Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ὡς-C δέ-X καί-D οὗτος-RD--NSM ὁ-RA--DPF βάσανος-N2--DPF κατααἰκίζω-VS--APPNSM ἐν ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM πέμπτος-A1--NSM παραπηδάω-VAI-AAI3S λέγω-V1--PAPNSM
2
οὐ-D μέλλω-V1--PAI1S τύραννος-N2--VSM πρός-P ὁ-RA--ASM ὑπέρ-P ὁ-RA--GSF ἀρετή-N1--GSF βασανισμός-N2--ASM παρααἰτέω-V2--PMN
3
αὐτός-RD--NSM δέ-X ἀπό-P ἐμαυτοῦ-RD--GSM παραἔρχομαι-VBI-AAI3P ὅπως-C καΐἐμός-C+RPAS κατακτείνω-VA--AAPNSM περί-P πολύς-A3C-GPN ἀδίκημα-N3M-GPN ὀφείλω-VA--AAS2S ὁ-RA--DSF οὐράνιος-A1B-DSF δίκη-N1--DSF τιμωρία-N1A-ASF
4
ὦ-I μισάρετος-A1B-VSM καί-C μισάνθρωπος-A1B-VSM τίς-RI--ASN δράω-VA--AAPAPM ἐγώ-RP--AP οὗτος-RD--ASM πορθέω-V2--PAI2S ὁ-RA--ASM τρόπος-N2--ASM
5
ὅτι-C ὁ-RA--ASM πᾶς-A3--GPM κτίστης-N1M-ASM εὐσεβέω-V2--PAI1P καί-C κατά-P ὁ-RA--ASM ἐνάρετος-A1B-ASM αὐτός-RD--GSM ζάω-V3--PAI1P νόμος-N2--ASM
6
ἀλλά-C οὗτος-RD--NPN τιμή-N1--GPF οὐ-D βάσανος-N2--GPF εἰμί-V9--PAI3S ἄξιος-A1A-NPN
9
τοιοῦτος-A1--APN δέ-X λέγω-V1--PAPASM ὁ-RA--NPM δορυφόρος-N2--NPM δέω-VA--AAPNPM αὐτός-RD--ASM ἕλκω-V1I-IAI3P ἐπί-P ὁ-RA--ASM καταπάλτης-N1M-ASM
10
ἐπί-P ὅς-RR--ASM δέω-VA--AAPNPM αὐτός-RD--ASM ἐπί-P ὁ-RA--APN γόνυ-N3--APN καί-C οὗτος-RD--APN ποδάγρα-N1A-DPF σιδηροῦς-A1C-DPF ἐπιἁρμόζω-VA--AAPNPM ὁ-RA--ASF ὀσφύς-N3U-ASF αὐτός-RD--GSM περί-P τροχιαῖος-A1A-ASM σφήν-N3--ASM κατακάμπτω-V
11
κατά-P οὗτος-RD--ASM ὁ-RA--ASM τρόπος-N2--ASM καί-C ὁ-RA--ASN πνεῦμα-N3M-ASN στενοχωρέω-V2--PMPNSM καί-C ὁ-RA--ASN σῶμα-N3M-ASN ἄγχω-V1--PMPNSM
12
καλός-A1--APF λέγω-V1I-IAI3S ἄκων-A3--NSM ὦ-I τύραννος-N2--VSM χάρις-N3T-APF ἐγώ-RP--DP χαρίζομαι-V1--PMI2S διά-P γενναῖος-A1A-GPMC πόνος-N2--GPM ἐπιδεικνύω-VA--AMN παραἔχω-V1--PAPNSM ὁ-RA--ASF εἰς-P ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM ἐγώ-RP--GP κα
13
τελευτάω-VA--AAPGSM δέ-X καί-C οὗτος-RD--GSM ὁ-RA--NSM ἕκτος-A1--NSM ἄγω-V1I-IMI3S μειρακίσκος-N2--NSM ὅς-RR--NSM πυνθάνομαι-V1--PMPGSM ὁ-RA--GSM τύραννος-N2--GSM εἰ-C βούλομαι-V1--PMO3S ἐσθίω-VB--AAPNSM ἀπολύω-V1--PMN ὁ-RA--NSM δέ-X φημ
14
ἐγώ-RP--NS ὁ-RA--DSF μέν-X ἡλικία-N1A-DSF ὁ-RA--GPM ἀδελφός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS εἰμί-V9--PAI1S νέος-A1A-NSMC ὁ-RA--DSF δέ-X διάνοια-N1A-DSF ἡλικιώτης-N1M-NSM
15
εἰς-P ὁ-RD--APN γάρ-X γεννάω-VC--APPNPM καί-C ἀνατρέφω-VD--APPNPM ὑπέρ-P ὁ-RA--GPM αὐτός-RD--GPM καί-D ἀποθνήσκω-V1--PAN ὀφείλω-V1--PAI1P ὁμοίως-D
16
ὥστε-C εἰ-C σύ-RP--DS δοκέω-V2--PAI3S βασανίζω-V1--PAN μή-D μιαροφαγέω-V2--PAPASM βασανίζω-V1--PAD2S
17
οὗτος-RD--APN αὐτός-RD--ASM εἶπον-VB--AAPASM παραἄγω-V1I-IAI3P ἐπί-P ὁ-RA--ASM τροχός-N2--ASM
18
ἐπί-P ὅς-RR--GSM κατατείνω-V1--PPPNSM ἐπιμελῶς-D καί-C ἐκσπονδυλίζομαι-V1--PPPNSM ὑποκαίω-V1I-IPI3S
19
καί-C ὀβελίσκος-N2--APM ὀξύς-A3U-APM πυρόω-VA--AAPNPM ὁ-RA--DPN νῶτον-N2N-DPN προςφέρω-V1I-IAI3P καί-C ὁ-RA--APN πλευρόν-N2N-APN διαπείρω-VA--AAPNPM αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--APN σπλάγχνον-N2N-APN διακαίω-V1I-IAI3P
20
ὁ-RA--NSM δέ-X βασανίζω-V1--PPPNSM ὦ-I ἱεροπρεπής-A3H-GSM ἀγών-N3W-GSM λέγω-V1I-IAI3S ἐπί-P ὅς-RR--ASM διά-P ὁ-RA--ASF εὐσέβεια-N1A-ASF εἰς-P γυμνασία-N1A-ASF πόνος-N2--GPM ἀδελφός-N2--NPM τοσοῦτο-A1--NPM καλέω-VC--APPNPM οὐ-D νικάω-VCI-
21
ἀνίκητος-A1B-NSF γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S ὦ-I τύραννος-N2--VSM ὁ-RA--NSF εὐσεβής-A3H-NSF ἐπιστήμη-N1--NSF
22
καλοκἀγαθία-N1A-DSF καταὁπλίζω-VT--XMPNSM τεθνήκω-VF--FMI1S καΐἐγώ-C+RPNS μετά-P ὁ-RA--GPM ἀδελφός-N2--GPM ἐγώ-RP--GS
23
μέγας-A1P-ASM σύ-RP--DS καί-C αὐτός-RD--NSM προςβάλλω-V1--PAPNSM ἀλάστωρ-N3R-ASM καινουργός-A1B-VSM ὁ-RA--GPF βάσανος-N2--GPF καί-C πολέμιος-A1A-VSM ὁ-RA--GPM ἀληθῶς-D εὐσεβέω-V2--PAPGPM
24
ἕξ-M μειράκιον-N2N-NPN καταλύω-VX--XAI1P σύ-RP--GS ὁ-RA--ASF τυραννίς-N3D-ASF
25
ὁ-RA--ASN γάρ-X μή-D δύναμαι-VC--APN σύ-RP--AS μεταπείθω-VA--AAN ὁ-RA--ASM λογισμός-N2--ASM ἐγώ-RP--GP μήτε-C βιάζομαι-VA--AMN πρός-P ὁ-RA--ASF μιαροφαγία-N1A-ASF οὐ-D κατάλυσις-N3I-NSF εἰμί-V9--PAI3S σύ-RP--GS
26
ὁ-RA--NSN πῦρ-N3--NSN σύ-RP--GS ψυχρός-A1A-NSN ἐγώ-RP--DP καί-C ἄπονος-A1B-NPM ὁ-RA--NPM καταπάλτης-N1M-NPM καί-C ἀδύνατος-A1B-NSF ὁ-RA--NSF βία-N1A-NSF σύ-RP--GS
27
οὐ-D γάρ-X τύραννος-N2--GSM ἀλλά-C θεῖος-A1A-GSM νόμος-N2--GSM προἵστημι-VXI-XAI3P ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--NPM δορυφόρος-N2--NPM διά-P οὗτος-RD--ASN ἀνίκητος-A1B-ASM ἔχω-V1--PAI1P ὁ-RA--ASM λογισμός-N2--ASM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum