menu.png
Passwort vergessen ?

Kapitel Ansicht

 (Index)


•••► •••►
Vers Text
1 τότε-D προςκαλέω-VA--AMPNSM *ἕρμων-N3--ASM ὁ-RA--ASM πρός-P ὁ-RA--DSF ὁ-RA--GPM ἐλέφας-N3--GPM ἐπιμέλεια-N1A-DSF βαρύς-A3U-DSF μεστόομαι-VM--XMPNSM ὀργή-N1--DSF καί-C χόλος-N2--DSM κατά-P πᾶς-A3--ASN ἀμετάθετος-A1B-ASN
2 κελεύω-VAI-AAI3S ὑπό-P ὁ-RA--ASF ἐπιἔρχομαι-V1--PMPASF ἡμέρα-N1A-ASF δαψιλής-A3H-DPN δράκος-N3E-DPN λιβανωτός-N2--GSM καί-C οἶνος-N2--DSM πολύς-A3C-DSM ἄκρατος-A1B-DSM ἅπας-A3--APM ὁ-RA--APM ἐλέφας-N3--APM ποτίζω-VA--AAN εἰμί-V9--PAPAPM ὁ-
3 ὁ-RA--NSM μέν-X ὅδε-RD--APN προςτάσσω-V1--PAPNSM τρέπω-V1I-IMI3S πρός-P ὁ-RA--ASF εὐωχία-N1A-ASF συνἄγω-VB--AAPNSM ὁ-RA--APM μάλιστα-D ὁ-RA--GPM φίλος-A1--GPM καί-C ὁ-RA--GSF στρατία-N1A-GSF ἀπεχθῶς-D ἔχω-V1--PAPAPM πρός-P ὁ-RA--APM *ἰουδα
4 ὁ-RA--NSM δέ-X ἐλεφαντάρχης-N1M-NSM ὁ-RA--ASN προςτάσσω-VD--APPASN ἀραρότως-D *ἕρμων-N3--NSM συντελέω-V2I-IAI3S
5 ὅς-RR--NPM τε-X πρός-P οὗτος-RD--DPM λειτουργός-N2--NPM κατά-P ὁ-RA--ASF ἑσπέρα-N1A-ASF ἐκἵημι-V7--PAPNPM ὁ-RA--APF ὁ-RA--GPM ταλαιπωρέω-V2--PAPGPM δεσμεύω-V1I-IAI3P χείρ-N3--APF ὁ-RA--ASF τε-X λοιπός-A1--ASF μηχανάομαι-V3I-IMI3P περί-P αὐ
6 ὁ-RA--NPM δέ-X πᾶς-A1S-GSF σκέπης-N1--GSF ἐρῆμος-N2--NPF δοκέω-V2--PAPNPM εἰμί-V9--PAN ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN *ἰουδαῖος-N2--NPM διά-P ὁ-RA--ASF πάντοθεν-D περιἔχω-V1--PAPASF αὐτός-RD--APM μετά-P δεσμός-N2--GPM ἀνάγκη-N1--ASF
7 ὁ-RA--ASM παντοκράτωρ-N3R-ASM κύριος-N2--ASM καί-C πᾶς-A1S-GSF δύναμις-N3I-GSF δυναστεύω-V1--PAPASM ἐλεήμων-A3N-ASM θεός-N2--ASM αὐτός-RD--GPM καί-C πατήρ-N3--ASM δυσκατάπαυστος-A1B-DSF βοή-N1--DSF πᾶς-A3--NPM μετά-P δάκρυ-N2N-GPN ἐπικαλέω
8 ὁ-RA--ASF κατά-P αὐτός-RD--GPM μεταστρέφω-VA--AAN βουλή-N1--ASF ἀνόσιος-A1A-ASF καί-C ῥύομαι-VA--AMN αὐτός-RD--APM μετά-P μεγαλομερής-A3H-GSF ἐπιφανεία-N1A-GSF ἐκ-P ὁ-RA--GSM παρά-P πούς-N3D-APM ἐν-P ἕτοιμος-A1--DSN μόρος-N2--GSM
9 οὗτος-RD--GPM μέν-X οὖν-X ἐκτενῶς-D ὁ-RA--NSF λιτανεία-N1A-NSF ἀναβαίνω-V1I-IAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM οὐρανός-N2--ASM
10 ὁ-RA--NSM δέ-X *ἕρμων-N3--NSM ὁ-RA--APM ἀνηλεής-A3H-APM ἐλέφας-N3--APM ποτίζω-VA--AAPNSM πληρόω-VM--XMPAPM ὁ-RA--GSF ὁ-RA--GSM οἶνος-N2--GSM πολύς-A1--GSF χορηγία-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--GSM λίβανος-N2--GSM μεστόομαι-VM--XMPAPM ὄρθριος-A1A-NS
11 ὁ-RA--ASN δέ-X ἀπό-P αἰών-N3W-GSM χρόνος-N2--GSM κτίσμα-N3M-ASN καλός-A1--ASN ἐν-P νύξ-N3--DSF καί-C ἡμέρα-N1A-DSF ἐπιβάλλω-V1--PMPASN ὑπό-P ὁ-RA--GSM χαρίζομαι-V1--PMPGSM πᾶς-A3--DPM ὅς-RR--DPM ἄν-X αὐτός-RD--NSM θέλω-VA--AAS3S ὕπνος-N2-
12 καί-C ἡδύς-A1B-DSFS καί-C βαθύς-A3U-DSF καταἔχω-VCI-API3S ὁ-RA--DSF ἐνέργεια-N1A-DSF ὁ-RA--GSM δεσπότης-N1M-GSM ὁ-RA--GSF ἄθεσμος-A1B-GSF μέν-X πρόθεσις-N3I-GSF πολύς-A1P-ASN διασφάλλω-VMI-XMPNSM ὁ-RA--GSM δέ-X ἀμετάθετος-A1B-GSM λογισμός
13 ὅς-RR--NPM τε-X *ἰουδαῖος-N2--NPM ὁ-RA--ASF προσημαίνω-VC--APPASF ὥρα-N1A-ASF διαφεύγω-VB--AAPNPM ὁ-RA--ASM ἅγιος-A1A-ASM αἰνέω-V2I-IAI3P θεός-N2--ASM αὐτός-RD--GPM καί-C πάλιν-D ἀξιόω-V4I-IAI3P ὁ-RA--ASM εὐκατάλλακτος-A1B-ASM δεικνύω-VA-
14 μεσόω-V4--PAPGSF δέ-X ἤδη-D δέκατος-A1--GSF ὥρα-N1A-GSF σχεδόν-D ὁ-RA--NSM πρός-P ὁ-RA--DPF κλῆσις-N3I-DPF τάσσω-VK--XMPNSM ἀθρόος-A1A-APM ὁ-RA--APM κλητός-A1--APM ὁράω-VB--AAPNSM νύσσω-VAI-AAI3S προςἔρχομαι-VB--AAPNSM ὁ-RA--ASM βασιλεύς-
15 καί-C μόλις-D διαἐγείρω-VA--AAPNSM ὑποδεικνύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GSF συμποσία-N1A-GSF καιρός-N2--ASM ἤδη-D παρατρέχω-V1--PAPASM ὁ-RA--ASM περί-P οὗτος-RD--GPM λόγος-N2--ASM ποιέω-V2--PMPNSM
16 ὅς-RR--ASM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM λογίζομαι-VA--AMPNSM καί-C τρέπω-VD--APPNSM εἰς-P ὁ-RA--ASM πότος-N2--ASM κελεύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM παραγίγνομαι-VX--XAPAPM ἐπί-P ὁ-RA--ASF συμποσία-N1A-ASF ἄντικρυς-D ἀνακλίνω-VA--AAN αὐτός-RD--GSM
17 ὅς-RR--GSN καί-C γίγνομαι-VB--AMPGSN παρααἰνέω-V2I-IAI3S εἰς-P εὐωχία-N1A-ASF δίδωμι-VO--AAPAPM ἑαυτοῦ-RD--APM ὁ-RA--ASN παραεἰμί-V9--PAPASN ὁ-RA--GSF συμποσία-N1A-GSF ἐπί-P πολύς-A1P-ASN γεραίρω-V1--PMPAPM εἰς-P εὐφροσύνη-N1--ASF κατατίθ
18 ἐπί-P πολύς-A3C-ASN δέ-X προβαίνω-V1--PAPGSF ὁ-RA--GSF ὁμιλία-N1A-GSF ὁ-RA--ASM *ἕρμων-N3--ASM προςκαλέω-VA--AMPNSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM μετά-P πικρός-A1A-GSF ἀπειλή-N1--GSF πυνθάνομαι-V1I-IMI3S τίς-RI--GSF ἕνεκεν-P αἰτία-N1A-GSF ἐά
19 ὁ-RA--GSM δέ-X ὑποδεικνύω-VA--AAPGSM ἔτι-D νύξ-N3--GSF ὁ-RA--ASN προςτάσσω-VD--APPASN ἐπί-P τέλος-N3E-ASN ἄγω-VX--XAN καί-C ὁ-RA--GPM φίλος-A1--GPM αὐτός-RD--DSM προςμαρτυρέω-VA--AAPGPM
20 ὁ-RA--ASF ὠμότης-N3T-ASF χείρων-A3N-ASF *φάλαρις-N3D-GSF ἔχω-VX--XAPNSM φημί-V6I-IAI3S ὁ-RA--DSM ὁ-RA--GSF σήμερον-D ὕπνος-N2--DSM χάρις-N3--ASF ἔχω-V1--PAN αὐτός-RD--APM ἀνυπερθέτως-D δέ-X εἰς-P ὁ-RA--ASF ἐπιτελέω-V2--PAPASF ἡμέρα-N1A-AS
21 λέγω-VBI-AAPGSM δέ-X ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἀσμένως-D πᾶς-A3--NPM μετά-P χαρά-N1A-GSF ὁ-RA--NPM παραεἰμί-V9--PAPNPM ὁμοῦ-D συναἰνέω-VA--AAPNPM εἰς-P ὁ-RA--ASM ἴδιος-A1A-ASM οἶκος-N2--ASM ἕκαστος-A1--NSM ἀναλύω-VAI-AAI3S
22 καί-C οὐ-D οὕτως-D εἰς-P ὕπνος-N2--ASM καταχράω-VAI-AMI3P ὁ-RA--ASM χρόνος-N2--ASM ὁ-RA--GSF νύξ-N3--GSF ὡς-C εἰς-P ὁ-RA--ASN παντοῖος-A1A-APM μηχανάομαι-V3--PMN ὁ-RA--DPM ταλαίπωρος-A1B-DPM δοκέω-V2--PAPDPM ἐμπαιγμός-N2--APM
23 ἄρτι-D δέ-X ἀλεκτρυών-N3N-NSM κράζω-VBI-AAI3S ὄρθριος-A1A-NSM καί-C ὁ-RA--APN θηρίον-N2N-APN καθωπλικώς-D ὁ-RA--NSM *ἕρμων-N3--NSM ἐν-P ὁ-RA--DSN μέγας-A1--DSN περίστυλον-N2N-DSN διακινέω-V2I-IAI3S
24 ὁ-RA--NPN δέ-X κατά-P ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF πλῆθος-N3E-NPN συνἀθροίζω-VMI-YMI3S πρός-P ὁ-RA--ASF οἰκτρός-A1A-ASFS θεωρία-N1A-ASF προςδοκάω-V3--PAPNPN ὁ-RA--ASF πρώι|ος-A1A-ASF μετά-P σπουδή-N1--GSF
25 ὁ-RA--NPM δέ-X *ἰουδαῖος-N2N-NPM κατά-P ὁ-RA--ASM ἀμερής-A3H-ASM ψυχουλκέομαι-V2--PMPNPM χρόνος-N2--ASM πολύδακρυς-A3U-ASM ἱκετεία-N1A-ASF ἐν-P μέλος-N3E-DPN γοερός-A1A-DPN τείνω-V1--PAPNPM ὁ-RA--APF χείρ-N3--APF εἰς-P ὁ-RA--ASM οὐρανός-N
26 οὔπω-D δέ-X ἥλιος-N2--GSM βολή-N1--NPF κατασπείρω-V1I-IMI3P καί-C ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--APM φίλος-A1--APM ἐκδέχομαι-V1--PMPGSM ὁ-RA--NSM *ἕρμων-N3--NSM παραἵστημι-VH--AAPNSM καλέω-V2I-IAI3S πρός-P ὁ-RA--ASF ἔξοδος-N2--ASF ὑποδε
27 ὁ-RA--GSM δέ-X ἀποδέχομαι-VA--AMPGSM καί-C καταπλήσσω-VD--APPGSM ἐπί-P ὁ-RA--DSF παράνομος-A1B-DSF ἔξοδος-N2--DSF κατά-P πᾶς-A3--ASN ἀγνωσία-N1A-DSF κρατέω-VM--XMPNSM πυνθάνομαι-V1I-IMI3S τίς-RI--NSN ὁ-RA--NSN πρᾶγμα-N3M-NSN ἐπί-P ὅς-RR--
28 οὗτος-RD--NSN δέ-X εἰμί-V9--IAI3S ὁ-RA--NSF ἐνέργεια-N1A-NSF ὁ-RA--GSM πᾶς-A3--APN δεσποτεύω-V1--PAPGSM θεός-N2--GSM ὁ-RA--GPN πρίν-D αὐτός-RD--DSM μηχανάομαι-VM--XMPGPN λήθη-N1--ASF κατά-P διάνοια-N1A-ASF ἐντίθημι-VT--XAPGSM
29 ὑποδεικνύω-V5I-IAI3S ὁ-RA--NSM *ἕρμων-N3--NSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM φίλος-A1--NPM ὁ-RA--APN θηρίον-N2N-APN καί-C ὁ-RA--APF δύναμις-N3I-APF ἑτοιμάζω-VM--XMN βασιλεύς-N3V-VSM κατά-P ὁ-RA--ASF σός-A1--ASF ἐκτενής-A3H-ASF πρόθεσις-N3I-A
30 ὁ-RA--NSM δέ-X ἐπί-P ὁ-RA--DPN εἶπον-VA--APPDPN πληρόω-VC--APPNSM βαρύς-A3U-DSM χόλος-N2--DSM διά-P ὁ-RA--ASN περί-P οὗτος-RD--GPN πρόνοια-N1A-DSN θεός-N2--GSM διασκεδάζω-VT--XMN πᾶς-A3--ASN αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--ASN νόημα-N3M-ASN ἐνἀτενίζω
31 ὅσος-RR--NPM γονεύς-N3V-NPM παραεἰμί-V9--IAI3P ἤ-C παῖς-N3D-GPM γόνος-N2--NPM ὅδε-RD--ASF θήρ-N3--DPM ἄγριος-A1A-DPM σκευάζω-VAI-AAI1S ἄν-X δαψιλής-A3H-ASF θοῖνα-N1A-ASF ἀντί-P ὁ-RA--GPM ἀνέγκλητος-A1B-GPM ἐγώ-RP--DS καί-C πρόγονος-N2--DP
32 καίπερ-C εἰ-C μή-D διά-P ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSF συντροφία-N1A-GSF στοργή-N1--ASF καί-C ὁ-RA--GSF χρεία-N1A-GSF ὁ-RA--ASN ζάω-V3--PAN ἀντί-P οὗτος-RD--GPM στερέω-VCI-API2S
33 οὕτως-D ὁ-RA--NSM *ἕρμων-N3--NSM ἀπροσδόκητος-A1B-ASM ἐπικίνδυνος-A1B-ASM ὑποφέρω-VAI-AAI3S ἀπειλή-N1--ASF καί-C ὁ-RA--DSF ὅρασις-N3I-DSF καί-C ὁ-RA--DSN πρόσωπον-N2N-DSN συνστέλλω-VDI-API3S
34 ὁ-RA--NSM καθεῖς-M---NSM δέ-X ὁ-RA--GPM φίλος-A1--GPM σκυθρωπῶς-D ὑπεκρέω-V2--PAPNSM ὁ-RA--APM συνἀθροιζω-VT--XMPAPM ἀπολύω-VAI-AAI3P ἕκαστος-A1--ASM ἐπί-P ὁ-RA--ASF ἴδιος-A1A-ASF ἀσχολία-N1A-ASF
35 ὅς-RR--NPM τε-X *ἰουδαῖος-N2--NPM ὁ-RA--NPN παρά-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἀκούω-VA--AAPNPM ὁ-RA--ASM ἐπιφανής-A3H-APN θεός-N2--ASM κύριος-N2--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὁ-RA--GPM βασιλεύς-N3V-GPM αἰνέω-V2I-IAI3P καί-C ὅδε-RD--GSF ὁ-RA--GSF
36 κατά-P δέ-X ὁ-RA--APM αὐτός-RD--APM νόμος-N2--APM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM συνἵστημι-VH--AMPNSM πᾶς-A3--ASN ὁ-RA--ASN συμπόσιον-N2N-ASN εἰς-P εὐφροσύνη-N1--ASF τρέπω-VD--APN παρακαλέω-V2I-IAI3S
37 ὁ-RA--ASM δέ-X *ἕρμων-N3--ASM προςκαλέω-VA--AMPNSM μετά-P ἀπειλή-N1--GSF εἶπον-VBI-AAI3S ποσάκις-D δέ-X δέω-V2--PAI3S σύ-RP--DS περί-P οὗτος-RD--GPN αὐτός-RD--GPN προςτάσσω-V1--PAN ἄθλιος-A1A-VPNS
38 ὁ-RA--APM ἐλέφας-N3--APM ἔτι-D καί-C νῦν-D καταὁπλίζω-VA--AAD2S εἰς-P ὁ-RA--ASF αὔριον-D ἐπί-P ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM ἀφανισμός-N2--ASM
39 ὁ-RA--NPM δέ-X συν ἀνακεῖμαι-V5--PMPNPM συγγενής-A3H-NPM ὁ-RA--ASF ἀσταθής-A3H-ASF διάνοια-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM θαυμάζω-V1--PAPNPM προφέρω-V1I-IMI3P ὅδε-RD--APN
40 βασιλεύς-N3V-VSM μέχρι-P τίς-RI--GSN ὡς-D ἄλογος-A1B-APM ἐγώ-RP--AP διαπειράζω-V1--PAI2S προςτάσσω-V1--PAPNSM ἤδη-D τρίτος-A1--ASM αὐτός-RD--APM ἀπο ἀναἵζω-VA--AAN καί-C πάλιν-D ἐπί-P ὁ-RA--GPN πρᾶγμα-N3M-GPN ἐκ-P μεταβολή-N1--GSF ἀναλύω
41 ὅς-RR--GPM χάρις-N3--ASF ὁ-RA--NSF πόλις-N3I-NSF διά-P ὁ-RA--ASF προσδοκία-N1A-ASF ὀχλέω-V2--PAI3S καί-C πληθύνω-V1--PAPNSF συστροφή-N1--DPF ἤδη-D καί-C κινδυνεύω-V1--PAI3S πολλάκις-D διαἁρπάζω-VC--APN
42 ὅθεν-D ὁ-RA--NSM κατά-P πᾶς-A3--ASM *φάλαρις-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐνπληθύνω-VC--APPNSM ἀλογιστία-N1A-APF καί-C ὁ-RA--APF γίγνομαι-V1--PMPAPF πρός-P ἐπισκοπή-N1--ASF ὁ-RA--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM ἐν-P αὐτός-RD--DSM μεταβολή-N1--APF ὁ-RA-
43 ἐπιστρατεύω-VA--AAPASM δέ-X ἐπί-P ὁ-RA--ASF *ἰουδαία-N---ASF ἰσόπεδος-A1B-ASF πῦρ-N3--DSN καί-C δόρυ-N3--DSN τίθημι-VF--FMN διά-P τάχος-N3E-GSN καί-C ὁ-RA--ASM ἄβατος-A1B-ASM ἐγώ-RP--DP αὐτός-RD--GPM ναός-N2--ASM πῦρ-N3--DSN πρηνής-A3H-AS
44 τότε-D περιχαίρω-VD--APPNSM ἀναλύω-VA--AAPNPM ὁ-RA--NPM φίλος-A1--NPM καί-C συγγενής-A3H-NPM μετά-P πίστις-N3I-GSF διατάσσω-V1I-IAI3P ὁ-RA--APF δύναμις-N3I-APF ἐπί-P ὁ-RA--APM εὔκαιρος-A1B-APMS τόπος-N2--APM ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF πρός-P
45 ὁ-RA--NSM δέ-X ἐλεφαντάρχης-N1M-NSM ὁ-RA--APN θηρίον-N2N-APN σχεδόν-D ὡς-C λέγω-VBI-AAN εἰς-P κατάστεμα-N3M-ASN μανιώδης-A3H-APN ἄγω-VX--XAPNSM εὐώδης-A3H-DPMS πόμα-N3M-DPN οἶνος-N2--GSM λιβανόω-VM--XMPGSM φοβερῶς-D κοσμέω-VM--XMPNPN κατα
46 περί-P ὁ-RA--ASF ἕως-N3--ASF ὁ-RA--GSF πόλις-N3I-GSF ἤδη-D πλῆθος-N3E-DPN ἀναρίθμητος-A1B-DPN κατά-P ὁ-RA--GSM ἱππόδρομος-N2--GSM καταμεστόω-VM--PPPGSF εἰςἔρχομαι-VB--AAPNSM εἰς-P ὁ-RA--ASF αὐλή-N1--ASF ἐπί-P ὁ-RA--ASN προκεῖμαι-V5--PMPAS
47 ὁ-RA--NSM δέ-X ὀργή-N1--DSF βαρύς-A3U-DSF γεμίζω-VA--AAPNSM δυσσεβής-A3H-ASF φρήν-N3--ASF πᾶς-A3--DSM ὁ-RA--DSM βαρύς-A3U-DSM σύν-P ὁ-RA--DPN θηρίον-N2N-DPN ἐκὁρμάω-VAI-AAI3S βούλομαι-V1--PMPNSM ἄτρωτος-A1B-DSF καρδία-N1A-DSF καί-C κόρη-N
48 ὡς-D δέ-X ὁ-RA--GPM ἐλέφας-N3--GPM ἐκἵημι-V9--PAPGPM περί-P πύλη-N1--ASF καί-C ὁ-RA--GSF συνἕπομαι-V1--PMPGSF ἔνοπλος-A1B-GSF δύναμις-N3I-GSF ὁ-RA--GSF τε-X ὁ-RA--GSN πλῆθος-N3E-GSN πορεία-N1A-GSF κονιορτός-N2--ASM ὁράω-VB--AAPNPM καί-C β
49 ὕστερος-A1--ASFS βίος-N2--GSM ῥοπή-N1--ASF αὐτός-RD--DPM ἐκεῖνος-RD--ASF δοκέω-VA--AAPNPM εἰμί-V9--PAN ὁ-RA--ASN τέλος-N3E-ASN ὁ-RA--GSF ἄθλιος-A1A-GSFS προσδοκία-N1A-GSF εἰς-P οἶκτος-N2--ASM καί-C γόος-N2--APM τρέπω-VD--APPNPM καταφιλέω-
50 οὐ-D μήν-X δέ-X ἀλλά-C καί-C ὁ-RA--APF ἔμπροσθεν-P αὐτός-RD--GPM γίγνομαι-VM--XMPAPF ἀντίληψις-N3I-NPF ἐκ-P οὐρανός-N2--GSM συνὁράω-VB--AAPNPM πρηνής-A3H-NPF ὁμοθυμαδόν-D ῥίπτω-VA--AAPNPM ἑαυτοῦ-RD--APM καί-C ὁ-RA--APN νήπιος-A1A-APN χωρί
51 ἀναβοάω-VAI-AAI3P φωνή-N1--DSF μέγας-A1--DSF σφόδρα-D ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GSF ἅπας-A1S-GSF δύναμις-N3I-GSF δυνάστης-N1M-ASM ἱκετεύω-V1--PAPNPM οἰκτείρω-VA--AAN μετά-P ἐπιφάνεια-N1--APF αὐτός-RD--APM ἤδη-D πρός-P πύλη-N1--DPF ᾅδης-N1M-GSM κατα