δέ-X ἕτερος-A1A-NSM καΐἐγώ-C+RPNS φημί-V6--PAI3S δυνάστης-N1M-NSM ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὁ-RA--NSM προςτάσσω-V1--PAPNSM αἴρω-V1--PAN ὅπλον-N2N-APN καί-C ὁ-RA--APF βασιλικός-A1--APF χρεία-N1A-APF ἐπιτελέω-V2--PAN ὅμως-C οὐ-D
6
καί-C ὁ-RA--NSM μέν-X *νικάνωρ-N3R-NSM μετά-P πᾶς-A1S-GSF ἀλαζονεία-N1A-GSF ὑψαυχενέω-V2--PAPNSM διαγιγνώσκω-VXI-YAI3S κοινός-A1--ASM ὁ-RA--GPM περί-P ὁ-RA--ASM *ἰούδας-N1T-ASM συνἵστημι-VA--AMN τρόπαιον-N2N-ASN
7
ὁ-RA--NSM δέ-X *μακκαβαῖος-N2--NSM εἰμί-V9--IAI3S ἀδιαλείπτως-D πείθω-VX--XAPNSM μετά-P πᾶς-A1S-GSF ἐλπίς-N3D-GSF ἀντίληψις-N3I-GSF τυγχάνω-VA--AMN παρά-P ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM
8
καί-C παρακαλέω-V2I-IAI3S ὁ-RA--APM σύν-P αὐτός-RD--DSM μή-D δειλιάω-V3--PAN ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPN ἔθνος-N3E-GPN ἔφοδος-N2--ASF ἔχω-V1--PAPAPM δέ-X κατά-P νοῦς-N3E-ASM ὁ-RA--APN προγίγνομαι-VX--XAPAPN αὐτός-RD--DPM ἀπό-P οὐρανός-N2--GSM βοή
9
καί-C παραμυθέομαι-V1--PMPNSM αὐτός-RD--APM ἐκ-P ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM καί-C ὁ-RA--GPM προφήτης-N1M-GPM προσ ὑπομιμνήσκω-VZ--PAPNSM δέ-X αὐτός-RD--APM καί-C ὁ-RA--APM ἀγών-N3W-APM ὅς-RR--APM εἰμί-V9--IAI3P ἐκτελέω-VX--XAPNPM πρόθυμος-A
10
καί-C ὁ-RA--DPM θυμός-N2--DPM διαἐγείρω-VA--AAPNSM αὐτός-RD--APM παραἀγγέλλω-VAI-AAI3S ἅμα-D παρα ἐπιδεικνύω-VXI-XAI3S ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPN ἔθνος-N3E-GPN ἀθεσία-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPM ὅρκος-N2--GPM παράβασις-N3I-ASF
11
ἕκαστος-A1--ASM δέ-X αὐτός-RD--GPM καταὁπλίζω-VA--AAPNSM οὐ-D ὁ-RA--ASF ἀσπίς-N3D-GPF καί-C λόγχη-N1--GPF ἀσφάλεια-N1A-ASF ὡς-C ὁ-RA--ASF ἐν-P ὁ-RA--DPM ἀγαθός-A1--DPM λόγος-N2--DPM παράκλησις-N3I-ASF καί-C προσ ἐκἡγέομαι-VA--AMPNSM ὄνε
12
εἰμί-V9--IAI3S δέ-X ὁ-RA--NSF οὗτος-RD--GSN θεωρία-N1A-NSF τοιόσδε-RD--APN *ονιας-N1T-ASM ὁ-RA--ASM γίγνομαι-VB--AMPASM ἀρχιερεύς-N3V-ASM ἀνήρ-N3--ASM καλός-A1--ASM καί-C ἀγαθός-A1--ASM αἰδήμων-A3N-ASM μέν-X ὁ-RA--ASF ἀπάντησις-N3I-ASF π
13
εἴθε-I οὕτως-D ἐπιφαίνω-VD--APN ἀνήρ-N3--ASM πολιά-N1A-DSF καί-C δόξα-N1S-DSF διαφέρω-V1--PAPASM θαυμαστός-A1--ASF δέ-X τις-RI--ASM καί-C μεγαλοπρεπής-A3H-ASFS εἰμί-V9--PAN ὁ-RA--ASF περί-P αὐτός-RD--ASM ὑπεροχή-N1--ASF
14
ἀποκρίνω-VC--APPASM δέ-X ὁ-RA--ASM *ονιας-N1T-ASM λέγω-VBI-AAN ὁ-RA--NSM φιλάδελφος-A1B-NSM οὗτος-RD--NSM εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSM πολύς-A1--APN προςεὔχομαι-V1--PMPNSM περί-P ὁ-RA--GSM λαός-N2--GSM καί-C ὁ-RA--GSF ἅγιος-A1A-GSF πόλις-N3I
15
προτείνω-VA--AAPASM δέ-X *ἰερεμίας-N1T-ASM ὁ-RA--ASF δεξιός-A1A-ASF παραδίδωμι-VO--AAN ὁ-RA--DSM *ἰούδας-N1T-DSM ῥομφαία-N1A-ASF χρυσοῦς-A1C-ASF δίδωμι-V8--PAPASM δέ-X προςφωνέω-VA--AAN ὅδε-RD--NPN
16
λαμβάνω-VA--AAD2S ὁ-RA--ASF ἅγιος-A1A-ASF ῥομφαία-N1A-ASF δῶρον-N2N-ASN παρά-P ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM διά-P ὅς-RR--GSF θραύω-VF--FAI2S ὁ-RA--APM ὑπεναντίος-A1A-APM
17
παρακαλέω-VC--APPNPM δέ-X ὁ-RA--DPM *ἰούδας-N1T-GSM λόγος-N2--DPM πάνυ-D καλός-A1--DPM καί-C δύναμαι-V6--PMPDPM ἐπί-P ἀρετή-N1--ASF παραὁρμάω-VA--AAN καί-C ψυχή-N1--APF νέος-A1A-GPM ἐπιἀνδρόω-VA--AAN διαγιγνώσκω-VZI-AAI3P μή-D στρατεύω-V
18
εἰμί-V9--IAI3S γάρ-X ὁ-RA--NSM περί-P γυνή-N3K-GPF καί-C τέκνον-N2N-GPN ἔτι-D δέ-X ἀδελφός-N2--GPM καί-C συγγενής-A3H-GPM ἐν-P ἥσσων-A3C-DSN μέρος-N3E-DSN κεῖμαι-V5--PMPNSM αὐτός-RD--DPM μέγας-A1--NSMS δέ-X καί-C πρῶτος-A1--NSMS ὁ-RA--NS
19
εἰμί-V9--IAI3S δέ-X καί-C ὁ-RA--DPM ἐν-P ὁ-RA--DSF πόλις-N3I-DSF καταλαμβάνω-VP--XMPDPM οὐ-D πάρεργος-A1B-NSF ἀγωνία-N1A-NSF ταράσσω-V1--PAPDPM ὁ-RA--GSF ἐν-P ὕπαιθρος-N2--DSM προσβολή-N1--GSF
20
καί-C πᾶς-A3--GPM ἤδη-D προςδοκάω-V3--PAPGPM ὁ-RA--ASF εἰμί-VF--FMPASF κρίσις-N3I-ASF καί-C ἤδη-D προςμίγνυμι-VA--AAPGPM ὁ-RA--GPM πολέμιος-A1A-GPM καί-C ὁ-RA--GSF στρατία-N1A-GSF ἐκτάσσω-VD--APS2S καί-C ὁ-RA--GPN θηρίον-N2N-GPN ἐπί-P μέ
21
συνὁράω-VB--AAPNSM ὁ-RA--NSM *μακκαβαῖος-N2--NSM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPN πλῆθος-N3E-GPN παρουσία-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--GPN ὅπλον-N2N-GPN ὁ-RA--ASF ποικίλος-A1--ASF παρασκευή-N1--ASF ὁ-RA--ASF τε-X ὁ-RA--GPN θηρίον-N2N-GPN ἀγριότης-N3T-ASF ἀνατ
22
λέγω-V1I-IAI3S δέ-X ἐπικαλέω-V2--PMPNSM ὅδε-RD--ASM ὁ-RA--ASM τρόπος-N2--ASM σύ-RP--VS δεσπότης-N1M-VSM ἀποστέλλω-VAI-AAI2S ὁ-RA--ASM ἄγγελος-N2--ASM σύ-RP--GS ἐπί-P *εζεκιας-N1T-GSM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--GSF *ἰουδαία-N1--GSF
23
καί-C νῦν-D δυνάστης-N1M-VSM ὁ-RA--GPM οὐρανός-N2--GPM ἀποστέλλω-VA--AAD2S ἄγγελος-N2--ASM ἀγαθός-A1--ASM ἔμπροσθεν-P ἐγώ-RP--GP εἰς-P δέος-N3E-ASN καί-C τρόμος-N2--ASM
24
μέγεθος-N3E-DSN βραχίων-N3N-GSM σύ-RP--GS καταπλήσσω-VD--APO3P ὁ-RA--NPM μετά-P βλασφημία-N1A-GSF παραγίγνομαι-V1--PMPNPM ἐπί-P ὁ-RA--ASM ἅγιος-A1A-ASM σύ-RP--GS λαός-N2--ASM καί-C οὗτος-RD--NSM μέν-X ἐν-P οὗτος-RD--DPM λήγω-VAI-AAI3S
25
ὁ-RA--NPM δέ-X περί-P ὁ-RA--ASM *νικάνωρ-N3R-ASM μετά-P σάλπιγξ-N3G-GPF καί-C παιάν-N3--GPM προςἄγω-V1I-IAI3P
26
ὁ-RA--NPM δέ-X περί-P ὁ-RA--ASM *ἰούδας-N1T-ASM μετά-P ἐπίκλησις-N3I-GSF καί-C εὐχή-N1--GPF συνμίγνυμι-VAI-AAI3P ὁ-RA--DPM πολέμιος-A1A-DPM
27
καί-C ὁ-RA--DPF μέν-X χείρ-N3--DPF ἀγωνίζομαι-V1--PMPNPM ὁ-RA--DPF δέ-X καρδία-N1A-DPF πρός-P ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM εὔχομαι-V1--PMPNPM καταστρώννυμι-VAI-AAI3P οὐδείς-A3--ASN ἥσσων-A3C-ASN μυριάς-N3D-GPF τρεῖς-A3--GPF καί-C πεντακισχίλιο
28
γίγνομαι-VB--AMPNPM δέ-X ἀπό-P ὁ-RA--GSF χρεία-N1A-GSF καί-C μετά-P χαρά-N1A-GSF ἀναλύω-V1--PAPNPM ἐπιγιγνώσκω-VZI-AAI3P προπίπτω-VX--XAPASM *νικάνωρ-N3R-ASM σύν-P ὁ-RA--DSF πανοπλία-N1A-DSF
29
γίγνομαι-VB--AMPGSF δέ-X κραυγή-N1--GSF καί-C ταραχή-N1--GSF εὐλογέω-V2--IAI3P ὁ-RA--ASM δυνάστης-N1M-ASM ὁ-RA--DSF πάτριος-A1A-DSM φωνή-N1--DSF
30
καί-C προςτάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM κατά-P ἅπας-A3P-NSN σῶμα-N3M-DSN καί-C ψυχή-N1--DSF πρωταγωνιστής-N1M-GSM ὑπέρ-P ὁ-RA--GPM πολίτης-N1--GPM ὁ-RA--NSM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSF ἡλικία-N1A-GSF εὔνοια-N1A-ASF εἰς-P ὁμοεθνής-A3H-APM διαφυλάσσω-
31
παραγίγνομαι-VB--AMPNSM δέ-X ἐκεῖ-D καί-C συνκαλέω-VA--AAPNSM ὁ-RA--APM ὁμοεθνής-A3H-APM καί-C ὁ-RA--APM ἱερεύς-N3V-APM πρό-P ὁ-RA--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN ἵστημι-VA--AAPNSM μεταπέμπω-VAI-AMI3S ὁ-RA--APM ἐκ-P ὁ-RA--GSF ἄκρα-N1A-GSF
32
καί-C ἐπιδεικνύω-VA--AMPNSM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSM μιαρός-A1A-GSM *νικάνωρ-N3R-GSM κεφαλή-N1--ASF καί-C ὁ-RA--ASF χείρ-N3--ASF ὁ-RA--GSM δύσφημος-A1B-GSM ὅς-RR--ASF κτείνω-VAI-AAI2S ἐπί-P ὁ-RA--ASM ἅγιος-A1A-ASM ὁ-RA--GSM παντοκράτωρ-N3R-GS
33
καί-C ὁ-RA--ASF γλῶσσα-N1S-ASF ὁ-RA--GSM δυσσεβής-A3H-GSM *νικάνωρ-N3R-GSM ἐκτέμνω-VB--AAPNSM φημί-V6I-IAI3S κατά-P μέρος-N3E-ASN δίδωμι-VF--FAN ὁ-RA--DPN ὄρνεον-N2N-DPN ὁ-RA--APN δέ-X ἐπίχειρον-N2N-APN ὁ-RA--GSF ἄνοια-N1A-GSF κατέναντι-
34
ὁ-RA--NPM δέ-X πᾶς-A3--NPM εἰς-P ὁ-RA--ASM οὐρανός-N2--ASM εὐλογέω-VA--AAPASN ὁ-RA--ASM ἐπιφανής-A3H-ASN κύριος-N2--ASM λέγω-V1--PAPNPM εὐλογητός-A1--NSM ὁ-RA--NSM διατηρέω-VA--AAPNSM ὁ-RA--ASM ἑαυτοῦ-RD--GSM τόπος-N2--ASM ἀμίαντος-A1B-A
35
ἐκδέω-VAI-AAI3S δέ-X ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSM *νικάνωρ-N3R-GSM προτομή-N1--ASF ἐκ-P ὁ-RA--GSF ἄκρα-N1A-GSF ἐπίδηλος-A1B-ASN πᾶς-A3--DPM καί-C φανερός-A1A-ASN ὁ-RA--GSF ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM βοήθεια-N1A-GSF σημεῖον-N2--ASN
36
δογματίζω-VAI-AAI3P δέ-X πᾶς-A3--NPM μετά-P κοινός-A1--GSM ψήφισμα-N3M-GSM μηδαμῶς-D ἐάω-VA--AAN ἀπαρασήμαντος-A1B-ASF ὅδε-RD--ASF ὁ-RA--ASF ἡμέρα-N1A-ASF ἔχω-V1--PAN δέ-X ἐπίσημος-A1B-ASF ὁ-RA--ASF τρισκαιδέκατος-A1--ASF ὁ-RA--GSM δωδέκ
37
ὁ-RA--GPM οὖν-X κατά-P *νικάνωρ-N3R-ASM χωρέω-VA--AAPGPM οὕτως-D καί-C ἀπό-P ἐκεῖνος-RD--GPM ὁ-RA--GPM καιρός-N2--GPM κρατέω-VC--APPGSF ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF ὑπό-P ὁ-RA--GPM *εβραῖος-N2--GPM καί-C αὐτός-RD--NSM αὐτόθι-D ὁ-RA--ASM λόγος
38
καί-C εἰ-C μέν-X καλῶς-D εὐθίκτως-D ὁ-RA--DSF συντάξις-N3I-DSF οὗτος-RD--NSN καί-C αὐτός-RD--NSM ἐθέλω-V1I-IAI3P εἰ-C δέ-X εὐτελῶς-D καί-C μετρίως-D οὗτος-RD--NSN ἐφικτός-A1--ASN εἰμί-V9--IAI3S ἐγώ-RP--DS
39
καθάπερ-D γάρ-X οἶνος-N2--ASM κατά-P μόνος-A1--APF πίνω-V1--PAN ὡσαύτως-D δέ-X καί-C ὕδωρ-N3--ASN πάλιν-D πολέμιος-A1A-ASM ὅς-RR--ASM δέ-X τρόπος-N2--ASM οἶνος-N2--NSM ὕδωρ-N3T-DSN συνκεράννυμι-VC--APPNSM ἡδύς-A3U-NSM καί-C ἐπιτερπής-A3H
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum