Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εὑρίσκω-V1--PMI3S δέ-X ἐν-P ὁ-RA--DPF ἀπογραφή-N1--DPF *ἰερεμίας-N1T-NSM ὁ-RA--NSM προφήτης-N1M-NSM ὅτι-C κελεύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GSN πῦρ-N3--GSN λαμβάνω-VB--AAN ὁ-RA--APM μεταγίγνομαι-VB--AMPAPM ὡς-C σημαίνω-VX--XPI3P
2
καί-C ὡς-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ὁ-RA--DPM μεταγίγνομαι-VB--AMPDPM ὁ-RA--NSM προφήτης-N1M-NSM δίδωμι-VO--AAPNSM αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM ἵνα-C μή-D ἐπιλανθάνω-VB--AMS3P ὁ-RA--GPN πρόσταγμα-N3M-GPN ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM καί-C
3
καί-C ἕτερος-A1A-APN τοιοῦτος-A1--APN λέγω-V1--PAPNSM παρακαλέω-V2I-IAI3S μή-D ἀποἵστημι-VH--AAN ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM ἀπό-P ὁ-RA--GSF καρδία-N1A-GSF αὐτός-RD--GPM
4
εἰμί-V9--IAI3S δέ-X ἐν-P ὁ-RA--DSF γραφή-N1--DSF ὡς-C ὁ-RA--ASF σκηνή-N1--ASF καί-C ὁ-RA--ASF κιβωτός-N2--ASF κελεύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM προφήτης-N1M-NSM χρηματισμός-N2--GSM γίγνομαι-VC--APPGSM αὐτός-RD--DSM συνἀκολουθέω-V2--PAN ὡς-C δέ-X
5
καί-C ἔρχομαι-VB--AAPNSM ὁ-RA--NSM *ἰερεμίας-N1T-NSM εὑρίσκω-VB--AAI3S οἶκος-N2--ASM ἀντρώδης-A3H-ASM καί-C ὁ-RA--ASF σκηνή-N1--ASF καί-C ὁ-RA--ASF κιβωτός-N2--ASF καί-C ὁ-RA--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ-RA--GSN θυμίαμα-N3M-GSN εἰςφέρω-VAI-
6
καί-C προςἔρχομαι-VB--AAPNPM τις-RI--NPM ὁ-RA--GPM συνἀκολουθέω-V2--PAPGPM ὥστε-C ἐπισημαίνω-VA--AMN ὁ-RA--ASF ὁδός-N2--ASF καί-C οὐ-D δύνομαι-VCI-API3P εὑρίσκω-VB--AAN
7
ὡς-C δέ-X ὁ-RA--NSM *ἰερεμίας-N1T-NSM γιγνώσκω-VZI-AAI3S μέμφομαι-VA--AMPNSM αὐτός-RD--DPM εἶπον-VBI-AAI3S ὅτι-C καί-C ἄγνωστος-A1A-NSM ὁ-RA--NSM τόπος-N2--NSM εἰμί-VF--FMI3S ἕως-P ἄν-X συνἄγω-VB--AAS3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐπισυναγωγή-N
8
καί-C τότε-D ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM ἀναδεικνύω-VF--FAI3S οὗτος-RD--APN καί-C ὁράω-VV--FPI3S ὁ-RA--NSF δόξα-N1S-NSF ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ-RA--NSF νεφέλη-N1--NSF ὡς-C ἐπί-P *μωυσῆς-N1M-DSM δηλόω-V4I-IMI3S ὡς-C καί-C ὁ-RA--NSM *σ
9
διασαφέω-V2--IPI3S δέ-X καί-C ὡς-C σοφία-N1A-ASF ἔχω-V1--PAPNSM ἀναφέρω-VAI-AAI3S θυσία-N1A-ASF ἐγκαινισμός-N2--GSM καί-C ὁ-RA--GSF τελείωσις-N3I-GSF ὁ-RA--GSN ἱερός-N2N-GSN
10
καθώς-D καί-C *μωυσῆς-N1M-NSM προςεὔχομαι-VAI-AMI3S πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S πῦρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὁ-RA--APN ὁ-RA--GSF θυσία-N1A-GSF δαπανάω-VAI-AAI3S οὕτως-D καί-C *σαλωμών-N---NSM προςεὔ
11
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM διά-P ὁ-RA--ASN μή-D βιβρώσκω-VX--XPN ὁ-RA--ASN περί-P ὁ-RA--GSF ἁμαρτία-N1A-GSF ἀναἁλίσκω-VCI-API3S
12
ὡσαύτως-D καί-C ὁ-RA--NSM *σαλωμών-N---NSM ὁ-RA--APF ὀκτώ-M ἡμέρα-N1A-APF ἄγω-VBI-AAI3S
13
ἐκἡγέομαι-V2--IPI3P δέ-X καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPF ἀναγραφή-N1--DPF καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPM ὑπομνηματισμός-N2--DPM ὁ-RA--DPM κατά-P ὁ-RA--ASM *νεεμιας-N1T-ASM ὁ-RA--APN αὐτός-RD--APN καί-C ὡς-C καταβάλλω-V1--PMPNSM βιβλιοθήκη-N1--ASF ἐπι συνἄγω-
14
ὡσαύτως-D δέ-X καί-C *ἰούδας-N1T-NSM ὁ-RA--APN διαπίπτω-VX--XAPAPN διά-P ὁ-RA--ASM γίγνομαι-VX--XAPASM πόλεμος-N2--ASM ἐγώ-RP--DP ἐπι συνἄγω-VBI-AAI3S πᾶς-A3--APN καί-C εἰμί-V9--PAI3S παρά-P ἐγώ-RP--DP
15
ὅς-RR--GPM οὖν-X ἐάν-C χρεία-N1A-ASF ἔχω-V1--PAS2P ὁ-RA--APM ἀποκομίζω-VF2-FAPAPM σύ-RP--DP ἀποστέλλω-V1--PAD2P
16
μέλλω-V1--PAPNPM οὖν-X ἄγω-V1--PAN ὁ-RA--ASM καθαρισμός-N2--ASM γράφω-VAI-AAI1P σύ-RP--DP καλώς-D οὖν-X ποιέω-VF--FAI2P ἄγω-V1--PAPNPM ὁ-RA--APF ἡμέρα-N1A-APF
17
ὁ-RA--NSM δέ-X θεός-N2--NSM ὁ-RA--NSM σώζω-VA--AAPNSM ὁ-RA--ASM πᾶς-A3--ASM λαός-N2--ASM αὐτός-RD--GSM καί-C ἀποδίδωμι-VO--AAPNSM ὁ-RA--ASF κληρονομία-N1A-ASF πᾶς-A3--DPM καί-C ὁ-RA--ASN βασίλειον-N2N-ASN καί-C ὁ-RA--ASN ἱεράτευμα-N3M-ASN
18
καθώς-D ἐπιἀγγέλλω-VAI-AMI3S διά-P ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM ἐλπίζω-V1--PAI1P γάρ-X ἐπί-P ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ὅτι-C ταχέως-D ἐγώ-RP--AP ἐλεέω-VF--FAI3S καί-C ἐπι συνἄγω-VF--FAI3S ἐκ-P ὁ-RA--GSF ὑπό-P ὁ-RA--ASM οὐρανός-N2--ASM εἰς-P ὁ-RA
19
ὁ-RA--APN δέ-X κατά-P ὁ-RA--ASM *ἰούδας-N1T-ASM ὁ-RA--ASM *μακκαβαῖος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--APM οὗτος-RD--GSM ἀδελφός-N2--APM καί-C ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GSN ἱερός-N2N-GSN ὁ-RA--GSN μέγας-A1--GSNS καθαρισμός-N2--ASM καί-C ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GSM βωμό
20
ἔτι-D τε-X ὁ-RA--APM πρός-P *ἀντίοχος-N2--ASM ὁ-RA--ASM *ἐπιφανής-N1M-ASM καί-C ὁ-RA--ASM οὗτος-RD--GSM υἱός-N2--ASM *εὐπάτορα-N---GSM πόλεμος-N2--APM
21
καί-C ὁ-RA--APF ἐκ-P οὐρανός-N2--GSM γίγνομαι-VB--AMPAPF ἐπιφανεία-N1A-APF ὁ-RA--DPM ὑπέρ-P ὁ-RA--GSM *ἰουδαϊσμός-N2--GSM φιλοτίμως-D ἀνδραγαθέω-VA--AAPDPM ὥστε-C ὁ-RA--ASF ὅλος-A1--ASF χώρα-N1A-ASF ὀλίγος-A1--APM εἰμί-V9--PAPAPM λεηλατέω
22
καί-C ὁ-RA--ASN περιβόητος-A1B-ASN κατά-P ὅλος-A1--ASF ὁ-RA--ASF οἰκέω-V2--PMPASF ἱερός-N2N-ASN ἀνακομίζω-VA--AMN καί-C ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF ἐλευθερόω-VA--AAN καί-C ὁ-RA--APM μέλλω-V1--PAPAPM καταλύω-V1--PMN νόμος-N2--APM ἐπι ἀναὀρθόω
23
ὑπό-P *ἰάσων-N3W-GSM ὁ-RA--GSM *κυρηναῖος-N2--GSM δηλόω-VM--XMPAPN διά-P πέντε-M βιβλίον-N2N-GPN πειράω-VF--FMI1P διά-P εἷς-A3--GSN σύνταγμα-N3M-GSN ἐπιτέμνω-VF2-FAN
24
συνὁράω-V3--PAPNPM γάρ-X ὁ-RA--ASN χύμα-N3M-ASN ὁ-RA--GPM ἀριθμός-N2--GPM καί-C ὁ-RA--ASF εἰμί-V9--PAPASF δυσχέρεια-N1A-ASF ὁ-RA--DPM θέλω-V1--PAI3P εἰςκυκλέω-V2--PMN ὁ-RA--DPM ὁ-RA--GSF ἱστορία-N1A-GSF διήγημα-N3M-DPN διά-P ὁ-RA--ASN πλῆ
25
φροντίζω-VAI-AAI1P ὁ-RA--DPM μέν-X βούλομαι-V1--PMPDPM ἀναγιγνώσκω-V1--PAN ψυχαγωγία-N1A-ASF ὁ-RA--DPM δέ-X φιλοφρονέω-V2--PAI3P εἰς-P ὁ-RA--ASN διά-P μνήμη-N1--GSF ἀναλαμβάνω-VB--AAN εὐκοπία-N1A-ASF πᾶς-A3--DPM δέ-X ὁ-RA--DPM ἐντυγχάνω-V
26
καί-C ἐγώ-RP--DP μέν-X ὁ-RA--DPM ὁ-RA--ASF κακοπάθεια-N1A-ASF ἐπιδέχομαι-VK--XMPDPM ὁ-RA--GSF ἐπιτομή-N1--GSF οὐ-D ῥᾴδιος-A1A-ASM ἱδρώς-N3T-GSM δέ-X καί-C ἀγρυπνία-N1A-GSF ὁ-RA--ASN πρᾶγμα-N3M-ASN
27
καθάπερ-D ὁ-RA--DSM παρασκευάζω-V1--PAPDSM συμπόσιον-N2N-ASN καί-C ζητέω-V2--PAPDSM ὁ-RA--ASF ἕτερος-A1A-GPF λυσιτέλεια-N1A-ASF οὐ-D εὐχερής-A3H-ASN ὅμως-C διά-P ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPM πολύς-A1--GPM εὐχαριστία-N1A-ASF ἡδέως-D ὁ-RA--ASF κακοπ
28
ὁ-RA--ASN μέν-X διαἀκριβόω-V4--PAN περί-P ἕκαστος-A1--GPM ὁ-RA--DSM συγγραφεύς-N3V-DSM παραχωρέω-VA--AAPNPM ὁ-RA--ASN δέ-X ἐπιπορεύομαι-V1--PMN ὁ-RA--DPM ὑπογραμμός-N2--DPM ὁ-RA--GSF ἐπιτομή-N1--GSF διαπονέω-V2--PAPNPM
29
καθάπερ-D γάρ-X ὁ-RA--GSF καινός-A1--GSF οἰκία-N1A-GSF ἀρχιτέκτων-N3W-DSM ὁ-RA--GSF ὅλος-A1--GSF καταβολή-N1--GSF φροντιστέον-A1--ASN ὁ-RA--DSM δέ-X ἐνκαίω-V1--PAN καί-C ζωγραφέω-V2--PAN ἐπιχειρέω-V2--PAPDSM ὁ-RA--APN ἐπιτήδειος-A1A-APN π
30
ὁ-RA--ASN μέν-X ἐμβατεύω-V1--PAN καί-C περίπατος-N2--ASM ποιέω-V2--PMN λόγος-N2--GPM καί-C πολυπραγμονέω-V2--PAN ἐν-P ὁ-RA--DPM κατά-P μέρος-N3E-ASN ὁ-RA--DSM ὁ-RA--GSF ἱστορία-N1A-GSF ἀρχηγέτης-N1M-DSM καταἥκω-V1--PAI3S
31
ὁ-RA--ASN δέ-X σύντομος-A1B-ASN ὁ-RA--GSF λέξις-N3I-GSF μεταδιώκω-V1--PAN καί-C ὁ-RA--ASN ἐξεργαστικός-A1--ASN ὁ-RA--GSF πραγματεία-N1A-GSF παρααἰτέω-V2--PMN ὁ-RA--DSM ὁ-RA--ASF μετάφρασις-N3I-ASF ποιέω-V2--PMPDSM συγχωρητέον-A1--ASN
32
ἐντεῦθεν-D οὖν-X ἄρχω-VA--AMS1P ὁ-RA--GSF διήγησις-N3I-GSF ὁ-RA--DPM προἐρῶ-VM--XMPDPM τοσοῦτο-A1--ASM ἐπιζεύγνυμι-VA--AAPNPM εὐήθης-A3H-ASN γάρ-X ὁ-RA--ASN μέν-X πρό-P ὁ-RA--GSF ἱστορία-N1A-GSF πλεονάζω-V1--PAN ὁ-RA--ASF δέ-X ἱστορία-N1A
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum