Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ὅς-RR--APN καί-C μεταλαμβάνω-V1--PAPNSM ὁ-RA--NSM δυσσεβής-A3H-NSM ἐπί-P τοσοῦτο-A1--ASM ἐκχολάω-VAI-AAI3S ὥστε-C οὐ-D μόνον-D ὁ-RA--DPM κατά-P *ἀλεξάνδρεια-N1--ASF διαὀργίζω-V1--PMN ἀλλά-C καί-C ὁ-RA--DPM ἐν-P ὁ-RA--DSF χώρα-N1A-DSF βαρυτ
2
οὗτος-RD--GPN δέ-X οἰκονομέω-V2--PMPGPN φήμη-N1--NSF δυσμενής-A3H-NSF ἐκἠχέω-V2I-IAI3S κατά-P ὁ-RA--GSN γένος-N3E-GSN ἄνθρωπος-N2--DPM συνφρονέω-V2--PAPDPM εἰς-P κακοποίησις-N3I-ASF ἀφορμή-N1--GSF δίδωμι-V8--PMPGSF εἰς-P διάθεσις-N3I-ASF ὡ
3
ὁ-RA--NPM δέ-X *ἰουδαῖος-N2--NPM ὁ-RA--ASF μέν-X πρός-P ὁ-RA--APM βασιλεύς-N3V-NPM εὔνοια-N1A-ASF καί-C πίστις-N3I-ASF ἀδιάστροφος-A1B-ASF εἰμί-V9--IAI3P φυλάσσω-V1--PAPNPM
4
σέβομαι-V1--PMPNPM δέ-X ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM καί-C ὁ-RA--DSM οὗτος-RD--GSM νόμος-N2--DSM πολιτεύω-V1--PMPNPM χωρίσμος-N2--ASM ποιέω-V2I-IAI3P ἐπί-P ὁ-RA--DSM κατά-P ὁ-RA--APF τροφή-N1--APF διά-P ὅς-RR--ASF αἰτία-N1A-ASF ἔνιοι-A1A-DPM ἀπε
5
ὁ-RA--DSF δέ-X ὁ-RA--GPM δίκαιος-A1A-GPM εὐπραξία-N1A-DSF κοσμέω-V2--PAPNPM ὁ-RA--ASF συναναστροφή-N1--ASF ἅπας-A3P-DPM ἄνθρωπος-N2--DPM εὐδόκιμος-A1--NPM καταἵστημι-VXI-YAI3P
6
ὁ-RA--ASF μέν-X οὖν-X περί-P ὁ-RA--GSN γένος-N3E-GSN ἐν-P πᾶς-A3--DPM θρυλέω-V2--PMPASF εὐπραξία-N1A-ASF ὁ-RA--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM οὐδαμῶς-D διαἀριθμέω-VAI-AMI3P
7
ὁ-RA--ASF δέ-X περί-P ὁ-RA--GPF προσκύνησις-N3I-GSF καί-C τροφός-N2--GPF διάστασις-N3I-ASF θρυλέω-V2I-IAI3P φάσκω-V1--PAPNPM μήτε-C ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM μήτε-C ὁ-RA--DPF δύναμις-N3I-DPF ὁμόσπονδος-A1B-APM ὁ-RA--APM ἄνθρωπος-N2--APM γ
8
ὁ-RA--NPM δέ-X κατά-P ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF *ἕλλην-N3--NPM οὐδείς-A3--ASN ἀδικέω-VM--XMPNPM ταραχή-N1--ASF ἀπροσδόκητος-A1B-ASF περί-P ὁ-RA--APM ἄνθρωπος-N2--APM θεωρέω-V2--PAPNPM καί-C συνδρομή-N1--APF ἀπρόσκοπος-A1B-APF γίγνομαι-V1--PM
9
μή-D γάρ-X οὕτως-D παραὁράω-VC--FPN τηλικοῦτος-A1--ASN σύστεμα-N3M-ASN μηδείς-A3P-ASN ἀγνοέω-VXI-XAPGSM
10
ἤδη-D δέ-X καί-C τις-RI--NPM γείτων-N3N-NPM τε-X καί-C φίλος-A1--NPM καί-C συνπραγματεύομαι-V1--PMPNPM μυστικῶς-D τις-RI--APM ἐπισπάω-V3--PMPNPM πίστις-N3I-APF δίδωμι-V8I-IMI3P συνἀσπίζω-VF2-FAN καί-C πᾶς-A3--ASN ἐκτενής-A3H-ASN προςφέρω-
11
ἐκεῖνος-RD--NSM μέν-X οὖν-X ὁ-RA--DSF κατά-P ὁ-RA--ASN παραεἰμί-V9--PAPASN εὐημερία-N1A-DSF γαυρόω-VM--XMPNSM καί-C οὐ-D καταὁράω-V3--PAPNSM ὁ-RA--ASN ὁ-RA--GSM μέγας-A1--GSMS θεός-N2--GSM κράτος-N3E-ASN ὑπολαμβάνω-V1--PAPNSM δέ-X διηνεκῶ
12
βασιλεύς-N3V-NSM *πτολεμαῖος-N2--NSM *φιλοπάτωρ-N3R-NSM ὁ-RA--DPM κατά-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C κατά-P τόπος-N2--ASM στρατηγός-N2--DPM καί-C στρατιώτης-N1M-DPM χαίρω-V1--PAN καί-C ῥώννυμι-VM--XMN
13
ῥώννυμι-VMI-XMI1S δέ-X καί-C αὐτός-RD--NSM ἐγώ-RP--NS καί-C ὁ-RA--NPN πρᾶγμα-N3M-NPN ἐγώ-RP--GP
14
ὁ-RA--GSF εἰς-P ὁ-RA--ASF *ἀσία-N1A-ASF γίγνομαι-VB--AMPGSF ἐγώ-RP--DP ἐπιστρατεία-N1A-GSF ὅς-RR--GSF οἶδα-V1--PAD2P καί-C αὐτός-RD--NPM ὁ-RA--DSF ὁ-RA--GPM θεός-N2--GPM ἀπρόπτωτος-A1B-DSF συμμαχία-N1A-DSF κατά-P λόγος-N2--ASM ἐπί-P τέλος
15
ἡγέομαι-VAI-AMI1P μή-D βία-N1A-DSF δόρυ-N3--GSN ἐπιεικεία-N1A-DSF δέ-X καί-C πολύς-A1--DSF φιλανθρωπία-N1A-DSF τιθηνέω-VA--AMN ὁ-RA--APN καταοἰκέω-V2--PAPAPN *κοίλη-N1--ASF *συρία-N1A-ASF καί-C *φοινίκη-N1--ASF ἔθνος-N3E-APN εὖ-D ποιέω-VA
16
καί-C ὁ-RA--DPN κατά-P πόλις-N3I-ASF ἱερός-A1A-DPN ἀπονέμω-VA--AAPNPM πρόσοδος-N2--APF πολύς-A1--APFS προἄγω-VQI-API1P καί-C εἰς-P ὁ-RA--APN *ιεροσόλυμα-N---APN ἀναβαίνω-VZ--AAPNPM τιμάω-VA--AAN ὁ-RA--ASN ἱερός-A1A-ASN ὁ-RA--GPM ἀλιτήριος
17
ὁ-RA--NPM δέ-X λόγος-N2--DSM μέν-X ὁ-RA--ASF ἡμέτερος-A1A-ASF ἀποδέχομαι-VA--AMPNPM παρουσία-N1A-ASF ὁ-RA--DSN δέ-X πρᾶγμα-N3M-DSN νόθως-D προθυμέομαι-VC--APPGPM ἐγώ-RP--GP εἰςἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P ὁ-RA--ASM ναός-N2--ASM αὐτός-RD--GPM καί
18
τῦφος-N2--DPM φέρω-V1--PMPNPM παλαιός-A1A-DPMC εἴργω-VAI-AAI3P ἐγώ-RP--AP ὁ-RA--GSF εἴσοδος-N2--GSF λείπω-V1--PMPNPM ὁ-RA--GSF ἡμέτερος-A1A-GSF ἀλκή-N1--GSF διά-P ὅς-RR--ASF ἔχω-V1--PAI1P πρός-P ἅπας-A3--APM ἄνθρωπος-N2--APM φιλανθρωπία-N
19
ὁ-RA--ASF δέ-X αὐτός-RD--GPM εἰς-P ἐγώ-RP--AP δυσμένεια-N1A-ASF ἔκδηλος-A1B-ASF καταἵστημι-V6--PAPNPM ὡς-C μόνος-A1--NPMS ὁ-RA--GPN ἔθνος-N3E-GPN βασιλεύς-N3V-DPM καί-C ὁ-RA--DPM ἑαυτοῦ-RD--GPM εὐεργέτης-N1M-DPM ὑψαυχενέω-V2--PAPNPM οὐδεί
20
ἐγώ-RP--NP δέ-X ὁ-RA--DSF οὗτος-RD--GPM ἄνοια-N1A-DSF συν περιφέρω-VQ--APPNPM καί-C μετά-P νίκη-N1--GSF διακομίζω-VS--APPNPM εἰς-P ὁ-RA--ASF *αἴγυπτος-N2--ASF ὁ-RA--DPN πᾶς-A3--DPN ἔθνος-N3E-DPN φιλανθρώπως-D ἀποἀντάω-VA--AAPNPM καθώς-C
21
ἐν-P δέ-X οὗτος-RD--DPN πρός-P ὁ-RA--APM ὁμόφυλος-A1B-APM αὐτός-RD--GPM ἀμνησικακία-N1A-ASF ἅπας-A3P-DPM γνωρίζω-V1--PAPNPM διά-P τε-X ὁ-RA--ASF συμμαχία-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--APN πιστεύω-VM--XMPAPN μετά-P ἁπλότης-N3T-GSF αὐτός-RD--DPM ἀρχῆ
22
ὁ-RA--NPM δέ-X ἐναντιος-A1--ASM ἐκδέχομαι-V1--PMPNPM καί-C ὁ-RA--DSF σύμφυτος-A1B-DSF κακοήθεια-N1A-DSF ὁ-RA--ASN καλός-A1--ASN ἀποὠθέω-VA--AMPNPM διηνεκῶς-D δέ-X εἰς-P ὁ-RA--ASN φαῦλος-A1--ASN ἐκνεύω-V1--PAPNPM
23
οὐ-D μόνον-D ἀποστρέφω-VAI-AMI3P ὁ-RA--ASF ἀτίμητος-A1B-ASF πολιτεία-N1A-ASF ἀλλά-C καί-D βδελύσσω-V1--PAI3P λόγος-N2--DSM τε-X καί-C σιγή-N1--DSF ὁ-RA--APM ἐν-P αὐτός-RD--DPM ὀλίγος-A1--APM πρός-P ἐγώ-RP--AP γνησίως-D διακεῖμαι-V5--PMPAP
24
διό-C καί-D τεκμήριον-N2N-DPN καλῶς-D πείθω-VT--XMPNPM οὗτος-RD--APM κατά-P πᾶς-A3--ASM δυσνοέω-V2--PAN ἐγώ-RP--DP τρόπος-N2--ASM καί-C προνοέω-V2--PMPNPM μήποτε-D αἰφνίδιος-A1B-GSF μετέπειτα-D ταραχή-N1--GSF ἐνἵστημι-VH--AAPGSF ἐγώ-RP--D
25
προςτάσσω-VX--XAI1P ἅμα-D ὁ-RA--DSN προςπίπτω-VB--AAN ὁ-RA--ASF ἐπιστολή-N1A-ASF ὅδε-RD--ASF αὐθωρί-D ὁ-RA--APM ἐννέμω-V1--PMPAPM σύν-P γυνή-N3K-DPF καί-C τέκνον-N2N-DPN μετά-P ὕβρις-N3I-GPF καί-C σκυλμός-N2--GPM ἀποστέλλω-VA--AAN πρός-P
26
οὗτος-RD--GPM γάρ-X ὁμοῦ-D κολάζω-VS--APPGPM διαλαμβάνω-VX--XAI1P εἰς-P ὁ-RA--ASM ἐπίλοιπος-A1B-ASM χρόνος-N2--ASM τελείως-D ἐγώ-RP--DP ὁ-RA--APN πρᾶγμα-N3M-APN ἐν-P εὐστάθεια-N1A-DSF καί-C ὁ-RA--DSF βελτίων-A1--DSFS διάθεσις-N3I-DSF κατα
27
ὅς-RR--NSM δέ-X ἄν-X σκεπάζω-VA--AAS3S τις-RI--ASM ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM ἀπό-P γεραιός-A1A-GSM μέχρι-P νήπιος-A1A-GSM καί-C μέχρι-P ὁ-RA--GPM ὑπομάσθιος-A1B-GPM αἰσχρός-A1--DPFS βάσανος-N2--DPF ἀποτυμπανίζω-VS--FPI3S πανοικία-N1A-DS
28
μηνύω-V1--PAN δέ-X ὁ-RA--ASM βούλομαι-V1--PMPASM ἐπί-P ὅς-RR--DSM ὁ-RA--ASF οὐσία-N1A-ASF ὁ-RA--GSM ἐνπίπτω-V1--PAPGSM ὑπό-P ὁ-RA--ASF εὔθυνα-N1A-ASF λαμβάνω-VF--FMI3S καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GSN βασιλικός-A1--GSN ἀργύριον-N2N-GSN δραχμή-N1--APF
29
πᾶς-A3--NSM δέ-X τόπος-N2--NSM οὗ-D ἐάν-C φωράομαι-VC--APS3S ὁ-RA--ASN σύνολος-A1B-ASN σκεπάζω-V1--PAPNSM *ἰουδαῖος-N2--NSM ἄβατος-A1B-NSM καί-C πυριφλεγής-A3H-NSM γίγνομαι-V1--PMD3S καί-C πᾶς-A1S-DSF θνητός-A1--DSF φύσις-N3I-DSF κατά-P ἅ
30
καί-C ὁ-RA--NSM μέν-X ὁ-RA--GSF ἐπιστολή-N1--GSF τύπος-N2--NSM οὕτως-D γράφω-VPI-YMI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum