Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εἰ-C δέ-X τοίνυν-X ὁ-RA--GPM μέχρι-P θάνατος-N2--GSM πόνος-N2--GPM ὑπερφρονέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἑπτά-M ἀδελφός-N2--NPM συνὁμολογέω-V2--PMI3S πανταχόθεν-D ὅτι-C αὐτοδέσποτος-A1B-NSM εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN ὁ-RA--NSM εὐσεβή
2
εἰ-C γάρ-X ὁ-RA--DPN πάθος-N3E-DPN δουλόω-VC--APPNPM μιαροφαγέω-VAI-AAI3P λέγω-V1I-IAI1P ἄν-X οὗτος-RD--DPM αὐτός-RD--APM νικάω-VM--XPN
3
νυνί-D δέ-X οὐ-D οὕτως-D ἀλλά-C ὁ-RA--DSM ἐπιαἰνέω-V2--PMPDSM παρά-P θεός-N2--DSM λογισμός-N2--DSM περιγίγνομαι-VBI-AMI3P ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN
4
ὅς-RR--GPN οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S παραὁράω-VB--AAN ὁ-RA--ASF ἡγεμονία-N1A-ASF ὁ-RA--GSF διάνοια-N1A-GSF ἐπικρατέω-VAI-AAI3P γάρ-X καί-D πάθος-N3E-GSN καί-C πόνος-N2--GPM
5
πῶς-D οὖν-X οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S οὗτος-RD--DPM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSF εὐλογιστία-N1A-GSF παθοκράτεια-N1A-ASF ὁμολογέω-V2--PAN ὅς-RR--NPM ὁ-RA--GPF μέν-X διά-P πῦρ-N3--GSN ἀλγηδών-N3N-GPF οὐ-D ἐπιστρέφω-VDI-API3P
6
καθάπερ-D γάρ-X προβλής-N3H-NPM λιμήν-N3--GPM πύργος-N2--NPM ὁ-RA--APF ὁ-RA--GPN κῦμα-N3M-GPN ἀπειλή-N1--APF ἀνακόπτω-V1--PAPNPM γαληνός-A1B-ASN παραἔχω-V1--PAI3P ὁ-RA--DPM εἰςπλέω-V2--PAI3P ὁ-RA--ASM ὅρμος-N2--ASM
7
οὕτως-D ὁ-RA--NSF ἑπτάπυργος-A1B-NSF ὁ-RA--GPM νεανίσκος-N2--GPM εὐλογιστία-N1A-NSF ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GSF εὐσέβεια-N1A-GSF ὀχυρόω-VA--AAPNSF λιμήν-N3--ASM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN νικάω-VAI-AAI3S ἀκολασία-N1A-ASF
8
ἱερός-A1A-ASM γάρ-X εὐσέβεια-N1A-GSF ἵστημι-VA--AAPNPM χορός-N2--ASM παραθάρσυνω-V1I-IAI3P ἀλλήλω-RD--APM λέγω-V1--PAPNPM
9
ἀδελφικῶς-D ἀποθνήσκω-VB--AAS1P ἀδελφός-N2--VPM περί-P ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM μιμέομαι-VA--AMS1P ὁ-RA--APM τρεῖς-M ὁ-RA--APM ἐπί-P ὁ-RA--GSF *ἀσσυρία-N1A-GSF νεανίσκος-N2--APM ὅς-RR--NPM ὁ-RA--GSF ἰσοπολῖτις-A3--GSF κάμινος-N2--GSF καταφ
10
μή-D δειλανδρέω-V2--AAS1P πρός-P ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSF εὐσέβεια-N1A-GSF ἐπίδειξις-N3I-ASF
11
καί-C ὁ-RA--NSM μέν-X θαρρέω-V2--PAD2S ἀδελφός-N2--VSM λέγω-V1I-IAI3S ὁ-RA--NSM δέ-X εὐγενῶς-D καρτερέω-VA--AAD2S
12
ὁ-RA--NSM δέ-X καταμιμνήσκω-VS--APPNSM λέγω-V1I-IAI3S μιμνήσκω-VA--AAD2P πόθεν-D εἰμί-V9--PAI2P ἤ-C τίς-RI--GSM πατήρ-N3--GSM χείρ-N3--DSF σφαγιάζω-VS--APN διά-P ὁ-RA--ASF εὐσέβεια-N1A-ASF ὑπομένω-VAI-AAI3S *ισαακ-N---NSM
13
εἷς-M---NSM δέ-X ἕκαστος-A1--NSM ἀλλήλω-RD--APM ὁμοῦ-A1--GSM πᾶς-A3--NPM ἐπιὁράω-V3--PAPNPM φαιδρός-A1A-NPM καί-C μάλα-D θαρσαλέος-A1A-NPM ἑαυτοῦ-RD--APM λέγω-V1I-IAI3P ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ἀποἱερόω-VA--AAS1P ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ-RA--GS
14
μή-D φοβέω-VC--APS1P ὁ-RA--ASM δοκέω-V2--PAPASM ἀποκτείνω-V1--PAN
15
μέγας-A1P-NSM γάρ-X ψυχή-N1--GSF ἀγών-N3W-NSM καί-C κίνδυνος-N2--NSM ἐν-P αἰώνιος-A1B-DSF βάσανος-N2--DSF κεῖμαι-V5--PMPNSM ὁ-RA--DPM παραβαίνω-VA--AAPDPM ὁ-RA--ASF ἐντολή-N1--ASF ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM
16
καταὁπλίζω-V1--PMS1P τοιγαροῦν-X ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSM θεῖος-A1A-GSM λογισμός-N2--GSM παθοκρατεία-N1A-ASF
17
οὕτως-D γάρ-X θνήσκω-VB--AAPAPM ἐγώ-RP--AP *ἀβραάμ-N---NSM καί-C *ισαακ-N---NSM καί-C *ἰακώβ-N---NSM ὑποδέχομαι-VF--FMI3P καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM πατήρ-N3--NPM ἐπιαἰνέω-VF--FAI3P
18
καί-C εἷς-A3--DSM ἕκαστος-A1--DSM ὁ-RA--GPM ἀποσπάω-V3--PMPGPM αὐτός-RD--GPM ἀδελφός-N2--GPM λέγω-V1I-IAI3P ὁ-RA--NPM περιλείπω-V1--PMPNPM μή-D κατααἰσχύνω-V1--PAS2S ἐγώ-RP--AP ἀδελφός-N2--VSM μηδέ-C ψεύδω-VA--AAS3S ὁ-RA--APM προ ἀποθν
19
οὐ-D ἀγνοέω-V2--PAI2P δέ-X ὁ-RA--APN ὁ-RA--GSF ἀδελφότης-A3H-GSF φίλτρον-N2N-APN ὅσπερ-RR--APN ὁ-RA--NSF θεῖος-A1A-NSF καί-C πάνσοφος-A1B-NSF πρόνοια-N1A-NSF διά-P πατήρ-N3--GPM ὁ-RA--DPM γεννάω-V3--PPPDPM μερίζω-VAI-AAI3S καί-C διά-P ὁ-
20
ἐν-P ὅς-RR--DSF ὁ-RA--ASM ἴσος-A1--ASM ἀδελφός-N2--NPM καταοἰκέω-VA--AAPNPM χρόνος-N2--ASM καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSM αὐτός-RD--DSM χρόνος-N2--DSM πλάσσω-VC--APPNPM καί-C ἀπό-P ὁ-RA--GSN αὐτός-RD--GSN αἷμα-N3M-GSN αὐξάνω-VC--APPNPM καί-C διά-P
21
καί-C διά-P ὁ-RA--GPM ἴσος-A1--GPM ἀποτίκτω-VQ--APPNPM χρόνος-N2--GPM καί-C ἀπό-P ὁ-RA--GPM αὐτός-RD--GPM γαλακτοποτέω-V2--PAPNPM πηγή-N1--GPF ἀπό-P ὅς-RR--GPN συντρέφω-V1--PMI3P ἐναγκάλισμα-N3M-GPN φιλάδελφος-A1B-NPF ψυχή-N1--NPF
22
καί-C αὐξάνω-V1--PMI3P σφοδρός-A1A-ASMC διά-P συντροφία-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--GSF κατά-P ἡμέρα-N1A-ASF συνήθεια-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--GSF ἄλλος-RD--GSF παιδεία-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--GSF ἡμέτερος-A1A-GSF ἐν-P νόμος-N2--DSM θεός-N2--GSM ἄσκησις-
23
οὕτως-D δή-X τοίνυν-X καταἵστημι-VXI-PAPGSF συμπαθής-A3H-GSF ὁ-RA--GSF φιλαδελφία-N1A-GSF ὁ-RA--NPM ἑπτά-M ἀδελφός-N2--NPM συμπαθής-A3H-ASNC ἔχω-VBI-AAI3P πρός-P ἀλλήλω-RD--APM
24
νόμος-N2--DSM γάρ-X ὁ-RA--DSM αὐτός-RD--DSM παιδεύω-VC--APPNPM καί-C ὁ-RA--APF αὐτός-RD--APF ἐκἀσκέω-VA--AAPNPM ἀρετή-N1--APF καί-C ὁ-RA--DSM δίκαιος-A1A-DSM συντρέφω-VD--APPNPM βίος-N2--DSM μᾶλλον-D ἑαυτοῦ-RD--APM ἀγαπάω-V3I-IAI3P
25
ὁ-RA--NSF γάρ-X ὁμοζηλία-N1A-NSF ὁ-RA--GSF καλοκἀγαθία-N1A-GSF ἐπιτείνω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--ASF πρός-P ἀλλήλω-RD--APM εὔνοια-N1A-ASF καί-C ὁμόνοια-N1A-ASF
26
σύν-P γάρ-X ὁ-RA--DSF εὐσέβεια-N1A-DSF ποθεινός-A1--ASFC ἑαυτοῦ-RD--DPM κατασκευάζω-V1I-IAI3P ὁ-RA--ASF φιλαδελφία-N1A-ASF
27
ἀλλά-C ὅμως-C καίπερ-C ὁ-RA--GSF φύσις-N3I-GSF καί-C ὁ-RA--GSF συνήθεια-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--GPN ὁ-RA--GSF ἀρετή-N1--GSF ἦθος-N3E-GPN ὁ-RA--APN ὁ-RA--GSF ἀδελφότης-N3T-GSF αὐτός-RD--DPM φίλτρον-N2N-APN συναὔξω-V1--PAPGPM ἀναἔχω-VBI-AMI3P
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum